Sony CDP-XE520 Mode D'emploi page 39

¡Bienvenido!
Gracias por su compra de este
reproductor de discos compactos Sony.
Antes de utilizar la unidad, lea
detenidamente este manual y consérvelo
para futuras consultas.
Acerca de este
manual
Las instrucciones de este manual hacen
referencia a los modelos CDP-XE520,
CDP-XE320 y CDP-XE220. En las
ilustraciones se utiliza el modelo
CDP-XE520. Cualquier diferencia de
funcionamiento se indica claramente en
el texto, por ejemplo, "sólo CDP-XE520".
Convenciones
• En las instrucciones de este manual se
describen los controles del
reproductor.
También es posible utilizar los
controles del mando a distancia si los
nombres coinciden o son similares a
los del reproductor.
• En este manual se emplean los
siguientes iconos:
Indica que puede realizar la
tarea utilizando el mando a
distancia.
(Observe que el modelo
CDP-XE220 no puede efectuar
las tareas marcadas con este
icono).
Indica sugerencias y consejos
para realizar la tarea más
fácilmente.
I
NDICE
Procedimientos iniciales
Desembalaje ..................................................................................................... 4
Conexión del sistema ..................................................................................... 4
Reproducción de un CD
Reproducción de discos compactos
Uso del visor .................................................................................................... 7
Localización de un tema específico o de un punto determinado
de un tema ....................................................................................................... 9
Reproducción repetida de temas ................................................................ 10
Reproducción en orden aleatorio (Reproducción aleatoria) .................. 11
Creación de un programa propio (Reproducción de programa) ........... 12
Grabación a partir de discos compactos
Grabación de un programa propio ............................................................ 14
Grabación de un CD especificando la longitud de la cinta
(Edición sincronizada) (sólo para CDP-XE520) ........................................ 14
Aparición y desaparición gradual del sonido .......................................... 15
Ajuste del nivel de grabación (Búsqueda del nivel pico) ........................ 17
Información adicional
Notas sobre discos compactos .................................................................... 17
Solución de problemas ................................................................................. 18
Especificaciones ............................................................................................ 18
Indice alfabético
Indice alfabético ............................................................................................ 19
................................................................................ 6
ES
3 ES