Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16
Bedienungsanleitung
Instructions d'emploi
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Návod k obsluze
Návod na pouÏívanie
Instrucøiuni de folosire
IXO
Deutsch
Français
Italiano
Nederlands
Svenska
âesky
Slovensky
Românå
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch IXO

  • Page 2 1 609 929 K34.book Seite 1 Montag, 21. August 2006 1:07 13 2 • 1 609 929 K34 • 06.08...
  • Page 3 1 609 929 K34.book Seite 1 Montag, 21. August 2006 1:07 13 3 • 1 609 929 K34 • 06.08...
  • Page 16: Indications Générales De Sécurité Pour Outils Électroportatifs

    1 609 929 K34.book Seite 1 Montag, 21. August 2006 1:07 13 Indications générales de sécurité pour outils électroportatifs Lire tous les avertissements et indica- AVERTISSEMENT tions. Le non-respect des avertissements et instructions indiqués ci-après peut entraîner un choc électrique, un in- cendie et/ou de graves blessures sur les personnes.
  • Page 17 1 609 929 K34.book Seite 2 Montag, 21. August 2006 1:07 13 e) Au cas où l’outil électroportatif serait utilisé à l’extérieur, utili- ser une rallonge appropriée pour les applications extérieures. L’utilisation d’une rallonge électrique appropriée pour les applica- tions extérieures réduit le risque d’un choc électrique. f) Si une utilisation de l’outil électroportatif dans un environne- ment humide ne peut pas être évitée, utiliser un disjoncteur dif- férentiel.
  • Page 18 1 609 929 K34.book Seite 3 Montag, 21. August 2006 1:07 13 4) Utilisation et emploi soigneux d’outils électroportatifs a) Ne pas surcharger l’appareil. Utiliser l’outil électroportatif ap- proprié au travail à effectuer. Avec l’outil électroportatif approprié, vous travaillerez mieux et avec plus de sécurité à la vitesse pour la- quelle il est prévu.
  • Page 19: Pour Votre Sécurité

    1 609 929 K34.book Seite 4 Montag, 21. August 2006 1:07 13 c) Tenez l’accumulateur non-utilisé à l’écart de toutes sortes d’objets métalliques tels qu’agrafes, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou autres, étant donné qu’un pontage peut provo- quer un court-circuit. Un court-circuit entre les contacts d’accu peut provoquer des brûlures ou un incendie.
  • Page 20: Restrictions D'utilisation

    électrique. Ne pas charger des accus autres que ceux indiqués ci-dessous. Le chargeur n’est approprié que pour charger des accus BOSCH (Ion Lithium) des tensions indiquées dans les Caractéristiques Techniques. Sinon, il y a risque d’incendie et d’explosion.
  • Page 21: Caractéristiques Techniques

    73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CE. Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen Senior Vice President Head of Product Engineering Certification 21.07.2006, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen Français - 6 21 • 1 609 929 K34 • 07.08.06...
  • Page 22: Bruits Et Vibrations

    1 609 929 K34.book Seite 7 Montag, 21. August 2006 1:07 13 Bruits et vibrations Valeurs de mesure obtenues conformément à la norme européenne EN 60 745. La mesure réelle (A) du niveau de pression acoustique de l’appareil est inférieure à 70 dB (A). Incertitude de mesurage K = 3 dB. Lors du travail, le niveau sonore peut dépasser 85 dB (A).
  • Page 23 1 609 929 K34.book Seite 8 Montag, 21. August 2006 1:07 13 Le processus de charge commence dès que la fiche de secteur du char- geur 10 est branchée sur la prise de courant et que la visseuse sans fil est placée sur le chargeur.
  • Page 24: Mise En Fonctionnement /Arrêt

    Si, malgré tous les soins apportés à la fabrication et au contrôle de l’ap- pareil, celui-ci devait avoir un défaut, la réparation ne doit être confiée qu’à une station de service après-vente agréée pour outillage Bosch. Pour toute demande de renseignements ou commande de pièces de re- change, nous préciser impérativement le numéro d’article à...
  • Page 25: Elimination De Déchets

    Dans un tel cas, il peut s’avérer nécessaire de respecter certaines conditions particulières (par ex. pour l’embal- lage). Pour des informations supplémentaires, consulter la fiche technique en langue anglaise sous : http://purchasing.bosch.com/en/ start/Allgemeines/Download/index.htm. Elimination de déchets Les outils électroportatifs, ainsi que leurs accessoires et emballages,...
  • Page 26: Service Après-Vente

    Service Après-vente/Outillage 126, rue de Stalingrad 93700 Drancy Centre d’appels SAV : 01 43 11 90 06 ............. N° vert Conseiller Bosch : 0 800 05 50 51 ..........Belgique, Luxembourg +32 (0)70 / 22 55 65 ..................+32 (0)70 / 22 55 75 ..................

Table des Matières