Scheppach PL305 Multi Traduction Du Manuel D'origine page 120

lyozza egy a beszoruló fűrészlap miatt keletkező viss-
zalökés kockázatát. A nagy lemezek a saját súlyuk kö-
vetkeztében meggörbülhetnek. A lemezeket mindkét
oldalukon meg kell támasztani mind a fűrészelési hézag
közelében, mind pedig a lemez szélénél.
e) Ne használjon tompa vagy sérült fűrészlapokat.
A tompa vagy hibásan beállított fogakkal rendelkező
fűrészlapok a túl szűk
köszönhetően fokozott súrlódást, a fűrészlap beszoru-
lását és visszalökést okoznak.
f) Fűrészelés előtt határozza meg a vágási mélységre és
a vágási szögre vonatkozó beállításokat. Ha fűrészelés
közben a beállítások megváltoznak, a fűrészlap bes-
zorulhat és visszalökés történhet.
g) Különösen óvatosan járjon el a meglévő falakba vagy
egyéb láthatatlan felületekben történő „bemerülő vágá-
sok" esetén. A beereszkedő fűrészlap rejtett akadályok
átvágása közben blokkolódhat és visszalökést okozhat.
m Biztonsági tudnivalók beeresztő
körfűrészekhez
a) Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a védőfedél
kifogástalanul záródik-e. Ne használja a fűrészt, ha a
védőfedél nem mozog szabadon és nem záródik azon-
nal. Soha ne rögzítse vagy kösse le a védőfedelet nyitott
állapotban. Amennyiben a fűrész véletlenül leesik a föld-
re, a védőfedél elgörbülhet. Győződjön meg arról, hogy
a védőfedél szabadon mozog, és minden vágási szögnél
és mélységnél sem a fűrészlappal, sem más alkatréss-
zel nem érintkezik.
b) Ellenőrizze a védőfedél rugóinak állapotát és
működését. Használat előtt végezzen karbantartást a
fűrészen, ha a védőfedél és a rugók nem működnek
kifogástalanul. A sérült alkatrészek, a leragadt lerakó-
dások vagy a felhalmozódott faforgács késleltetheti az
alsó védőfedél működését.
c) Nem derékszögű „beeresztő vágás" esetén a fűrész
vezetőlapját biztosítsa az oldalirányú eltolódás ellen. Az
oldalirányú eltolódás a fűrészlap beszorulását és ezzel
együtt visszalökést okozhat.
d) A fűrészt ne tegye a munkapadra vagy a talajra anél-
kül, hogy a védőfedél befedné a fűrészlapot. A nem vé-
dett, még mozgó fűrészlap a fűrészt a vágási iránnyal
szemben mozgatja és elfűrészel mindent, ami az útjába
kerül. Vegye figyelembe a fűrész utánfutási idejét.
TUDNIVALÓK MINDEN FŰRÉSZHEZ
• Biztosítsa a porgyűjtő berendezés helyes használatát
a jelen útmutatóban ismertetettek szerint.
• Viseljen porvédő maszkot.
• Csak az ebben az útmutatóban ajánlott fűrészlapok
használhatók.
• Viseljen mindig hallásvédőt.
• A fűrészlapokat az útmutatóban megadottak szerint
cserélje.
• A maximális vágási mélység 30,5 mm.
Ha a készülék hálózati csatlakozóvezetéke megsérült, a
120
fűrészelési hézagnak
gyártónak vagy az ügyfélszolgálatának, ill.
egy hasonlóan képzett személynek ki kell cserélnie a
veszélyeztetés elkerülése érdekében
TOVÁBBI KÜLÖNLEGES UTASÍTÁSOK A
KÖRFŰRÉSZEKHEZ
Csak az ajánlott fűrészlapokat használja, amelyek meg-
felelnek az EN 847-1 szabványnak.
Az olyan fűrészlapokat, amelyek az itt közzétett adato-
knak nem felelnek meg, nem szabad
használni. A fűrészlapokat ne lassítsa az alaptestre mért
oldalsó nyomással.
Ügyeljen arra, hogy a fűrészlap szilárdan legyen rögzítve
és megfelelő irányba forogjon.
m Különleges biztonsági tudnivalók
Biztonsági tudnivalók körfűrészekhez
- A szigetelt fogantyúknál fogva tartsa a készüléket, ha
olyan munkákat végez, amelyek során az alkalmazott
szerszám rejtett elektromos vezetékekhez vagy saját há-
lózati kábeléhez érhet hozzá. Az áramot vezető vezeté-
kekkel történő érintkezés a készülék fém alkatrészeit is
feszültség alá helyezheti, és áramütést okozhat.
m További különös biztonsági
utasítások a szétválasztó tárcsákhoz
• Kerülje el a szétválasztó tárcsa blokkolását vagy túl
magas rászorítási nyomását. Ne végezzen el túlsá-
gosan mély vágásokat. A szétválasztó tárcsának a
túlterhelése megnöveli az igénybevételét és a ha-
jlamosságát beakadásra vagy blokkolásra és azál-
tal a visszacsapódás vagy a köszörűtest törésének
a lehetőségét.
• Kerülje a forgó szétválasztó tárcsa előtt vagy mögött
levő részleget. Ha a szétválasztó tárcsa a munka-
darabban magátol el mozgatja, akkor az elektromos
szerszámnak a forgó koronggal való visszacsapódása
esetén direkt Ön felé csapódhat vissza.
• Ha beszorulna a szétválsztó tárcsa vagy ha megs-
zakítaná a munkát, akkor kapcsolja ki a készüléket
és tartsa addig nyugodtan amig a korong nyugalmi
helyzetbe nem került. Ne próbálja sohasem meg a
még futó szétválasztó tátcsát kihúzni a vágásból, mert
különben egy visszacsapódás történhet. Járjon utánna
és hárítsa el a beszorulás okát.
• Ne kapcsolja addig ismét be az elektromos szerszá-
mot amig benne van a munkadarabban. Hagyja a szé-
tválasztó tárcsát elősször elérnie a teljes fordulats-
zámát, mielőtt óvatosan folytatná a vágást. Különben
beakadhat a tárcsa, kiugorhat a munkadarabból vagy
egy visszacsapódást okozhat.
• Lemezeket vagy nagy munkadarabokat alátámasztani,
azért hogy lecsökkentse egy beszorult szétválasztó
tárcsa általi visszacsapódás rizikóját. Nagy munka-
darabok a saját súlyuk alatt át tudnak hajlani. A mun-
kadarabot a korong mindkét oldalán alá kell
• támasztani és mégpedig úgy a szétválasztó vágás kö-