Disposal And Recycling - Scheppach HC50Si Traduction Des Instructions D'origine

m Important!
Always depressurize the equipment before carry-
ing out any cleaning and maintenance work! Risk
of injury!
11.1 Cleaning
• Keep protective devices, air vents and the motor hous-
ing as free of dust and dirt as possible.
• We recommend that you clean the device directly
after every use.
• Rub the device clean with a clean cloth or blow it
off with compressed air at low pressure.
• Clean the device at regular intervals using a damp
cloth and a little soft soap. Do not use any cleaning
products or solvents; they could attack the plastic
parts of the device. Make sure that no water can
penetrate the device interior.
• The hose and injection tools must be disconnected
from the compressor before cleaning. The com-
pressor must not be cleaned with water, solvents
or similar.
11.1.1 Cleaning the air filter (fig. 9, 10)
• Turn the cap on the air filter (12) in the direction of
the arrow and remove it.
• Remove the paper insert (i) from the filter housing.
• Carefully knock out the paper insert (i) and filter
housing. If necessary, vacuum these components
and reassemble them in the reverse order
11.2 Maintenance work on the pressure vessel
(fig. 1+3)
m Important! To ensure a long service life of the pres-
sure vessel (2), drain off the condensed water by open-
ing the drain valve (1) each time after using. Release
the vessel pressure at the overpressure valve (14) be-
forehand. Open the drain screw by turning counter-
clockwise (looking at the screw from the bottom of the
compressor) so that all the condensed water can run
out of the pressure vessel. Then close the drain screw
again (turn it clockwise). Check the pressure vessel for
signs of rust and damage each time before using. Do
not use the compressor with a damaged or rusty pres-
sure vessel. If you discover any damage, then please
contact the customer service workshop.
11.4 Storage
Store the device and its accessories in a dark, dry
and frost-free place that is inaccessible to children.
The optimum storage temperature lies between 5
and 30 ˚C.
m Important!
Pull out the mains plug and ventilate the equipment
and all connected pneumatic tools. Switch off the
compressor and make sure that it is secured in such
a way that it cannot be started up again by any un-
authorized person.
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
m Important!
Store the compressor only in a dry location which
is not accessible to unauthorized persons. Always
store upright, never tilted!
11.4.1 Releasing excess pressure
Release the excess pressure by switching off the
compressor and using the compressed air which
is still left in the pressure vessel, e.g. with a com-
pressed air tool running in idle mode or with a blow-
out pistol.
11.4 Transport
Use the transport handle (1) to transport the device,
and drive the compressor with it.
When lifting the compressor, note its weight (see
technical data).
Ensure that the load is well secured when transport-
ing the compressor in a motor vehicle.
11.6 Ordering spare parts
Please provide the following information when order-
ing replacement parts:
• Device type
• Device article number
• Device ID number
• Replacement part number of the required replace-
ment part
Service information
Please note that the following parts of this product
are subject to normal or natural wear and that the
following parts are therefore also required for use
as consumables.
Wear parts*: Cylinder, piston, piston rings
* Not necessarily included in the scope of delivery!

12. Disposal and recycling

The unit is supplied in packaging to prevent its being
damaged in transit. This packaging is raw material
and can therefore be reused or can be returned to
the raw material system.
The unit and its accessories are made of various
types of material, such as metal and plastic. De-
fective components must be disposed of as special
waste. Ask your dealer or your local council.
GB 87