Scheppach PL305 Multi Traduction Du Manuel D'origine page 154

шума, то Вы можете потерять слух.
• Не допускайте других людей ближе безопасного
расстояния к Вашему рабочему месту. Каждый кто
приблизится к Вашему рабочему месту должен
быть экипирован в личное защитное снаряжение.
Отломившиеся части обрабатываемой детали
или сломанные используемые насадки могут
отлететь и нанести травмы даже за пределами
непосредственного рабочего места.
• Запрещено использовать
вблизи предметов из горючих материалов. Искры
могут вызвать воспламенение этих предметов.
• Не используйте насадки, для которых необходимы
жидкиеохлаждающие вещества. Использование
воды или других жидких охлаждающих веществ
может привести к короткому замыканию.
• Избегайте располагать Ваше тело в области,
в которой будет двигаться электроинструмент
в случае возникновения отдачи. При отдаче
электроинструмент
противоположенном движению шлифовального
круга в месте блокировки.
• Запрещено использовать звездочки или зубчатые
пильные полотна. Такие используемые насадки
производят отдачу или ведут к потере контроля
над электроинструментом.
Использование по назначению
Данная машина соответствует
директивам ЕС по машинам.
• Оборудование разрешается использовать только
в исправном состоянии и только по назначению
с учётом требований техники безопасности, с
осознанием опасностей, которые оно может
представлять, при соблюдении требований данного
руководства по эксплуатации! Особенно важно
немедленно устранять неисправности, способные
представлять угрозу для безопасности!
• Любое иное использование
использованием не по назначению. Изготовитель
не несёт ответственности за возникшие в связи с
этим повреждения; этот риск принимает на себя
исключительно пользователь!
• Необходимо соблюдать предписания по технике
безопасности при работе и техобслуживании,
подготовленные изготовителем,
выдерживать размеры, указанные в технических
данных.
• Необходимо соблюдать
предотвращению несчастных случаев и прочие
общепризнанные правила техники безопасности.
• Все работы по эксплуатации, техобслуживанию или
ремонту машины разрешается выполнять только
такому персоналу, который хорошо знает машину
и прошёл обучение по возможным опасностям.
Самовольные изменения на станке исключают
ответственность производителя
возникающий в результате этого.
• Данную машину разрешается
только с оригинальными принадлежностями и
154
электроинструмент
ведет в направлении
действующим
считается
а также
предписания по
за ущерб,
использовать
инструментами от изготовителя.
Сохраняющиеся опасности
(остаточные риски)
Машина изготовлена
современным уровнем
общепризнанными требованиями
безопасности. Однако при работе сохраняются,
всё же, отдельные опасности.
• Опасность для здоровья из-за электрического
тока при использовании ненадлежащих линий
электроподключения.
• Кроме того, несмотря на все принятые меры, могут
существовать неочевидные остаточные риски.
• Остаточные риски могут
минимуму с учётом разделов „Указания по технике
безопасности" и „Использование по назначению", а
также инструкции по обслуживанию в целом.
• Не нагружайте машину
слишком сильное давление при распиливании
быстро повреждает пильное полотно, что ведёт
к снижению производительности машины при
обработке, а также снижению точности резания.
• Не допускайте непреднамеренных
машины: при включении штекерного разъёма в
розетку запрещается нажимать рабочую кнопку.
• Используйте инструмент, рекомендуемый в данном
справочном руководстве. Т.о. вы обеспечите
оптимальную производительность вашей ручной
дисковой пилы.
• Запрещается вводить руки в зону обработки во
время работы машины. Прежде чем выполнять
какие-либо рабочие операции, отпустите кнопку
на ручке и выключите машину.
Область применения
Предусмотренные возможности использования
(рис. Fig. 4)
Машина режет:
• С помощью пильного полотна (1) - мягкий металл
(алюминий, медь, латунь), плитные материалы с
односторонней облицовкой и пластики.
• С помощью пильного полотна (2) - твёрдая и мягкая
древесина отечественного
происхождения вдоль и поперёк структуры.
• С помощью отрезного диска (3) - сталь.
• С помощью алмазного пильного полотна (4) -
кафель и камень.
Непредусмотренные возможности применения
Машина не предназначена
приложений:
• заготовка дров, а также разрезание всех других
сортов материала, которые здесь не указаны,
прежде всего, продукты питания.
в соответствии с
развития техники и
техники
быть сведены к
без необходимости:
запусков
или экзотического
для следующих