Nettoyage Manuel; Désinfection Manuelle - Dräger Fabius MRI Manuel D'utilisation

À l'issue du programme de nettoyage et de
désinfection
Retirer immédiatement les pièces du dispositif
de lavage/désinfection.
Contrôler l'état et la propreté des pièces. Si
nécessaire, répéter le cycle ou procéder à un

nettoyage manuel.

Laisser les pièces bien sécher.
Agents nettoyants
La compatibilité du matériau des accessoires
réutilisables Dräger a été testée avec divers
produits nettoyants doux de type alcalin ou
enzymatique, à une température de 95 °C (203 °F)
pendant 10 minutes.
Les produits d'entretien suivants ont présenté une
bonne compatibilité du matériau au moment du test :
– Neodisher FA, Neodisher Medizym fabriqué par
Dr. Weigert
L'utilisateur doit respecter impérativement les
indications du fabricant des produits nettoyants.
Nettoyage manuel
Si aucun appareil de lavage/désinfection n'est
disponible, nettoyer les pièces manuellement à
l'eau courante à l'aide de produits nettoyants
vendus dans le commerce. L'utilisateur doit
respecter impérativement les indications du
fabricant des produits nettoyants.
Éliminer les salissures en surface à l'eau
courante.
Utiliser des produits nettoyants conformément
aux spécifications du fabricant. S'assurer que
toutes les surfaces à nettoyer sont facilement
accessibles (par ex. l'intérieur des tuyaux).
Utiliser des brosses adaptées si nécessaire.
Ne pas utiliser de brosse avec le capteur de
débit. Se conformer à la notice d'utilisation
correspondante.
Rincer les pièces à l'eau courante pour éliminer
tout résidu de produit nettoyant.
Contrôler l'état et la propreté des pièces.
Si nécessaire, répéter le nettoyage manuel.
Manuel d'utilisation Fabius MRI SW 3.n
Désinfection manuelle
La désinfection manuelle doit être effectuée de
préférence avec des désinfectants à base
d'aldéhydes ou de composés d'ammonium
quaternaire. L'efficacité des désinfectants utilisés
doit être justifiée. Respecter les listes applicables à
chaque pays. L'utilisateur doit respecter
impérativement les indications du fabricant des
produits nettoyants.
Désinfectants
La compatibilité des matériaux des accessoires
Dräger à retraiter a été testée avec divers
désinfectants.
Les désinfectants suivants ont présenté une bonne
compatibilité des matériaux au moment du test :
Désinfectants de surface (pour les surfaces du
dispositif)
– Incidin Extra N d'Ecolab
– Incidur d'Ecolab
Désinfectants pour instrument (pour composants
ou accessoires) :
– Korsolex extra fabriqué par Bode Chemie
– Gigasept FF fabriqué par Schülke & Mayr
La composition du désinfectant relève de la
responsabilité du fabricant et peut évoluer dans le
temps.
Désinfection des surfaces
AVERTISSEMENT
L'infiltration de liquide peut entraîner un
dysfonctionnement ou endommager le
dispositif médical et mettre la vie du patient en
danger ! Désinfecter uniquement les pièces en
les essuyant et s'assurer qu'aucun liquide ne
s'infiltre dans le dispositif.
Désinfecter les surfaces en respectant les
procédures de nettoyage manuel.
Éliminer les résidus de désinfectant.
Nettoyage
177