Gima 34244 Manuel D'utilisateur page 60

Controle visivo durante as operações de montagem
1. Depois da limpeza, desinfetação e esterilização deixar as várias partes do balão a temperatura am-
biental para que enxuguem. Aguardar que os componentes estejam enxutos. Não é necessário ne-
nhum agente de enxugamento.
2. Depois da limpeza, desinfetação e esterilização controlar todas as partes para verificar a ausência de
estragos, destaste excessivo, se necessário trocar os componentes estragados ou desgastados.
Alguns métodos de desinfetação poderiam provocar o descoloramento das partes de borracha mae
este fenômeno não influencia de nenhuma forma a duração dos componentes. No caso os materiais
se estragassem, por exemplo, se forem observadas fendas, as partes estragadas devem ser troca-
das.
Entrar em contacto com o distribuidor para a troca das partes estragadas.
3. Montar as partes observando o esquema gráfico de montagem.
4. Depois de ter montado balão, deveria ser aplicada uma etiqueta para indicar a data de montagem.
Condições de estocagem
• Para economizar espaço, por exemplo em situações de emergência, a abertura de entrada pode ser
achatada até a metade no balão reanimador.
• Não redobrar ou comprimir o balão para poder estocar.
• Não esmagar demais o balão durante a estocagem. Quando o balão reanimador está pronto para o
uso, não deveria ser exposto diretamente aos raios do sol ou a ambientes muito quentes.
• Temperatura de estocagem de -40°C a até 70°C (de -104°F até 158°F).
• Para a conservação de longo periodo ou o transporte, o balão reanimador deveria ser mantido numa
embalagem selada e em lugar fresco, longe dos raios solares diretos.
Método
aplicável
Parti Limpeza
manual
A: Válvula de não
reinalação
respiração
Balão de silicone
C: Válvula
reserva
D: Reserva Silicone: ˜
oxigênio
PVC: ™
E: Tubo oxigênio
F: Máscara
Silicone: ˜
silicone
PVC: ™
: Admitido : Não admitido
˜ ™
Inspeção visual
1. Após a limpeza, inspeção e esterilização, deve deixar as peças do ressuscitador permanecer à tem-
peratura ambiente para secagem (o ambiente deve estar seco). Esperar até que todas as partes
estejam secas antes de usar. Não é necessário qualquer agente exsicante.
2. Após a limpeza, desinfeção e esterilização, deve inspecionar cuidadosamente todas as peças a fim
de verificar eventuais danos ou desgaste excessivo. Neste caso, se necessário deve substituir o
dispositivo. Alguns métodos podem causar a descoloração das peças de borracha mas não afetam
a sua durabilidade. Em caso de deterioração do material (por exemplo, rachas) as peças devem ser
substituídas. Entre em contato com o seu distribuidor para a substituição das peças.
3. Monte as peças seguindo o esquema de montagem.
4. Após a montagem do balão ressuscitador, é necessário aplicar uma etiqueta para indicar a data do
tratamento.
PORTUGUÊS
Limpeza
(lavagem)
Lavagem à Desinfe-
máquina
à máquina
˜ ˜
˜ ˜
˜ ˜
Silicone: ˜ Silicone: ˜
PVC: ™ PVC: ™
™ ™
Silicone: ˜ Silicone: ˜
PVC: ™ PVC: ™
Desinfetação
Ferveção
tação
˜ ˜
˜ ˜
˜ ˜
Silicone: ˜ Silicone: ˜
PVC: ™
™ ™
Silicone: ˜ Silicone: ˜
PVC: ™
Esterilização em
autoclave
Agentes Policarbonato
químicos 121°C (244°F)
Policarbonato
˜
˜
˜ ˜
Policarbonato
˜
˜
Silicone: ˜
PVC: ™ PVC: ™
™ ™
Silicone: ˜
PVC: ™ PVC: ™
60
Poli-eter-
sulfone
134°C (273°F)
Poli-eter-
sulfone ˜
˜
Poli-eter-
sulfone ˜
Silicone: ˜
PVC: ™
™
Silicone: ˜
PVC: ™