Coltri Compressors MCH-22 Manuel D'utilisation page 37

ENGLISH
10 Lubricating oil circuit pressure gauge
The gauge indicates the pressure inside the lubricating oil circuit.
Compressor oil pressures are as follows:
- 4 bar cold
- 1,5 bar working pressure
- 0,4 bar minimum pressure.
11 1 stage pressure gauge
st
Indicates the pressure inside the 1st compression stage.
The pressure must be between by 3 bar (45 PSI) to 4 bar (60 PSI).
12 2 stage pressure gauge
nd
Indicates the pressure inside the 2
The pressure must be between by 16 bar (230 PSI) to 20 bar (290 PSI).
13 3 stage pressure gauge
rd
Indicates the pressure inside the 3
The pressure must be between by 65 bar (940 PSI) to 80 bar (1200 PSI).
14 4 stage pressure gauge or working pressure
th
Indicates 4 compression stage pressure and final refill pressure.
th
If the compressor fails to reach the pressure set on the pressure switch,
switch off the compressor and contact AEROTECNICA COLTRI.
Working pressure:
232 bar - 3300 PSI
300 bar - 4300 PSI
330 bar - 4700 PSI
420 bar - 6000 PSI
15 Adjustable pressure switch for automatic shutdown
The automatic shutdown pressure switch determines the compressor
shutdown pressure.
The shutdown pressure can be set via the regulator compressor reaches
the set pressure it shuts down automatically.
The compressor can reach a maximum pressure of 232-300-330-420 bar
(3300-4300-4700-6000 PSI).
4
AEROTECNICA COLTRI SpA
Via Colli Storici 177
25010 DESENZANO D/G (BS) ITALY
Tel. 030/9910301-9910297
Fax. 030/9910283
MODEL MCH36 OPEN
TYPE SC000296
S/N. 0010
YEAR 2015
MOTOR ELECTRIC THREEPHASE
POWER 11KW 15HP
9 8
CABIN CABIN
HOURMETER HOURMETER
TEMPERATURE TEMPERATURE
230 Volt
MU-MCH3036-0117
compression stage.
nd
compression stage.
rd
1 5
ON ON TENSION ON TENSION ON
2 6
WRONG ROTATION WRONG ROTATION
STOP STOP
3 7
10
TESTE PURGE TESTE PURGE LOW OIL LEVEL LOW OIL LEVEL
FRANÇAIS
10 Manomètre pression circuit d'huile lubrifiante
Le manomètre indique la pression à l'intérieur du circuit d'huile
lubrifiante.
Les pressions d'huile du compresseur sont les suivantes :
- 4 bar à froid
- 1,5 bar pression de service
- 0,4 bar pression minimale.
11 Manomètre pression 1
Indique la pression du 1e de compression.
La pression doit être comprise par 3 bar (45 PSI) à 4 bar (60 PSI).
12 Manomètre pression 2
Indique la pression du 2
La pression doit être comprise par 16 bar (230 PSI) à 20 bar (290 PSI).
13 Manomètre pression 3
Indique la pression du 3
La pression doit être comprise par 65 bar (940 PSI) à 80 bar (1200 PSI).
14 Manomètre pression 4
Indique la pression du 4
recharge.
Si le compresseur n'atteint pas la pression réglée sur le pressostat,
éteindre et contacter AEROTECNICA COLTRI.
Pression d'utilisation :
15 Pressostat réglable pour coupure automatique
Le pressostat de coupure automatique indique la pression de
désactivation du compresseur.
Il est possible de régler la pression de coupure du compresseur en
agissant sur le régulateur (a); cette pression est visualisée par l'indicateur
(b). Quand le compresseur atteint la pression sélectionnée, il s'éteint
automatiquement.
Le compresseur peut atteindre une pression maximale de 232-300-330-
420 bar (3300-4300-4700-6000 PSI).
12
11 13
15
MCH-22-30-36
étage
e
étage
e
de compression.
e
étage
e
e de compression.
étage or pression d'utilisation
e
étage de compression et la pression finale de
e
232 bar - 3300 PSI
300 bar - 4300 PSI
330 bar - 4700 PSI
420 bar - 6000 PSI
14
15
b
a
37 - 60