Bosch IXO Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Tournevis électriques
  5. IXO
  6. Notice originale
Bosch IXO Notice Originale

Bosch IXO Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour IXO:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 4SG (2019.02) O / 227
1 609 92A 4SG
IXO
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr
Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwij-
zing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr
Orijinal işletme talimatı
‫األصلي‬
‫التشغيل‬
‫دليل‬
ar

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch IXO

Sommaire des Matières pour Bosch IXO

  • Page 1 Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 4SG (2019.02) O / 227 ‫األصلي‬ ‫التشغيل‬ ‫دليل‬ de Originalbetriebsanleitung 1 609 92A 4SG en Original instructions Notice originale es Manual original pt Manual original Istruzioni originali Oorspronkelijke gebruiksaanwij-...
  • Page 2 Italiano ..........Pagina 86 Nederlands ..........Pagina 102 Dansk ............ Side 117 Svensk ..........Sidan 131 Norsk............. Side 144 Suomi .............Sivu 157 Ελληνικά..........Σελίδα 171 Türkçe........... Sayfa 187 ‫402 الصفحة ..........عربي‬ ............1 609 92A 4SG | (25.02.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 3 (11) (12) (13) (14) Bosch Power Tools 1 609 92A 4SG | (25.02.2019)
  • Page 4 (10) 1 609 92A 4SG | (25.02.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 5 (15) (16) (17) (18) (19) Bosch Power Tools 1 609 92A 4SG | (25.02.2019)
  • Page 6 (20) 1 609 92A 4SG | (25.02.2019) Bosch Power Tools...

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    Éviter tout contact du corps avec des surfaces reliées à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la terre. 1 609 92A 4SG | (25.02.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 8 Retirer toute clé de réglage avant de mettre l’outil électrique en marche. Une clé laissée fixée sur une partie tournante de l’outil élec- trique peut donner lieu à des blessures. Bosch Power Tools 1 609 92A 4SG | (25.02.2019)
  • Page 9 Vérifier qu’il n’y a pas de mauvais alignement ou de blocage des par- ties mobiles, des pièces cassées ou toute autre condition pouvant af- fecter le fonctionnement de l’outil électrique. En cas de dommages, 1 609 92A 4SG | (25.02.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 10 Ne pas utiliser un bloc de batteries ou un outil fonctionnant sur batte- ries qui a été endommagé ou modifié. Les batteries endommagées ou modifiées peuvent avoir un comportement imprévisible provoquant un feu, une explosion ou un risque de blessure. Bosch Power Tools 1 609 92A 4SG | (25.02.2019)

  • Page 11: Consignes De Sécurité Pour Visseuses

    électroportatif (p. ex. tra- vaux d’entretien, changement d’accessoire, etc.) et avant de le trans- porter ou de le ranger. Il y a sinon risque de blessure lorsqu’on appuie par mégarde sur l’interrupteur Marche/Arrêt. 1 609 92A 4SG | (25.02.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 12 à son utilisation. Il y a sinon risque de blessures et d’utilisation inappropriée. Bosch Power Tools 1 609 92A 4SG | (25.02.2019)

  • Page 13: Ne Laissez Pas Les Enfants Sans Surveillance

    Référez-vous aux illustrations qui se trouvent au début de la notice d’utilisa- tion. Utilisation conforme L’outil électroportatif est conçu pour visser et dévisser des vis. 1 609 92A 4SG | (25.02.2019) Bosch Power Tools...

  • Page 14: Éléments Constitutifs

    A) Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans la fourni- ture. Vous trouverez les accessoires complets dans notre gamme d’acces- soires. Caractéristiques techniques Visseuse sans fil Référence 3 603 JA8 0.. Tension nominale Bosch Power Tools 1 609 92A 4SG | (25.02.2019)

  • Page 15: Lithium-Ion

    / II Câble de charge Référence 1 607 000 CG9 (EU/ UK/AUS) A) Performances réduites à des températures <0 °C B) Note : La protection thermique arrête l’outil électroportatif à des températures > +65 °C. 1 609 92A 4SG | (25.02.2019) Bosch Power Tools...

