Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

ASPI-PODO 1 E 2
ASPI-PODO 1 AND 2
ASPI-PODO 1 ET 2
ASPI-PODO 1 UND 2
ASPI-PODO 1 Y 2
CATTANI S.p.A.
• MANUALE ISTRUZIONI
• INSTRUCTIONS HANDBOOK
• MANUEL D'INSTRUCTIONS
• GEBRAUCHSANWEISUNG
• MANUAL DE INSTRUCCIONES
loading

Sommaire des Matières pour Cattani ASPI-PODO 1

  • Page 2: Table Des Matières

    ASPI-PODO 1 E 2 INDICE Pagina — DATI GENERALI DI FUNZIONAMENTO ............— LEGENDA COMPONENTI ................— CARATTERISTICHE GENERALI ..............— MESSA IN FUNZIONE DELL’ASPIRATORE ..........— SEGNALI ED AVVISI ..................— AVVERTENZE ....................— FUNZIONAMENTO ..................— PRINCIPALI OPERAZIONI DI MANUTENZIONE ORDINARIA .....
  • Page 8 ASPI-PODO 1 AND 2 INDEX Page — GENERAL RUNNING DATA ................. — LIST OF COMPONENTS ..................— GENERAL FEATURES ..................— STARTING THE ASPIRATION UNITS ..............— SIGNALS ......................— RECOMMENDATION ................... — FUNCTIONING ..................... — ORDINARY MAINTENANCE OPERATIONS ............
  • Page 14 ASPI-PODO 1 ET 2 INDEX Page — DONNEES GENERALES DE FONCTIONNEMENT ........— LEGENDE DES COMPOSANTS ..............— DESCRIPTION GENERALE ................— BRANCHEMENT DE L'ASPIRATEUR ............— SIGNAUX ....................... — PRECAUTIONS D'EMPLOI ................— FONCTIONNEMENT ..................— ENTRETIEN ORDINAIRE ................
  • Page 15: Donnees Generales De Fonctionnement

    Puissance rendue : kW 0,4 Débit maximum : 1250 l/min Degré de vide maximum en service continu :1300 mm H Niveau de pression sonore Aspi-Podo 1 : 64,5 dB (A)* Niveau de pression sonore Aspi-Podo 2 : 67,5 dB (A)* Autres tensions disponibles :...
  • Page 16: Legende Des Composants

    - Groupe aspirant Uni-Jet 75 - Interrupteur de sécurité - Platine - Grille d’aération - Interrupteur marche-arrêt - Silencieux air expulsé - Charbon actif - Récipient pour charbon actif (pour Aspi-Podo 2 seulement) - Récipient pour charbon actif (pour Aspi-Podo 1 seulement)
  • Page 17: Description Generale

    Description Générale (fi g. 5, page 32) Les aspirateurs Aspi-Podo 1 et 2 sont équipés d’un groupe aspirant asyncrone fi able et silencieux grâce auquel il est possible d’aspirer simultanément soit sur le micromoteur (det. A, fi g. 5) que par le bras (det. B, fi g. 5). A la fi n des opérations, avant que le patient quitte le fauteuil, le tuyau fl...
  • Page 18: Precautions D'emploi

    • Sur le site internet www.cattani.it on peut trouver nos manuels techniques mis à jour. Nous vous conseillons de les consulter surtout pour ce qui concerne les mises à jour...
  • Page 19: Transport Et Stockage

    Transport et stockage • Températures extrêmes de transport et de stockage: de - 10 °C à + 60 °C. • Les colis ne doivent pas être exposés à l’eau ou aux éclabossures et doivent être stockés dans un endroit où le taux d’humidité ne dépasse pas 70%. •...
  • Page 20 ASPI-PODO 1 UND 2 INHALTVERZEICHNIS Seite — ALLGEMEINE BETRIEBSDATEN ..............— KOMPONENTENVERZEICHNIS ..............— ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN ..............— INBETRIEBNAHME DES ABSAUGERS ............— SIGNALE UND HINVEISE ................— WICHTIGE HINWEISE .................. — BETRIEB ....................... — WICHTIGSTE INSTANDHALTUNGSEINGRIFFE ......... — WICHTIGE HINWEISE ..................
  • Page 26 ASPI-PODO 1 Y 2 INDICE Página — DATOS GENERALES DE FUNCIONAMIENTO ..........— LEYENDA COMPONENTES ................. — CARACTERÍSTICAS GENERALES .............. — PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DEL ASPIRADOR ........— SEÑALES Y AVISOS ..................— ADVERTENCIAS ................... — FUNCIONAMIENTO ..................— PRINCIPALES OPERACIONES DE MANTENIMIENTO ORDINARIO ..
  • Page 32 Fig. 1...
  • Page 33 Fig. 2...
  • Page 34 Fig. 3...
  • Page 35 Fig. 4...
  • Page 36 Fig. 5...

Ce manuel est également adapté pour:

Aspi-podo 2