INDEX Données générales de fonctionnement Legende des composants Certification des appareils medicaux conformement à la norme 93/42/CEE Introduction Signaux Précautions d’emploi Caractéristiques générales Installation et demarrage / mise en marche Installation Fonctionnement et mode d’emploi Avertissement Entretien et nettoyage Principales opérations d’entretien et nettoyage Avertissement Opérations d’entretien reservées aux techniciens Avis importants...
DONNÉES GÉNÉRALES DE FONCTIONNEMENT ASPIRATEUR DENTAIRE Modèles Aspi-Jet 6-7-8-9 γ Tension nominale 230 V Fréquence nominale 50 Hz Intensité nominale 3,1 A Classe d’isolement Classe I Type d’appareil Mode d’emploi fonctionnement continu Protection contre les liquides COMMUNE IP20 Protection contre les contacts directs ou indirects Type B Conditions ambiantes (température) de + 5 °C à...
Page 5
IEC 417-5019 Appareil de type B IEC 878-02-02 Arrêt (mise hors tension) IEC 417-5008 Marche (mise sous tension) IEC 417-5007 Remplissage du gobelet ISO 7000-1854 Rinçage du crachoir ISO 7000-1855 Fabriqué par CATTANI S.p.A. - PARME - ITALIE cod: ed. 10-2021...
LEGENDE DES COMPOSANTS Aspi-Jet 6 γ Aspi-Jet 7-8-9 γ Interrupteur marche/arrêt Silencieux air de rejet Tuyau des fluides aspirés Tuyau de l’air aspiré vers le moteur Tuyau de l’air de rejet vers le silencieux Collecteur des liquides aspirés Clapet de vidange Sondes contrôle du niveau - Alarme bac plein Pompe de vidange Filtre du couvercle du bac...
à la Maison CATTANI S.p.A., bureau à installer ceux-ci sur la machine à réparer et non de vente, le NUMERO DE SERIE de la machine à la pas sur une autre.
INTRODUCTION SIGNAUX PRÉCAUTIONS D’EMPLOI INTRODUCTION La présentation ci après a comme objectif d’illustrer Déballer la machine selon les instructions les équipements et les installations aux utilisateurs dessinées sur l’emballage. Le carton est recyclable, et ingenieurs ; de leur en expliquer le fonctionnement, nous recommandons de l’évacuer selon les l’entretien et informer aussi les utilisateurs sur normes en vigueur.
• Vous trouverez nos modes d’emploi remis à jour • Disposer de l’emballage selon les normes en sur le site Internet www.cattani.it. vigueur. Nous vous conseillons de consulter notamment les • Vérifier que l’appareil n’a pas été endommagé...
INSTALLATION INSTALLATION Il faudra installer l’aspirateur conformément sous tension et régler la pression de l’eau par le normes concernant appareils réducteur de pression 12 (ill. B) à une pression qui électromédicaux, normes selon lesquelles nos ne dépasse pas les 4 bar. aspirateurs Aspi-Jet 6-7-8-9 γ...
FONCTIONNEMENT ET MODE D’EMPLOI FONCTIONNEMENT ET MODE D’EMPLOI Les liquides et l’air aspirés par la canule et le tuyau (groupe d’aspiration) ou 90 °C pour la pompe de soulevé arrivent au collecteur 4 et après, par le vidange 8, un klixon calibré coupera, dans les deux tuyau 3A (page 7) arrivent au bac.
AVERTISSEMENT ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Avant toute opération sur des appareils usagés, laver plusieurs fois l’appareil avec Puli-Jet plus new avec anticalcaire ou Puli-Jet plus 2.0 comme décrit au chapitre suivant, concernant l’entretien. Pour n’importe quelle opération d’entretien employer des GANTS (ill. B3), des LUNETTES, un MASQUE et Ill.
Page 14
Il faut enlever le bac des Aspi-Jet 7-8-9 γ tous les quinze jours le nettoyer et le désinfecter; aussi bien pour l’Aspi-Jet 6 γ que pour les Aspi-Jet 7-8-9 γ il faut nettoyer avec une éponge et du Puli-Jet plus new ou Puli-Jet plus 2.0 en solution chaude l’intérieur du bac, des couvercles et les sondes du contrôle de niveau.
PRINCIPALES OPÉRATIONS D’ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT OPÉRATIONS D’ENTRETIEN RESERVÉES AUX TECHNICIENS PRINCIPALES OPÉRATIONS D’ENTRETIEN ET NETTOYAGE • Après chaque patient, remplacer ou désinfecter désinfectant (solution 8%). les tuyaux externes (de préférence avec Eco-Jet 1). • A la fin de chaque journée de travail: nettoyer les •...
Page 16
Pour n’importe quelle opération d’entretien employer des gants (ill. B3), des lunettes, un masque. Le liquide aspiré est contaminé et représente un risque de contamination pour les maladies infectieuses; de plus, les appareils sur les quels on travaille, peuvent être sous pression, ce qui augmente le risque d’éclaboussures contaminantes.
• Les agents, les concessionnaires, les revendeurs Electriques et Electroniques). autorisés et les techniciens autorisés possèdent les • Sur le site internet www.cattani.it on peut trouver dessins éclatés, les schémas électriques, les modes nos manuels techniques mis à jour. Nous vous d’emploi et les mises à...
ÉLIMINATION DES DÉCHETS INFORMATIONS DESTINÉES AUX UTILISATEURS PROFESSIONNELS • Aux termes de l'art. 13 du décret législatif n° 151 écologique contribue à éviter des retombées du 25 juillet 2011 « Transposition des directives négatives sur l'environnement et sur la santé tout en 2011/65 UE et 2003/108/CE relatives à...
COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE NIVEAUX DE CONFORMITÉ SELON LA NORME EN 60601-1-2:2015 COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE NIVEAUX DE CONFORMITÉ SELON LA NORME EN 60601-1-2:2015 Avertissements : Tout en étant conforme à la norme EN 60601-1-2, le dispositif médical peut néanmoins interférer avec d'autres dispositifs situés à proximité. Le dispositif ne doit pas être placé sur d'autres appareils ni être utilisé...
Page 20
COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE NIVEAUX DE CONFORMITÉ SELON LA NORME EN 60601-1-2:2015 cod: ed. 10-2021...
Nous réduisons les coûts : moins de frais de maintenance moins de dépenses d'énergie: dans le rapport coûts bénéfices, nous sommes les plus avantageux. Nous réduisons l'impact sur l'environnement : nous économisons 50% de matières premières, et réduisons votre consommation électrique de 30 à 50%. Via Natta 6/A 43122 Parma – Italy T +39 0521 607 604 info@cattani.it WWW.CATTANI.IT...