ASPI-JET 6-7-8-9 γ INDICE Pagina — DATI GENERALI DI FUNZIONAMENTO ............— LEGENDA COMPONENTI ................— CERTIFICAZIONE DEI DISPOSITIVI MEDICI IN CONFORMITÀ ALLA DIRETTIVA 93/42/CEE .................. — INTRODUZIONE ................... — SEGNALI ED AVVISI ..................— AVVERTENZE ....................— CARATTERISTICHE GENERALI ..............—...
Page 12
ASPI-JET 6-7-8-9 γ INDEX Page — GENERAL RUNNING DATA ................. — LEGEND OF COMPONENTS ............... — CERTIFICATION OF MEDICAL EQUIPMENT ACCORDING TO DIRECTIVE 93/42/CEE ................— INTRODUCTION ................... — SIGNALS ....................... — RECOMMENDATIONS ................— GENERAL FEATURES ................. — INSTALLATION ..................... —...
Page 22
ASPI-JET 6-7-8-9 γ INDEX Page — DONNEES GENERALES DE FONCTIONNEMENT ........— LEGENDE DES COMPOSANTS ..............— CERTIFICATION DES APPAREILS MEDICAUX CONFORMEMENT A LA NORME 93/42/CEE ..................— INTRODUCTION ................... — SIGNAUX ...................... — PRECAUTIONS D'EMPLOI ................— CARACTERISTIQUES GENERALES ............—...
* Niveau de pression sonore obtenu (avec cannule no.11 ouverte) selon la norme ISO 3746-1979 (E). Paramètres: r o d=1 - Bruit de fond ≤ 35 dB (A) - Instrument: Brüel & Kjær Type 2232. Fabriqué par CATTANI S.p.A. - PARME - ITALIE...
LEGENDE DES COMPOSANTS (Table page 52) ASPI-JET 6 γ ASPI-JET 7-8-9 γ ........ Interrupteur marche/arrêt ..............Silencieux air de rejet ..............Tuyau des fl uides aspirés ............Tuyau de l'air aspiré vers le moteur ..........Tuyau de l'air de rejet vers le silencieux ..........
Introduction La présentation ci après a comme objectif d’illustrer les équipements et les installations aux utilisateurs et ingenieurs ; de leur en expliquer le fonctionnement, l’entretien et informer aussi les utilisateurs sur les dangers et les précautions à prendre pour une bonne prévention des accidents. Signaux Danger de décharge électrique –...
Le modèle 6 γ , doté d’un bocal de vidange ma nuel le, peut être aisément déplacé d’un cabinet à l’autre et employé comme aspirateur d’urgence en remplacement de l’ins tal la tion cen tra li sée ou de l’aspiration de l’unit. L'Aspi-Jet 7 γ...
Fonctionnement et mode d’emploi Les liquides et l’air aspirés par la canule et le tuyau soulevé arrivent au collecteur 4 et après, par le tuyau 3A arrivent au bac. Dans le bac a lieu la séparation des liquides de l'air ; l’air, par le tuyau 3B, va vers le moteur et sera ensuite expulsé...
Entretien et nettoyage • Danger de décharge électrique – même le courant 230 V peut être mortel . • Danger biologique d’infection par des maladies épidémiques. • Haute température. • Direction obligatoire ill. F du fl ux et du sens de rotation. En même temps que les liquides des particules solides sont aspirées et arrêtées par les fi...
Tous les tuyaux fl exibles de l’appareil (ill. H), en particulier les tuyaux ex té rieurs et les embouts doivent être remplacés périodiquement pour de raison de fonction (sou ples se et manipulation, mobilité des lan guet tes de fermeture des embouts) et d’hygiène. Principales opérations d’entretien et nettoyage •...
Pour tout usage qui n'est pas décrit et spécifi é dans ce manuel, contacter le fabricant. • Sur le site internet www.cattani.it on peut trouver nos manuels techniques mis à jour. Nous vous conseillons de les consulter surtout pour ce qui concerne les mises à jour des avis de sécurité.
Page 32
ASPI-JET 6-7-8-9 γ INHALTVERZEICHNIS Seite — ALLGEMEINE BETRIEBSDATEN ..............— KOMPONENTENVERZEICHNIS ..............— ZERTIFIZIERUNG ÄRZTLICHER VORRICHTUNGEN GEMÄSS EU-RICHTLINIE 93/42/CEE................— EINFÜHRUNG ..................... — SIGNALE UND HINWEISE .................. — WICHTIGE HINWEISE ..................— ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN ..............— INSTALLIERUNG ..................— BETRIEB UND ANWENDUNG ..............—...
Page 42
ASPI-JET 6-7-8-9 γ INDICE Página — DATOS GENERALES DE FUNCIONAMIENTO ........... — LEYENDA COMPONENTES ................ — CERTIFICACIÓN DE DISPOSITIVOS MÉDICOS EN CONFORMIDAD CON LA DIRECTIVA 93/42/CEE ..............— INTRODUCCIÓN ....................— SEÑALES Y AVISOS................... — ADVERTENCIAS ................... — CARACTERÍSTICAS GENERALES ............. —...