1. Manuels
  2. Marques
  3. Cattani Manuels
  4. Équipement dentaire
  5. IDROCICLONE ISO 6
  6. Manuel d'utilisation

Cattani IDROCICLONE ISO 6 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour IDROCICLONE ISO 6:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATION
I D R O C I C L O N E

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Cattani IDROCICLONE ISO 6

Sommaire des Matières pour Cattani IDROCICLONE ISO 6

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION I D R O C I C L O N E...

  • Page 2: Table Des Matières

    H Y D R O C Y C L O N E INDEX Introduction ......................... 22 Signaux et avertissement ................... 22 Champ d’application ....................22 Fonctionnement ......................22 Caractéristiques techniques..................23 Raccordement ......................24 Mode d’emploi ......................24 Installation ........................26 Assemblage.........................

  • Page 3: Index Introduction

    • Introduction • Signaux et avertissement • Champ d’application • Fonctionnement • Introduction La présentation ci-après a pour objectif d’illustrer pour les utilisateurs et pour les installateurs les équipements et les installations, d’en expliquer le fonctionnement et l’entretien et de renseigner sur les dangers et les précautions à...

  • Page 4: Caractéristiques Techniques

    • Caractéristiques techniques Hydrocyclone ISO 6 Classifi cation selon la norme ISO Type 4 11143 Débit maximum selon la norme ISO 5,5 l/ min 11143 Degré de séparation selon la norme > 98% ISO 11143 avec un débit de 5,5 l/ min Degré...

  • Page 5: Raccordement

    • Raccordement • Mode d’emploi • Raccordement • Danger de décharge électrique – même le courant 230 V peut être mortel. • Signal générique de danger. • Danger biologique d’infection par des maladies épidémiques. • Direction obligatoire du fl ux et ou du sens de rotation. Ce paragraphe a pour objectif d’illustrer les raccordements entre l’Hydrocyclone ISO 6 et le “Separatore Centrifugo Micro-Smart”...
  • Page 6 L’Hydrocyclone continue de fonctionner. Lorsque que le niveau d’amalgame atteint 100%, le message ”Report Cod. I15” s’affi che sur l’écran (15). L’Hydrocyclone continue à fonctionner ju- squ’à ce que la machine soit éteinte, ensuite le travail ne pourra reprendre qu’une fois que le bac de récupération (5) aura été...

  • Page 7: Installation

    • Installation • Assemblage • Installation (dessin 2 page 41) • Danger de décharge électrique – même le courant 230 V peut être mortel. • Signal générique de danger. • Danger biologique d’infection par des maladies épidémiques. • Direction obligatoire du fl ux et ou du sens de rotation. Installer l’Hydrocyclone au-dessous du séparateur et en position verticale comme il suit: 1) Monter l’équerre (10) sans démonter l’Hydrocyclone (voyez le dessin).

  • Page 8: Avertissement Général Et Risque Biologique

    • Avis • Avertissement général et risque biologique • Entretien ordinaire réservé au personnel du cabinet expressément instruit • Avis Après l’installation, il faut que l’installateur instruise le personnel du cabinet avec des démonstrations pratiques pour le remplacement du bac de récuperation d’amalgame et le nettoyage du fi...

  • Page 9: Signalisation Des Pannes Et Leur Solution Possible

    • Signalisation des pannes et solutions possibles • Entretien extraordinaire et contrôles périodiques réservés aux techniciens autorisés 5) L’utilisation de produits différents de ceux recommandés par le fabricant peut compromettre le fonctionnement de l’équipement et causer des pannes. 6) S’assurer qu’il n’y ait pas de fuites de liquide. En cas d’anomalies de fonctionnement ou d’alar- mes, contacter le technicien.