  • Page 16: Niveau Sonore Et Vibrations

    Montage Placez toujours le sélecteur de sens de rotation en position médiane avant d’effectuer des travaux sur l’outil électroportatif (p. ex. tra- vaux d’entretien, changement d’accessoire, etc.) et avant de le trans- Bosch Power Tools 1 609 92A 4SG | (25.02.2019)

  • Page 17: Charge De L'accu (Voir Figure A)

    L’indicateur s’allume en vert pendant la charge. Dès que l’accu est complè- tement chargé, l’indicateur de niveau de charge (4) s’éteint. La poignée de l’outil électroportatif s’échauffe durant le processus de charge. Cela est normal. 1 609 92A 4SG | (25.02.2019) Bosch Power Tools...

  • Page 18: Changement D'accessoire (Voir Figure B)

    Montage (voir figures C – D) Pour monter les adaptateurs, tirez l’embout en caoutchouc (3) vers l’avant. Les adaptateurs peuvent alors être emboîtés. Les adaptateurs peuvent être montés décalés de 45°. Bosch Power Tools 1 609 92A 4SG | (25.02.2019)

  • Page 19: Mise En Marche

    électroportatif comme d’un tournevis à main. Quand la broche de perçage est bloquée, n’actionnez pas l’interrup- teur Marche/Arrêt (7) pendant plus de 15 secondes. L’outil électro- portatif risque sinon d’être endommagé. 1 609 92A 4SG | (25.02.2019) Bosch Power Tools...

  • Page 20: Entretien Et Service Après-Vente

    éclatées et des informations sur les pièces de rechange sur le site : www.bosch-pt.com L’équipe de conseil utilisateurs Bosch se tient à votre disposition pour ré- pondre à vos questions concernant nos produits et leurs accessoires. Lors de toute demande de renseignement ou commande de pièces de re- change, précisez impérativement la référence à...

  • Page 21: Transport

    52 | Français France Réparer un outil Bosch n’a jamais été aussi simple, et ce, en moins de 5 jours, grâce à SAV DIRECT, notre formulaire de retour en ligne que vous trouverez sur notre site internet www.bosch-pt.fr à la rubrique Services.

  • Page 22: Élimination Des Déchets

    Même à l’état déchargé, l’accu conserve une capacité rési- duelle risquant de produire un courant en cas de court-circuit. Bosch Power Tools 1 609 92A 4SG | (25.02.2019)
  • Page 23 | 219 1 600 A00 1YA 1 600 A00 1Y5 1 600 A00 1Y8 Bosch Power Tools 1 609 92A 4SG | (25.02.2019)
  • Page 24 220 | 1 609 92A 4SG | (25.02.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 25 Documentação técnica pertencente à̀ : * Dichiarazione di conformi- Dichiariamo sotto la nostra piena re- tà UE sponsabilità che i prodotti indicati sono conformi a tutte le disposizioni pertinen- ti delle Direttive e dei Regolamenti elen- Bosch Power Tools 1 609 92A 4SG | (25.02.2019)
  • Page 26 EU-vaatimustenmukaisu- Vakuutamme täten, että mainitut tuot- usvakuutus teet vastaavat kaikkia seuraavien direk- tiivien ja asetusten asiaankuuluvia vaati- Tuotenumero Akkuruuvin- muksia ja ovat seuraavien standardien väännin vaatimusten mukaisia. Tekniset asiakirjat saatavana: * 1 609 92A 4SG | (25.02.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 27 Technické podklady má spoločnosť: * hu EU konformitási nyilatko- Egyedüli felelőséggel kijelentjük, hogy a megnevezett termékek megfelelnek az alábbiakban felsorolásra kerülő irányel- vek és rendeletek valamennyi idevágó előírásainak és megfelelnek a következő Bosch Power Tools 1 609 92A 4SG | (25.02.2019)
  • Page 28 şi sunt în conformitate cu ur- acumulator mătoarele standarde. Documentaţie tehnică la: * bg ЕС декларация за С пълна отговорност ние съответствие декларираме, че посочените продукти отговарят на всички валидни изисквания на директивите и 1 609 92A 4SG | (25.02.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 29 Tehnilised dokumendid saadaval: * Deklarācija par atbilstību Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka šeit ES standartiem aplūkotie izstrādājumi atbilst visiem Bosch Power Tools 1 609 92A 4SG | (25.02.2019)
  • Page 30 Power Tools GmbH (PT/ECS) 70538 Stuttgart GERMANY Henk Becker Helmut Heinzel- Chairman of Execu- mann tive Management Head of Product Certification Robert Bosch Power Tools GmbH, 70538 Stuttgart, GERMANY Stuttgart, 25.02.2019 1 609 92A 4SG | (25.02.2019) Bosch Power Tools...

Table des Matières