Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 34
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 9KX (2024.07) TAG / 200
1 609 92A 9KX
IXO
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr
Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl
Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr
Orijinal işletme talimatı
‫األصلي‬
‫التشغيل‬
‫دليل‬
ar
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch IXO

  • Page 3 (11) (10) (12) Bosch Power Tools 1 609 92A 9KX | (02.07.2024)
  • Page 4 1 609 92A 9KX | (02.07.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 5 (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) Bosch Power Tools 1 609 92A 9KX | (02.07.2024)
  • Page 6 (23) 1 609 92A 9KX | (02.07.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 34 Si l'usage d'un outil électrique dans un emplacement humide est in- évitable, utiliser une alimentation protégée par un dispositif à cou- rant différentiel résiduel (RCD). L'usage d'un RCD réduit le risque de choc électrique. 1 609 92A 9KX | (02.07.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 35 Rester vigilant et ne pas négliger les principes de sécurité de l'outil sous prétexte que vous avez l'habitude de l'utiliser. Une fraction de seconde d'inattention peut provoquer une blessure grave. Bosch Power Tools 1 609 92A 9KX | (02.07.2024)
  • Page 36 Des poignées et des surfaces de préhension glissantes rendent impossibles la manipulation et le contrôle en toute sécurité de l'outil dans les situations inattendues. 1 609 92A 9KX | (02.07.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 37 Ne jamais effectuer d'opération d'entretien sur des blocs de batte- ries endommagés. Il convient que l'entretien des blocs de batteries ne soit effectué que par le fabricant ou les fournisseurs de service autorisés. Bosch Power Tools 1 609 92A 9KX | (02.07.2024)
  • Page 38: Consignes De Sécurité Pour Visseuses

    Il y a sinon risque d’explosion. Description des prestations et du produit Lisez attentivement toutes les instructions et consignes de sé- curité. Le non-respect des instruc- tions et consignes de sécurité peut 1 609 92A 9KX | (02.07.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 39: Utilisation Conforme

    Adaptateur de réglage de couple Bague de présélection de couple (16) (17) Marquage pour présélection de couple (18) Adaptateur de perçage (19) Adaptateur de coupe universel (20) Adaptateur souffleur de barbecue (21) Adaptateur tire-bouchon Bosch Power Tools 1 609 92A 9KX | (02.07.2024)
  • Page 40: Caractéristiques Techniques

    Batterie Lithium-Ion Capacité Énergie Nombre de cellules Chargeur recommandé Référence 2 609 120 713 (EU) (5 V ; 1000 mA) 2 609 120 718 (UK) Durée de charge maxi Indice de protection 1 609 92A 9KX | (02.07.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 41: Niveau Sonore Et Vibrations

    éteint ou bien en marche sans être vraiment en action. Il peut en résulter au final un niveau de vibration et un niveau sonore nettement plus faibles pendant toute la durée de travail. Bosch Power Tools 1 609 92A 9KX | (02.07.2024)
  • Page 42 Pendant le processus de charge, il n’est pas possible d’utiliser l’outil électro- portatif ; ce dernier n’est toutefois pas défectueux, il refonctionnera norma- lement une fois l’accu rechargé. Protégez le chargeur de l'humidité ! 1 609 92A 9KX | (02.07.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 43: Indicateur De Niveau De Charge De L'accu

    45°. Retrait (voir figures D – E) Pour retirer les adaptateurs, tournez la bague de déverrouillage (23) dans le sens ➊ et sortez l’adaptateur par l’avant. Remettez ensuite en place le couvre-LED d’éclairage (7). Bosch Power Tools 1 609 92A 9KX | (02.07.2024)
  • Page 44: Mise En Marche

    Marche/Arrêt (5) pendant plus de 15 secondes. L’outil électro- portatif risque sinon d’être endommagé. Instructions d’utilisation Positionnez l’outil électroportatif sur la vis/sur l’écrou seulement lorsqu’il est à l’arrêt. Un accessoire en rotation risque de glisser. 1 609 92A 9KX | (02.07.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 45: Entretien Et Service Après-Vente

    France Réparer un outil Bosch n’a jamais été aussi simple, et ce, en moins de 5 jours, grâce à SAV DIRECT, notre formulaire de retour en ligne que vous trouverez sur notre site internet www.bosch-pt.fr à la rubrique Services.
  • Page 46: Transport

    46 | Français Tel. : (01) 43119006 E-Mail : sav-bosch.outillage@fr.bosch.com Vous trouverez d'autres adresses du service après-vente sous : www.bosch-pt.com/serviceaddresses Transport Les accus Lithium-ion sont soumis à la réglementation relative au transport de matières dangereuses. Pour le transport par voie routière, aucune me- sure supplémentaire n’a besoin d’être prise.
  • Page 47: Español

    Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones para futuras consultas. El término "herramienta eléctrica" empleado en las siguientes advertencias de peligro se refiere a herramientas eléctricas de conexión a la red (con ca- Bosch Power Tools 1 609 92A 9KX | (02.07.2024)
  • Page 191 1 600 A00 1YA 1 600 A00 1YC 1 600 A00 1Y8 1 600 A00 1YD 1 600 A00 1Y5 1 600 A00 1YE 1 600 A00 B9P 1 600 A00 1YF Bosch Power Tools 1 609 92A 9KX | (02.07.2024)
  • Page 192 192 | 1 609 92A 9KX | (02.07.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 193 Dichiariamo sotto la nostra piena responsabi- formità UE lità che i prodotti indicati sono conformi a tut- te le disposizioni pertinenti delle Direttive e Avvitato- Codice dei Regolamenti elencati di seguito, nonché prodotto re a batte- Bosch Power Tools 1 609 92A 9KX | (02.07.2024)

Table des Matières