Cattani Maxi-Smart Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Cattani Manuels
  4. Équipement dentaire
  5. Maxi-Smart
  6. Manuel d'utilisation

Cattani Maxi-Smart Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUALE ISTRUZIONI
OPERATOR'S HANDBOOK
MANUEL D'UTILISATION
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUAL DE ISTRUCCIONES
M A X I
THE REVOLUTION IN ASPIRATION
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Cattani Maxi-Smart

Sommaire des Matières pour Cattani Maxi-Smart

  • Page 1 MANUALE ISTRUZIONI OPERATOR’S HANDBOOK MANUEL D’UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE ISTRUCCIONES M A X I THE REVOLUTION IN ASPIRATION...
  • Page 59 Séparateur d’amalgame hydrocyclone ISO 60 .............64 Montage en parallèle ......................65 Entretien ordinaire ......................67 Entretien extraordinaire....................68 Déplacement dans les menus et modifi er certains paramètres de Maxi-Smart .....69 Confi guration de la communication avec Zig-bee (sans fi ls) ..........77 Description des alarmes ....................82 Remarques importantes....................83 Transport et stockage.....................83...

  • Page 60: Caractéristiques De Fonctionnement 50/60 Hz

    • Caractéristiques de fonctionnement 50/60 Hz Aspirateur dentaire Maxi-Smart Modèle Maxi-Smart Tension nominale 400 V Fréquence nominale 50/60 Hz Courant nominal 25 A Modalités d’utilisation Fonctionnement continu Protection contre l’humidité Commune Puissance maximale absorbée 11,8 kW Débit maximum 300 m³/h Hauteur d’élévation maximale en service continu...

  • Page 61: Innovations Technologiques

    • le programme permet le réglage optionnel de la dépression et du débit. • Maxi-Smart est la première centrale d’aspiration monobloc. • Maxi-Smart est une première au niveau mondial, c’est en effet le premier système d’aspiration chi- rurgical qui contrôle à la fois la dépression et le débit.

  • Page 62: Signaux Et Avertissements

    • Signaux et Avertissements • Introduction Ce chapitre illustre le montage et la mise en service du Maxi-Smart et informe sur les dangers et les précautions à prendre à des fi ns de prévention. Ce manuel doit être toujours disponible afi n de pouvoir être consulté lors de l’utilisation, du mon- tage et de la mise en service de votre aspirateur Maxi-Smart.

  • Page 63: Précautions Recommandées

    • Précautions • Précautions recommandées HANDLE WITH CARE Avant de déballer l’appareil, vérifi ez l’extérieur de l’emballage, WARNING WARNING faites attention à l’indicateur de choc; si l’indicateur est rouge ou SHOCKWATCH si le carton est endommagé, accepter le produit en émettant les RED INDICATES ROUGH HANDLING réserves nécessaires.

  • Page 64: Montage

    • Montage • Montage Avant de brancher l’aspirateur sur la canali- sation du système centralisé, vérifi er que les tuyaux d’aspiration soient propres, les déchets lourds pouvant endommager l’appareil. Le tuyau d’aspiration (en PVC) gris fourni avec l’appareil doit être relié au raccord (2) de 100 mm de diamètre “entrée fl uide aspiré”.

  • Page 65: Mise En Service Et Formation Du Personnel

    • Mise en service et formation de personnel • Mise en service et formation de personnel Pour vérifi er le bon fonctionnement de l’aspirateur Maxi-Smart, il est con- seillé d’effectuer des tests dynamiques en vérifi ant avec un manomètre et une jauge à...

  • Page 66: Séparateur D'amalgame Hydrocyclone Iso 60

    ISO 60 • Séparateur d’amalgame hydrocyclone ISO 60 L’hydrocyclone ISO 60, sépara- teur d’amalgame spécifi que du Maxi-Smart, est homologué ISO par le TÜV d’Essen pour une séparation de 98% et un débit de 54 litres/min. Le séparateur d’amalgame est toujours accompagné...

