Defi Nitionen Und Piktogramme - Tractel SECOURS 12-A Instructions D'emploi

sichergestellt werden, dass das Gesamtgewicht
(Benutzer+Ausrüstung+Werkzeug)diemaximale
Tragfähigkeit
überschreitet,ausdenendasAuffangsystembesteht.
9. Die Verbindungsmittel sind für einen Betrieb auf der
Baustelle,imFreienundfüreinenTemperaturbereich
von -35°C bis +60°C geeignet. Jeden Kontakt
DE
mit scharfen Kanten, scheuernden Flächen oder
Chemikalien vermeiden.
10. Wenn Sie diese Ausrüstung einer angestellten
oder gleichgestellten
müssen, müssen
Arbeitsschutzbestimmungeneinhalten.
11. Der Bediener muss beim Betrieb dieser Ausrüstung
in ausgezeichneter körperlicher und psychischer
Verfassung sein. Im Zweifelsfall den Hausarzt
bzw. Arbeitsarzt konsultieren. Sie darf nicht von
schwangerenFrauenbenutztwerden.
12.  D ie Ausrüstung darf niemals über ihre Grenzen
hinausoderinSituationenbenutztwerden,fürdie
sie nicht vorgesehen ist: siehe „4. Funktionsweise
und Beschreibung".
13.  D er Auffanggurt sollte jedem Bediener persönlich
zugewiesen werden, insbesondere wenn es sich
um angestellte Personen handelt.
14.  V or der Benutzung eines Auffangsystems nach
EN363mussderBenutzersicherstellen,dassalle
Bestandteile in einwandfreiem Betriebszustand
sind: Sicherheitssystem, Verriegelung. Bei der
Anbringung dürfen die Sicherheitsfunktionen nicht
beeinträchtigt werden.
15. In einem Auffangsystem ist es von entscheidender
Bedeutung,vorjederBenutzungdenFreiraumzur
Aufprallfl  ächeunterdemArbeitsplatzdesBedieners
zuprüfen,sodasserbeimAbsturzwederaufden
Boden prallen noch auf Hindernisse stoßen kann.
Abbildung6.c,Seite9.
h1musszwischen0mund1.5mbetragen.
h2 muss mindestens 1 m betragen.
t ist der minimale Freiraum zur Aufprallfl  äche
unter den Füßen des Bedieners.
Er schwankt
angeschlagenen Auffangsystem:
•  B eieinemblocfor™, t = mindestens 3 m.
•  B eieinemstopfor™, t = mindestens 4 m.
•  B eieinemVerbindungsmittelmitFalldämpfer, t =
mindestens 6 m.
•  B eieinemstopcable™(EN353-1), t = mindestens
2 m.
•  B eieinemstopcable™(EN353-2),t = mindestens
4 m.
16. Der Auffanggurt muss unbedingt gemäß den
Anweisungen
gelagert werden, die Missachtung des Abschnitts
28
der einzelnen Elemente
Person anvertrauen
Sie die
je nach am Auffanggurt
dieser Anleitung gewartet
Wartung und Lagerung kann einen sehr negativen
Einfl  uss auf die Lebensdauer des Auffanggurts
nicht haben.
17.  F ürdieSicherheitdesBedienersistentscheidend,
dass das Auffangsystem und der Anschlagpunkt
richtig platziert und die Arbeiten so durchgeführt
werden, dass die Absturzgefahr und die
AbsturzhöheaufeinMinimumreduziertwerden.
18. Wenn das Produkt in ein anderssprachiges
Land weiterverkauft wird, muss der Händler zur
Gewährleistung der Sicherheit des Bedieners
geltenden Folgendes
und die Anleitungen für Wartung, regelmäßige
Prüfungen und Reparatur in der Landessprache
desEinsatzortes.
Für alle Sonderanwendungen wenden Sie sich

2. Defi nitionen und Piktogramme

2. Defi nitionen und Piktogramme
2.1. Defi nitionen
„Benutzer": Person oder Abteilung, die für die
Verwaltung und Betriebssicherheit des in dieser
Anleitung beschriebenen Produkts verantwortlich ist.
„Techniker":Qualifi  ziertePerson,diefürdieindieser
AnleitungbeschriebenenunddemBenutzererlaubten
Wartungsarbeiten zuständig ist, und die sachkundig
und mit dem Produkt vertraut ist.
„Bediener": Person, die mit der Benutzung des
Produktsbeauftragtist,fürdieesvorgesehenist.
„PSA": Persönliche Schutzausrüstungen gegen
Absturz.
„Verbindungselement":
Verbindung von Bestandteilen eines Auffangsystems.
Entspricht der Norm EN 362.
„Auffanggurt": Sicherheitsgeschirr zum Auffangen
von Abstürzen. Es besteht aus Gurten und
Befestigungselementen. Es enthält Auffangösen mit
derKennzeichnung„A",wennsiealleinbenutztwerden
können, oder mit der Kennzeichnung „A/2", wenn
sie gemeinsam mit einer anderen Öse „A/2" benutzt
werden müssen. Entspricht der Norm EN 361.
„Tragfähigkeit": Maximales Gewicht des bekleideten
Benutzers, ausgestattet mit PSA, Arbeitskleidung,
Werkzeug und zur Durchführung der Arbeiten
erforderlichen Elementen.
und
„Auffangsystem":
bestehende Einheit:
mitliefern: die Gebrauchsanleitung
HINWEIS
bitte an TRACTEL .
®
Verbindungselement
Aus folgenden
zur
Elementen