Bosch EXACT ION 6-1500 WK 18 V-LI Notice Originale page 264

OBJ_BUCH-2165-002.book Page 264 Tuesday, February 24, 2015 10:11 AM
264 | Tiếng Việt
Thông tin về Tiếng ồn/Độ rung
Giá trị phát thải tiếng ồn được xác minh phù hợp với
EN 60745-2-2.
Trị số áp lực âm thanh lượng định loại A tiêu biểu của
máy là 70 dB(A). Phạm vi dao động K=3 dB.
Tiếng ồn khi vận hành có thể vượt quá 80 dB(A).
Hãy mang dụng cụ bảo vệ tai!
Tổng giá trị độ rung a (tổng ba trục véc-tơ) và tính
h
không ổn định K được xác định dựa theo
EN 60745-2-2:
2
Bắt vít: a <2,5 m/s , K=1,5 m/s
h
Độ rung ghi trong những hướng dẫn này được đo phù
hợp với một trong những qui trình đo theo tiêu chuẩn
EN 60745 và có thể được sử dụng để so sánh với
các dụng cụ điện. Nó cũng thích hợp cho việc đánh
giá tạm thời áp lực rung.
Độ rung này đại diện cho những ứng dụng chính của
dụng cụ điện. Tuy nhiên nếu dụng cụ điện được
dùng cho các ứng dụng khác, với những phụ tùng
khác, hoặc bảo trì kém thì độ rung cũng có thể thay
đổi. Điều này có thể làm tăng áp lực rung trong toàn
bộ thời gian làm việc một cách rõ ràng.
Để đánh giá chính xác áp lực rung cần phải tính toán
những lần máy chạy tắt hay bật nhưng không thực
sự hoạt động. Điều này có thể làm giảm áp lực rung
trong toàn bộ thời gian làm việc một cách rõ ràng.
Thiết lập các biện pháp an toàn bổ sung để bảo vệ
nhân viên vận hành trước ảnh hưởng do rung, ví dụ
như: Bảo trì dụng cụ điện và các phụ tùng thay thế,
giữ ấm tay, thiết lập các quy trình làm việc.
Công Bố Sự Đáp Ứng Các Tiêu
Chuẩn
Chúng tôi chịu trách nhiệm duy nhất tuyên bố, rằng
sản phẩm được mô tả trong "Thông số kỹ thuật" phù
hợp với tất cả các quy định có liên quan trong các
hướng dẫn 2009/125/EC (Quyết định 1194/2012),
2011/65/EU, đến ngày 19 tháng 4 năm 2016:
2004/108/EG, từ ngày 20 tháng 4 năm 2016:
2014/30/EU, 2006/42/EC bao gồm cả các thay đổi
của các hướng dẫn này và thống nhất với các quy
chuẩn sau đây: EN 60745-1, EN 60745-2-2.
Hồ sơ kỹ thuật (2006/42/EC) tại:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Henk Becker Helmut Heinzelmann
Executive Vice President Head of Product Certification
Engineering PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 24.02.2015
1 609 92A 139 | (24.2.15)
Sự lắp vào
 Trước khi thực hiện bất cứ việc gì trên dụng cụ
điện, hãy tháo pin ra.
Nạp điện pin
 Chỉ sử dụng bộ nạp điện pin được Bosch
khuyến nghị dành cho dụng cụ điện này. Chỉ
những bộ nạp điện pin này mới phù hợp với pin
lithium ion được sử dụng trong máy của bạn.
Ghi Chú: Pin giao kèm máy chỉ được nạp điện một
2
.
phần. Để đảm bảo pin có đầy đủ điện dung, nạp điện
hoàn toàn cho pin bằng bộ nạp điện pin trước khi bạn
sử dụng dụng cụ điện cho lần đầu tiên.
Pin Lithium ion có thể nạp điện bất cứ lúc nào mà
vẫn không làm giảm tuổi thọ của pin. Sự làm gián
đoạn qui trình nạp điện không làm cho pin bị hư
hỏng.
Pin Li-on được bảo vệ ngăn sự phóng điện quá lớn
nhờ vào "Bộ phận Điện tử Bảo vệ Pin (Electronic Cell
Protection = ECP)". Khi pin hết điện, máy tự tắt nhờ
vào thiết bị bảo vệ mạch: Dụng cụ đang lắp trong
máy dừng quay hẳn.
 Không được tiếp tục nhấn vào công tắc Tắt/Mở
sau khi máy đã tự động tắt. Có thể làm cho pin
hỏng.
Tuân thủ các chú thích dành cho việc thải bỏ.
Tháo Pin (xem hình A1 – A2)
Pin 12 được trang bị hai lớp khóa để ngăn sao cho
pin không bị rơi ra ngoài khi vô ý nhấn phải núm tháo
pin 13. Cứ khi nào pin còn được lắp trong dụng cụ
điện, nó vẫn được giữ nguyên vị trí nhờ vào một lò
xo.
– Để tháo pin 12, nhấn núm nhả khóa 13 và kéo hết
pin ra về phía trước. Không dùng lực cưỡng ép.
Đèn Báo Sự Kiểm Soát Dòng Điện Nạp (đèn LED
vàng)
Đèn Báo Sự
Kiểm Soát
Dòng Điện
Nạp 10
Đèn chớp
sáng + tín hiệu
âm thanh
Đèn sáng liên
tục
Ý Nghĩa
Nạp điện pin:
Chỉ có thể thực hiện việc bắt vít
thêm 6–8 lần.
Điện dung không còn đủ để thực
hiện việc bắt vít mới hay máy đang
chịu sự quá tải:
Máy không thể hoạt động thêm
được nữa.
– Tháo pin ra và thay bằng pin đã
được nạp đầy điện.
Bosch Power Tools