  • Page 67: Montage En Parallèle

    . Pour éviter ce problème, les bornes 06 et 07 de la centrale (contact propre (hors tension)) (fi g. C, pages 141-144) permettent d’envoyer un signal d’alarme à distance. Les Maxi-Smart en parallèle travaillent mieux et permettent d’économiser de l’énergie, quand ils sont actifs simultanément, in- dépendamment de la demande.

  • Page 68: Un Choix Plus Sûr Au Même Prix

    Avec ces nouvelles technologies il ne sera plus nécessaire de choisir un système sous-dimensionné pour économiser au moment de l’achat. Le Maxi-Smart est un système puissant et sophistiqué qui ne coûte pas plus cher à l’achat et permet d’économiser dans le temps grâce à la durée de vie des...

  • Page 69: Entretien Ordinaire

    • Entretien ordinaire • L’entretien ordinaire doit être confi é au personnel du ca- binet spécifi quement formé à cet effet. • Il est recommandé d’accorder une attention particulière à tous les signes de danger et de se protéger avec des lunettes, des gants et un tablier jetable.

  • Page 70: Entretien Extraordinaire

    • Entretien extraordinaire L’entretien extraordinaire doit être confi é à un technicien formé et avec des pièces détachées originales: • Accorder une attention particulière à tous les signes de danger et se protéger avec des lunettes, des gants et un tablier jetable.

  • Page 71: Se Déplacer Et Modifi Er Certains Paramètres Dans Les Menus De Maxi-Smart

    (le cas échéant) et la version du logiciel du système. Menu de contrôle “A2” Affi che le nombre de fois que Maxi-Smart a été allumé, le nombre d’heures total, le nombre de démarrages de l’aspi- rateur, les heures effectives d’utilisation de l’aspirateur, la moyenne des heures de travail du ventilateur et le nombre d’allumages du ventilateur.
  • Page 72 Drive Status Ce menu est accessible sans aucun “Mot de passe”, il per- met d’affi cher des informations utiles sur le fonctionnement de Maxi-Smart. System Parameter Setup Pour accéder à ce menu, entrer le mot de passe «0000456000 ».
  • Page 73 Drive Status est le seul menu consultable sans mot de passe. Pour accéder aux menus “System Parameters Setup” le mot de passe d’accès est “0000456000”. Depuis le menu “CATTANI S.p.A.”, appuyer sur la fl èche puis sur la fl èche , le menu “Access Password” 0000000000 s’affi chera.
  • Page 74 Menù “Drive Status” Ce menu est accessible sans devoir entrer aucun mot de passe et permet d’affi cher certains paramètres sur l’état de fonctionnement de Maxi-Smart. Nous reportons ci-des- sous quelques-uns de ces paramètres. Fréquence du moteur d’aspiration (Max. 75 Hz) Tension de sortie du moteur d’aspiration (max.
  • Page 75 Température du système Température maximale enregistrée (+58 °C alarme et blo- cage de l’aspiration, effaçable) Température maximale enregistrée (+58°C alarme et bloca- ge de l’aspiration) Tension de bus Tension max. de bus (700V limite de blocage) Paramètre indicatif état condensateurs...
  • Page 76 Niveau de vide instantané Mode de fonctionnement (réglage de l’usine) Menù “System Parameters Setup” Pour accéder à ce menu entrer le mot de passe 0000456000. Ce menu permet de modifi er certains paramètres Sélection langue Pour modifi er les paramètres de ce menu: faire défi ler les icônes des menus à...
  • Page 77 Adresse réseau (à régler avec les valeurs entre 100-110) Canal de communication ZigBee minimum (11) Canal de communication ZigBee maximum (26) Fréquence maximale soufflante (75 Hz) Courant nominal soufflante (15A) Réglage de la pression de vide (max 240)

  • Page 78: Pressure Regulator

    Commandes étalonnages (réservé aux techniciens spécia- lisés) Options de fonctionnement (réservé aux techniciens spé- cialisés) Motor Parameter Menu pas accessible, à l’usage exclusif de la société Cat- tani. Pressure Regulator Menu pas accessible, à l’usage exclusif de la société Cat- tani.

