Table des Matières
  • Table des Matières
  • Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  • Deutsch | 5
    • Gerätespezifische Sicherheitshinweise
    • Funktionsbeschreibung
    • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    • Technische Daten
    • Abgebildete Komponenten
    • Montage
    • Wartung und Service
    • Wartung und Reinigung
    • Transport
    • Entsorgung
    • General Power Tool Safety Warnings
  • English | 13
  • Español | 27
    • Descripción del Funcionamiento
    • Declaración de Conformidad
    • Cambio de Útil (Ver Figura B)
    • Puesta en Marcha
    • Instrucciones para la Operación
    • Mantenimiento y Servicio
    • Mantenimiento y Limpieza
    • Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
  • Português | 35
    • Descrição de Funções
    • Colocação Em Funcionamento
    • Indicações de Trabalho
    • Manutenção E Serviço
    • Manutenção E Limpeza
    • Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
  • Italiano | 43
    • Caricabatterie
    • Descrizione del Funzionamento
    • Dichiarazione DI Conformità
    • Messa in Funzione
    • Manutenzione Ed Assistenza
    • Smaltimento
    • Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
  • Nederlands | 51
    • Montage
    • Tips Voor de Werkzaamheden
    • Onderhoud en Service
    • Onderhoud en Reiniging
    • Generelle Advarselshenvisninger for El-Værktøj
  • Dansk | 57
    • Vedligeholdelse Og Service
    • Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  • Svenska | 63
    • Underhåll Och Service
    • Underhåll Och Rengöring
    • Generelle Advarsler for Elektroverktøy
  • Norsk | 69
    • Formålsmessig Bruk
    • Illustrerte Komponenter
    • Service Og Vedlikehold
    • Vedlikehold Og Rengjøring
    • Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
  • Suomi | 75
    • Hoito Ja Huolto
    • Huolto Ja Puhdistus
    • Περιγραφή Λειτουργίας
    • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    • Υποδείξεις Εργασίας
  • Türkçe | 89
    • Usulüne Uygun KullanıM
    • Şekli Gösterilen Elemanlar
    • Teknik Veriler
    • Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
    • BakıM Ve Servis
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

OBJ_BUCH-397-002.book Page 1 Wednesday, May 9, 2007 10:35 AM
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Instructions d'emploi
Instrucciones de servicio
Manual de instruções
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
IXO
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Brukerveiledningen
Käyttöohje
Οδηγία χειρισμού
Kullanım kılavuzu
Deutsch
English
Français
Español
Português
Italiano
Nederlands
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch IXO

  • Page 20: Indications Générales De Sécurité Pour Outils Électroportatifs

    OBJ_BUCH-397-002.book Page 20 Wednesday, May 9, 2007 10:35 AM Indications générales c) Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions humides. La pénétration de sécurité pour outils élec- d’eau à l’intérieur d’un outil augmentera le risque de choc électrique.
  • Page 21: Français | 21

    OBJ_BUCH-397-002.book Page 21 Wednesday, May 9, 2007 10:35 AM d) Retirer toute clé de réglage avant de met- e) Observer la maintenance de l’outil. Vérifier tre l’outil en marche. Une clé laissée fixée sur qu’il n’y a pas de mauvais alignement ou une partie tournante de l’outil peut donner lieu à...
  • Page 22: Instructions De Sécurité Spécifiques À L'appareil

    Ne pas charger des accus autres que ceux indiqués ci-dessous. Le chargeur n’est approprié a) Ne faire réparer l’outil électroportatif que que pour charger des accus à ions lithium Bosch par un personnel qualifié et seulement des tensions indiquées dans les caractéristiques avec des pièces de rechange d’origine.
  • Page 23: Caractéristiques Techniques

    Engineering Certification tions commerciales des différents outils électroportatifs peu- vent varier. Bruits et vibrations 05.04.2007, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Valeurs de mesure déterminées conformément à D-70745 Leinfelden-Echterdingen EN 60745. Français | 23 2 609 002 415 • 9.5.07...
  • Page 24: Montage

    OBJ_BUCH-397-002.book Page 24 Wednesday, May 9, 2007 10:35 AM Montage Embout dynamométrique/ embout de vissage à renvoi d’angle (voir figures C – F) Charger l’accu (voir figure A) A l’aide de la bague de réglage de présélection du cou- Ne pas utiliser un autre chargeur. Le chargeur ple 13 se trouvant sur l’embout dynamométrique 12, il fourni avec l’appareil est adapté...
  • Page 25: Entretien Et Service Après-Vente

    ✆ Centre d’appels SAV : ..01 43 11 90 06 Sur le côté du chargeur 11, il est possible de ranger ✆ N° vert Conseiller Bosch : ..0 800 05 50 51 jusqu’à 13 embouts. Le porte-embout pour les embouts peut être enlevé.
  • Page 26: Elimination Des Déchets

    Pour des infor- complètement déchargé. Desserrer les vis du carter et mations supplémentaires, consulter la fiche technique enlever la coque du carter. Débrancher les connexion en langue anglaise sous : http://purchasing.bosch. sur l’accu et enlever celui-ci. com/en/start/Allgemeines/Download/index.htm. Sous réserve de modifications.

Table des Matières