Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 40
OBJ_DOKU-41213-001.fm Page 1 Friday, October 10, 2014 4:27 PM
WEU
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 0W7 (2014.10) I / 228 WEU
WEU
IXO
de Originalbetriebsanleitung
no Original driftsinstruks
en Original instructions
fi
Alkuperäiset ohjeet
fr
Notice originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
es Manual original
tr
Orijinal işletme talimatı
pt Manual original
ar
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch IXO

  • Page 40: Français

    Les outils électriques produisent des étincelles qui peuvent enflammer les poussières ou les fumées.  Maintenir les enfants et les personnes présentes à l’écart pendant l’utilisation de l’outil. Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle de l’outil. 1 609 92A 0W7 | (16.10.14) Bosch Power Tools...
  • Page 41  Eviter tout démarrage intempestif. S’assurer que l’interrupteur est en position arrêt avant de brancher l’outil au secteur et/ou au bloc de batteries, de le ramasser ou de le porter. Porter les outils en ayant le Bosch Power Tools 1 609 92A 0W7 | (16.10.14)
  • Page 42  Observer la maintenance de l’outil. Vérifier qu’il n’y a pas de mauvais alignement ou de blocage des parties mobiles, des pièces cassées ou toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l’outil. 1 609 92A 0W7 | (16.10.14) Bosch Power Tools...
  • Page 43: Avertissements De Sécurité Pour Visseuses

    Avertissements de sécurité pour visseuses  Tenir l’outil par les surfaces de préhension isolées, lors de la réalisa- tion d’une opération au cours de laquelle le dispositif de serrage peut Bosch Power Tools 1 609 92A 0W7 | (16.10.14)
  • Page 44 Ce chargeur peut être utilisé par les enfants (âgés d’au moins 8 ans) et par les personnes souffrant d’un handicap 1 609 92A 0W7 | (16.10.14) Bosch Power Tools...
  • Page 45 électrique.  Ne pas utiliser le chargeur sur un support facilement inflammable (tel que papier, textiles etc.) ou dans un environnement inflammable. Bosch Power Tools 1 609 92A 0W7 | (16.10.14)
  • Page 46: Description Et Performances Du Produit

    7 Interrupteur Marche/Arrêt 8 Lentille de focalisation 9 Lentille de diffusion 10 Eclairage 11 Poignée (surface de préhension isolante) 12 Prise pour fiche de charge 13 Fiche de charge 14 Chargeur 1 609 92A 0W7 | (16.10.14) Bosch Power Tools...
  • Page 47: Caractéristiques Techniques

    °C -20...+50 * Performances réduites à des températures < à 0 °C * La protection contre la surchauffe arrête l’outil électroportatif dès que la température de- vient > à +65 °C. Bosch Power Tools 1 609 92A 0W7 | (16.10.14)
  • Page 48: Niveau Sonore Et Vibrations

    Le niveau d’oscillation indiqué dans ces instructions d’utilisation a été mesu- ré conformément à la norme EN 60745 et peut être utilisé pour une compa- raison d’outils électroportatifs. Il est également approprié pour une estima- tion préliminaire de la charge vibratoire. 1 609 92A 0W7 | (16.10.14) Bosch Power Tools...
  • Page 49: Déclaration De Conformité

    Dossier technique (2006/42/CE) auprès de : Robert Bosch GmbH, PT/ETM9, 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Henk Becker Helmut Heinzelmann Executive Vice President Head of Product Certification Engineering PT/ETM9 Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY 15.10.2014 Bosch Power Tools 1 609 92A 0W7 | (16.10.14)
  • Page 50: Montage

    Le processus de charge commence dès que la fiche du secteur du chargeur a été introduite dans la prise de courant et que la fiche de charge 13 a été in- troduite dans la douille 12 située au-dessous de la poignée. 1 609 92A 0W7 | (16.10.14) Bosch Power Tools...
  • Page 51: Changement D'outil (Voir Figure B)

    A l’aide de l’embout angulaire 16, il est possible d’effectuer des vissage à des endroits d’accès difficile. A l’aide de la bague de réglage de présélection du couple 18 se trouvant sur l’embout dynamométrique 17, il est possible de présélectionner le couple Bosch Power Tools 1 609 92A 0W7 | (16.10.14)
  • Page 52: Mise En Marche

    L’éclairage 10 ne fonctionne que quand l’interrupteur Marche/Arrêt 7 est lé- gèrement ou complètement enfoncé. Il permet d’éclairer les endroits sombres pour travailler dans les meilleures conditions. Pour arrêter l’outil électroportatif, relâchez l’interrupteur Marche/Arrêt 7. 1 609 92A 0W7 | (16.10.14) Bosch Power Tools...
  • Page 53: Entretien Et Service Après-Vente

    Service Après-Vente agréée pour outillage Bosch. Dans le cas où un remplacement de la fiche de raccordement s’avère néces- saire, ceci ne doit être effectué que par Bosch ou une station de Service Après-Vente agréée pour outillage Bosch afin d’éviter des dangers de sécurité.
  • Page 54: Service Après-Vente Et Assistance

    éclatées ainsi que des informations concernant les pièces de rechange également sous : www.bosch-pt.com Les conseillers techniques et assistants Bosch sont à votre disposition pour répondre à vos questions concernant nos produits et leurs accessoires. France Passez votre commande de pièces détachées directement en ligne sur notre site www.bosch-pt.fr.
  • Page 55: Transport

    Passez votre commande de pièces détachées directement en ligne sur notre site www.bosch-pt.com/ch/fr. Tel. : (044) 8471512 Fax : (044) 8471552 E-Mail : Aftersales.Service@de.bosch.com Transport Les batteries Lithium-ion sont soumises aux règlements de transport des ma- tières dangereuses. L’utilisateur peut transporter les batteries par voie rou- tière sans mesures supplémentaires.
  • Page 56 Même à l’état déchargé, l’accu conserve une capacité résiduelle ris- quant de produire un courant en cas de court-circuit. Sous réserve de modifications. 1 609 92A 0W7 | (16.10.14) Bosch Power Tools...

Ce manuel est également adapté pour:

Ixo v

Table des Matières