Cattani 040005 Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Cattani 040005
Sommaire des Matières pour Cattani 040005
- Page 1 ASPIRATORE PNEUMATICO PNEUMATIC ASPIRATOR ASPIRATEUR PNEUMATIQUE LUFTDRUCKABSAUGER ASPIRADOR NEUMATICO • MANUALE ISTRUZIONI • OPERATOR’S HANDBOOK • MANUEL D'UTILISATION • GEBRAUCHSANWEISUNG • MANUAL DE INSTRUCCIONES CATTANI S.p.A.
-
Page 2: Table Des Matières
ASPIRATORE PNEUMATICO INDICE Pagina — DATI GENERALI DI FUNZIONAMENTO ............— LEGENDA COMPONENTI ................— CARATTERISTICHE GENERALI ..............— INSTALLAZIONE ................... — FUNZIONAMENTO ED USO................— AVVERTENZA ....................— MANUTENZIONE ..................— MANUTENZIONE RISERVATA AI TECNICI ..........— TRASPORTO E STOCCAGGIO ..............—... - Page 7 PNEUMATIC ASPIRATOR INDEX Page — GENERAL RUNNING DATA ................. — LEGEND OF COMPONENTS ............... — GENERAL FEATURES ................. — INSTALLATION ..................... — FUNCTIONING AND USE ................— NOTICE ......................— MAINTENANCE .................... — MAINTENANCE OPERATIONS FOR TECHNICAL STAFF ......— TRANSPORT AND STORAGE ..............—...
-
Page 12: Aspirateur Pneumatique
ASPIRATEUR PNEUMATIQUE INDEX Page — DONNEES GENERALES DE FONCTIONNEMENT ........— LEGENDE DES COMPOSANTS ..............— CARACTERISTIQUES GENERALES ............— INSTALLATION ..................... — FONCTIONNEMENT ET MODE D'EMPLOI ..........— AVERTISSEMENT ..................— ENTRETIEN ....................— OPERATIONS D'ENTRETIEN RESERVEES AUX TECHNICENS ....—... -
Page 13: Donnees Generales De Fonctionnement
H D'AIR l/min 62,5 87,5 10,2 108,3 11,9 120,8 13,1 14,2 133,3 15,6 133,3 Le facteur de conversion entre les NL / L et les litres d'air a 5 bar est 5,84. Fabriqué par CATTANI S.p.A. - PARME - ITALIE... -
Page 14: Legende Des Composants
LEGENDE DES COMPOSANTS (Table page 30) Tuyau extérieur Ø 11 040880 Petit embout 040634 Filtre des débris 041050 Logement pour petit embout 201109 Microswitch du logement 183010 Couvercle du logement 201002 Déclic du logement 202450 Corps aspirateur pneumatique 201110 Porte-tuyau sortie air vicié 200443 O-ring 210909... -
Page 15: Caracteristiques Generales
Caractéristiques générales L’aspirateur pneumatique est un appareil à haute fiabilité, d’encombrement minime, facile à installer, qui ne requiert aucun entretien particulier et en plus a un prix très contenu. A notre avis, si les résultats modestes quant à la dépression et au débit ne conseillent pas son emploi en alternative à... -
Page 16: Avertissement
Avertissement Pour toute opération de nettoyage et d’assainissement de l’aspirateur il faut mettre des GANTS, des LUNETTES, un MASQUE et un TABLIER à usage unique. Entretien (illus. 1 pag. 30) Il faut aspirer une solution de Puli-Jet dilué dans de l’eau chaude tous les soirs, pour nettoyer l'aspirateur pneumatique et éviter que de la flore microbienne se forme a l'intérieur. - Page 17 LUFTDRUCKABSAUGER INHALTVERZEICHNIS Seite — ALLGEMEINE BETRIEBSDATEN ..............— KOMPONENTENVERZEICHNIS ..............— ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN ..............— INSTALLIERUNG ................... — BETRIEB UND ANWENDUNG ..............— ACHTUNG ...................... — WARTUNG UND REINIGUNG ............... — VON DEN TECHNIKERN AUSZUFÜHRENDE WARTUNGSEINGRIFFE ..— TRANSPORT UND LAGERUNG ..............—...
- Page 22 ASPIRADOR NEUMATICO INDICE Página — DATOS GENERALES DE FUNCIONAMIENTO ........... — LEYENDA COMPONENTES ................ — CARACTERÍSTICAS GENERALES ............. — INSTALACIÓN ....................— FUNCIONAMIENTO Y USO ................. — OBSERVACIONES ..................— MANTENIMIENTO ..................— MANTENIMIENTO RESERVADO A LOS TÉCNICOS ......... — TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO ............—...