Localisation D'un Passage Spécifique Ou D'un Endroit Particulier Sur Une Plage - Sony CDP-XE520 Mode D'emploi

1
Avant de reproduire un disque CD TEXT, appuyez
sur LANGUAGE.
L'indication "SELECT LANG" et la langue
d'exploitation en cours apparaissent dans la
fenêtre d'affichage.
2
Tournez ≠ AMS ± jusqu'à ce que la langue
que vous voulez sélectionner apparaisse dans la
fenêtre d'affichage.
3
Poussez sur ≠ AMS ± pour sélectionner la
langue.
L'indication "READING TEXT" apparaît
brièvement et la fenêtre d'affichage indique
ensuite la nouvelle langue sélectionnée.
4
Appuyez plusieurs fois de suite sur TIME/TEXT
(ou TIME sur la télécommande) jusqu'à ce que
l'information que vous voulez vérifier s'affiche
(voir page 8).
Remarques
• Si votre disque CD TEXT ne comporte pas d'autres langues
d'exploitation, le message "CAN'T SELECT" apparaît dans
la fenêtre d'affichage lorsque vous appuyez sur la touche
LANGUAGE.
• Si vous appuyez sur LANGUAGE pendant la lecture d'un
disque CD TEXT, la langue d'exploitation en cours s'affiche
brièvement.
• La langue d'exploitation que vous avez sélectionnée reste
activée jusqu'à ce que vous mettiez le lecteur hors tension.
Désactivation des indications dans la
fenêtre d'affichage
(CDP-XE520 uniquement)
Chaque fois que vous appuyez sur la touche
DISPLAY ON/OFF de la télécommande pendant la
lecture d'un disque, la fenêtre d'affichage est
successivement désactivée et activée.
Même si la fenêtre d'affichage est désactivée, elle est à
nouveau activée si vous enclenchez une pause ou que
vous arrêtez la lecture. La fenêtre d'affichage est
ensuite à nouveau désactivée dès que vous relancez la
lecture.
Si, avant de démarrer la lecture, vous appuyez sur
DISPLAY ON/OFF pour désactiver la fenêtre
d'affichage, le message "DISPLAY OFF" apparaît.
Lorsque vous appuyez sur la touche pour activer la
fenêtre d'affichage, l'indication "DISPLAY ON"
apparaît.
Lecture de disques compacts
Localisation d'un passage
spécifique ou d'un endroit
particulier sur une plage
Vous pouvez localiser rapidement une plage pendant
la lecture d'un disque à l'aide de la commande AMS
(détecteur automatique de musique) du lecteur ou des
touches numériques de la télécommande (pour les
CDP-XE520 et CDP-XE320).
Vous pouvez également localiser un endroit particulier
sur une plage pendant la lecture d'un disque.
MUSIC SCAN 0/)
(CDP-XE520 uniquement)
• CDP-XE520
Touches
numériques
>10
=/+
0/)
• CDP-XE320
Touches
numériques
>10
=/+
0/)
·
≠ AMS ±
(suite page suivante)
9 FR