  • Page 79: Confi Guration De La Communication Zig-Bee (Sans Fi Ls)

    USB de votre ordinateur et lancer le programme d’affichage. Installer le logiciel SMART SYSTEM MONITOR (fourni par Cattani S.p.A.) sur votre ordinateur. Une fois le programme lancé, le logo de Cattani s’affichera pendant 10 secondes puis le menu principal s’ouvrira Cliquez sur le menu “SERVICE”...
  • Page 80 Une fois que le programme aura trouvé les dispositifs disponibles, retourner à la page d’accueil pour afficher les paramètres À travers le menu déroulant, sélectionner le Maxi-Smart à afficher Il est maintenant possible d’afficher les pa- ramètres de fonctionnement du Maxi-Smart.
  • Page 81 LISATEUR entrer le mot de passe 123000 puis appuyer sur ok. Ce menu technique permet d’afficher et de modifier tous les paramètres de Maxi-Smart Le menu ETAT DE L’INVERTER ne nécessite aucun mot de passe d’accès et permet de visualiser les paramètres de la machine...
  • Page 82 Depuis le menu principal, cliquer sur l’icône de courriel pour entrer les coordonnées du médecin et du technicien à qui envoyer les communications d’alarme. En cas d’anomalie, une alarme s’affiche sur l’écran et un email est envoyé au technicien de référence Les éventuelles alarmes s’étant déclenchées au cours de la journée sont affichées avec un code d’erreur et leur description dans la...
  • Page 83 Dans le dossier HISTORIQUE DES ALAR- MES est affiché l’historique des alarmes s’étant déclenchées durant toute la période de fonctionnement. Dans le menu COMPTEURS ODO sont mémorisés les cycles de fonctionnement de Maxi-Smart.

  • Page 84: Description Des Alarmes

    • Description des alarmes Code de l’alarme AC300 DESCRIPTION SOLUTION Alarme mémoire microcontrôleurs Contacter le technicien Le seuil de 95% du niveau Remplacer le bac de récupération de l’amalgame d’amalgame est dépassé dès que possible Le seuil de 100% du niveau Remplacer le bac de récupération de l’amalgame d’amalgame est dépassé...

  • Page 85: Remarques Importantes

    • Sur le site Web www.cattani.it, vous pouvez télécharger nos manuels mis à jour. Nous vous recommandons de le consulter en particulier pour les mises à jour sur la sécurité.
  • Page 142 • SCHEMA DI MONTAGGIO MAXI-SMART • INSTALLATION LAYOUT Fig. A Draw. A Fig. B Draw. B...
  • Page 143 • COLLEGAMENTI CIRCUITO INVERTER AC300 • INVERTER AC300 CONNECTIONS Fig. C Draw. C...
  • Page 144 • COLLEGAMENTI CIRCUITO INVERTER AC300 • INVERTER AC300 CONNECTIONS Fig. C Draw. C...
  • Page 145 • COLLEGAMENTI CIRCUITO INVERTER AC300 • INVERTER AC300 CONNECTIONS Fig. C Draw. C...
  • Page 146 • COLLEGAMENTI CIRCUITO INVERTER AC300 • INVERTER AC300 CONNECTIONS Fig. C Draw. C...
  • Page 147 • ESPLOSO MAXI-SMART • SPLIT-UP DRAWING 025408 023776 043390 199718 091655 Cod. 199718 VASO D’ESPANSIONE EXPANSION TANK Cod. 023776 CENTRALINO ELETTRICO Fig. D ELECTRIC CONTROL PANEL Cod. 025408 SEPARATORE CENTRIFUGO Draw. D CENTRIFUGAL SEPARATOR Cod. 091655 GRUPPO ASPIRANTE BLOWER Cod. 043390...
  • Page 148 • DIMENSIONI MAXI-SMART • MAXI-SMART DIMENSIONS Fig. E Draw.E...

Table des Matières