Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 37
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 4MH (2019.05) AS / 200
1 609 92A 4MH
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr
Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwi-
jzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr
Orijinal işletme talimatı
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch IXO

  • Page 3 (10) Bosch Power Tools 1 609 92A 4MH | (29.05.2019)
  • Page 4 (11) (12) (13) 1 609 92A 4MH | (29.05.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 5 (14) (15) Bosch Power Tools 1 609 92A 4MH | (29.05.2019)
  • Page 6 (16) 1 609 92A 4MH | (29.05.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 37: Français

    Ne pas utiliser d’adaptateurs avec des outils électriques à branchement de terre. Des fiches non modifiées et des socles adaptés réduisent le risque de choc électrique. Bosch Power Tools 1 609 92A 4MH | (29.05.2019)
  • Page 38 Porter les outils électriques en ayant le doigt sur l’interrupteur ou brancher des outils électriques dont l’interrupteur est en position marche est source d’accidents. 1 609 92A 4MH | (29.05.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 39 électriques sont dangereux entre les mains d’utilisateurs novices. Observer la maintenance des outils électriques et des accessoires. Vérifier qu’il n’y a pas de mauvais alignement ou de blocage des par- Bosch Power Tools 1 609 92A 4MH | (29.05.2019)
  • Page 40 Le liquide éjecté des batteries peut causer des irrita- tions ou des brûlures. Ne pas utiliser un bloc de batteries ou un outil fonctionnant sur batte- ries qui a été endommagé ou modifié. Les batteries endommagées ou 1 609 92A 4MH | (29.05.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 41: Consignes De Sécurité Pour Visseuses

    Bloquez la pièce à travailler. Une pièce à travailler serrée par des dispo- sitifs de serrage appropriés ou dans un étau est fixée de manière plus sûre que quand elle est tenue avec une main. Bosch Power Tools 1 609 92A 4MH | (29.05.2019)
  • Page 42 N’ouvrez pas le chargeur secteur vous-même. Ne confiez sa réparation qu’à un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange d’origine. Un chargeur secteur endommagé augmente le risque de choc électrique. 1 609 92A 4MH | (29.05.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 43: Description Des Prestations Et Du Produit

    Sélecteur de sens de rotation Œillet d’accrochage Contacts de charge Interrupteur Marche/Arrêt LED d’éclairage (10) Poignée (surface de préhension isolante) (11) Prise micro-USB (12) Câble de charge (13) Chargeur (14) Mandrin excentré (15) Renvoi d’angle Bosch Power Tools 1 609 92A 4MH | (29.05.2019)
  • Page 44: Caractéristiques Techniques

    2 609 120 713 (EU) 2 609 120 718 (UK) 2 609 120 717 (AUS) Durée de charge maxi Indice de protection / II Câble de charge Référence 1 607 000 CG9 Station de charge 1 609 92A 4MH | (29.05.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 45: Niveau Sonore Et Vibrations

    Prévoyez des mesures de protection supplémentaires permettant de proté- ger l’utilisateur de l’effet des vibrations, par exemple : maintenance de l’outil électroportatif et des accessoires de travail, maintien des mains au chaud, organisation des procédures de travail. Bosch Power Tools 1 609 92A 4MH | (29.05.2019)
  • Page 46: Montage

    Pour recharger l’accu, connectez le câble de charge (12) à la prise  au-des- sous de la poignée et au chargeur (13). Connectez ensuite le chargeur (13) à une prise secteur. Indicateur de niveau de charge pendant la charge 1 609 92A 4MH | (29.05.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 47: Changement D'accessoire (Voir Figure B)

    Retrait (voir figures E – F) Pour retirer les adaptateurs, tournez la bague de déverrouillage (16) dans le sens ➊ et sortez l’adaptateur par l’avant. Remettez ensuite en place l’em- bout en caoutchouc (3). Bosch Power Tools 1 609 92A 4MH | (29.05.2019)
  • Page 48: Mise En Marche

    çage et donc le porte-outil sont bloqués. Ceci permet de visser des vis même quand l’accu est déchargé, autrement dit de se servir de l’outil électroportatif comme d’un tournevis à main. 1 609 92A 4MH | (29.05.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 49: Entretien Et Service Après-Vente

    France Réparer un outil Bosch n’a jamais été aussi simple, et ce, en moins de 5 jours, grâce à SAV DIRECT, notre formulaire de retour en ligne que vous trouverez sur notre site internet www.bosch-pt.fr à la rubrique Services.
  • Page 50: Transport

    50 | Français Vous êtes un utilisateur, contactez : Le Service Clientèle Bosch Outillage Electroportatif Tel. : 0811 360122 (coût d'une communication locale) E-Mail : sav.outillage-electroportatif@fr.bosch.com Vous êtes un revendeur, contactez : Robert Bosch (France) S.A.S. Service Après-Vente Electroportatif 126, rue de Stalingrad 93705 DRANCY Cédex...
  • Page 51 Même à l’état déchargé, l’accu conserve une capacité rési- duelle risquant de produire un courant en cas de court-circuit. Bosch Power Tools 1 609 92A 4MH | (29.05.2019)
  • Page 192 192 | Türkçe 1 609 92A 4MH | (29.05.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 193 | 193 1 600 A00 1YA 1 600 A00 1Y8 1 600 A01 PW2 Bosch Power Tools 1 609 92A 4MH | (29.05.2019)
  • Page 194 194 | 1 609 92A 4MH | (29.05.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 195 Documentação técnica pertencente à̀ : * Dichiarazione di confor- Dichiariamo sotto la nostra piena responsa- mità UE bilità che i prodotti indicati sono conformi a tutte le disposizioni pertinenti delle Diretti- Bosch Power Tools 1 609 92A 4MH | (29.05.2019)

Ce manuel est également adapté pour:

Ixo vi3 603 jc7 0 série

Table des Matières