  • Page 10: Avis

    • Sur le site internet www.cattani.it on peut trouver nos manuels techniques mis à jour. Nous recommandons de les consulter surtout pour les mises à jour concernant la sécurité.
  • Page 11 SEPARATORE D’AMALGAMA Idrociclone ISO 6 - FUNZIONAMENTO AMALGAM SEPARATOR HYDROCYCLONE ISO 6 - WORKING AMALGAMABSCHEIDER HYDROZYKLON ISO 6 - FUNKTIONSWEISE Tubo in ingresso separatore Separator hose inlet Abscheidervorgang Tubo svuotamento liquidi contenenti amalgama Draining hose for liquids containing amalgam Abwasserzulauf der mit Amalgam verunreinigten Flüssigkeit...
  • Page 12 SEPARATORE D’AMALGAMA Idrociclone ISO 6 - MONTAGGIO AMALGAM SEPARATOR HYDROCYCLONE ISO 6 - MOUNTING AMALGAMABSCHEIDER HYDROZYKLON ISO 6 - MONTAGE Fig. 2 Draw. 2 Abb. 2...
  • Page 13 SEPARATORE D’AMALGAMA Idrociclone ISO 6 - MONTAGGIO AMALGAM SEPARATOR HYDROCYCLONE ISO 6 - MOUNTING AMALGAMABSCHEIDER HYDROZYKLON ISO 6 - MONTAGE Separatore aria/acqua Separatore d’amalgama Air/water separator Amalgam separator Luft-Flüssigkeitstrenngerät Amalgamabscheider all’aspiratore to the aspirator zur Saugmaschine D = 30 mm...
  • Page 14 SEPARATORE D’AMALGAMA Idrociclone ISO 6 - MONTAGGIO AMALGAM SEPARATOR HYDROCYCLONE ISO 6 - MOUNTING AMALGAMABSCHEIDER HYDROZYKLON ISO 6 - MONTAGE AC100 Tastierino di comando Keypad Tastatur AC86C Fig. 4 Draw. 4 Abb. 4...
  • Page 15 SEPARATORE D’AMALGAMA Idrociclone ISO 6 - COLLEGAMENTO AMALGAM SEPARATOR HYDROCYCLONE ISO 6 - CONNECTION AMALGAMABSCHEIDER HYDROZYKLON ISO 6 - ANSCHLUSS Min 1000 mm all’aspiratore to the aspirator zur Saugmaschine all’aspiratore to the aspirator zur Saugmaschine Min 2000 mm Fig. 5 Draw.
  • Page 16 SEPARATORE D’AMALGAMA Idrociclone ISO 6 - ISTRUZIONI PER L’USO AMALGAM SEPARATOR HYDROCYCLONE ISO 6 - DIRECTIONS FOR USE AMALGAMABSCHEIDER HYDROZYKLON ISO 6 - GEBRAUCHSANWEISUNG Fig. 6 Draw. 6 Abb. 6 Indicazione d’allarme come visualizzata sul display del circuito AC100 Alarm indication as shown on the display of the circuit AC100...
  • Page 17 SEPARATORE D’AMALGAMA Idrociclone ISO 6 - ISTRUZIONI PER L’USO AMALGAM SEPARATOR HYDROCYCLONE ISO 6 - DIRECTIONS FOR USE AMALGAMABSCHEIDER HYDROZYKLON ISO 6 - GEBRAUCHSANWEISUNG Fig. 7 Draw. 7 Abb. 7...
  • Page 18 SEPARATORE D’AMALGAMA Idrociclone ISO 6 - MANUTENZIONE AMALGAM SEPARATOR HYDROCYCLONE ISO 6 - MAINTENANCE AMALGAMABSCHEIDER HYDROZYKLON ISO 6 - WARTUNG Fig. 8 Draw. 8 Abb. 8 Corpo metallico per test Metallic piece for checking Metallkörper zum Testen...
  • Page 19 SEPARATORE D’AMALGAMA Idrociclone ISO 6 - MANUTENZIONE AMALGAM SEPARATOR HYDROCYCLONE ISO 6 - MAINTENANCE AMALGAMABSCHEIDER HYDROZYKLON ISO 6 - WARTUNG Fig. 9 Draw. 9 Abb. 9...
  • Page 20 ESAM: 1225173 - 1253783 - 0791751 FOREIGN PATENTS OR PATENT APPLICATIONS: CATTANI: AU 546.143 - US 4,386,910 - US 4,787,846 - US 5,039,405 - US 5,002,486 AU 580839 - US 4,684,345 - US 5,330,641 - AT 0040181 - CH 0040181 - DE 0040181...

Table des Matières