RECARO SALIA Notice D'utilisation page 175

3. ก่ อ นการใช้ ง านครั ้ ง แรก
• RECARO SALIA มี ต ั ว หุ ้ ม เบาะที ่ ห ั น หน้ า ออกให้ ท ่ า น สำ า หรั บ การใช้ ง านกั บ เด็ ก เล็ ก ที ่ อ ายุ ไ ม่ เ กิ น 15 เดื อ น และสู ง ไม่ เ กิ น 76 ซม. ด้ า นหลั ง ของตั ว หุ ้ ม เบาะ
ต้ อ งหั น ไปในทิ ศ ทางการขั บ ขี ่ (ภาพที ่ 25)
• โปรดดู ก ารปรั บ ทิ ศ ทางของตั ว หุ ้ ม เบาะจากหั น หน้ า ออกเป็ นหั น หลั ง หรื อ กลั บ กั น ในบทที ่ 6 หั น หน้ า /หลั ง
4. การประกอบเบาะเด็ ก
• สอดตั ว ช่ ว ยสอดผ่ า นช่ อ งระหว่ า งพนั ก พิ ง หลั ง และที ่ น ั ่ ง บนปี ก ISOFIX ตรวจสอบว่ า ด้ า นที ่ เ ปิ ดอยู ่ ด ้ า นบน (ภาพที ่ 4) ไม่ จ ำ า เป็ นต้ อ งทำ า ขั ้ น ตอนนี ้ ห าก
รถยนต์ ข องท่ า นติ ด ตั ้ ง ตั ว ช่ ว ยสอดแบบถาวรอยู ่ แ ล้ ว
• พั บ แท่ น รองออกก่ อ นประกอบเบาะเด็ ก ในรถ (ภาพที ่ 5)
• โปรดระวั ง : แท่ น รองต้ อ งถู ก พั บ ออกก่ อ นการประกอบในรถยนต์ เ สมอ
• ในการเลื ่ อ นคอนเน็ ค เตอร์ ISOFIX ให้ ด ั น คั น โยกปรั บ ความยาว ISOFIX (14) ไปด้ า นหน้ า เหนื อ แท่ น รอง จากนั ้ น ดึ ง คอนเน็ ค เตอร์ ISOFIX (5) ออกจน
สุ ด (ภาพที ่ 6)
• นำ า RECARO SALIA ใส่ เ ข้ า กั บ ปี ก ISOFIX จนได้ ย ิ น เสี ย งเข้ า ที ่ ข องคอนเน็ ค เตอร์ (ภาพที ่ 7)
• โปรดระวั ง : สำ า หรั บ การใช้ ง านบนเบาะผู ้ โดยสารตอนหน้ า จะต้ อ งเลื ่ อ นเบาะไปตำ า แหน่ ง ด้ า นหลั ง จนสุ ด ก่ อ นประกอบเบาะเด็ ก โปรดระวั ง อย่ า ให้ เ บาะติ ด ขั ด
กั บ แผงหน้ า ปัดหรื อ ประตู ร ถ
• ข้ อ สำ า คั ญ : สั ญ ลั ก ษณ์ ISOFIX ทั ้ ง สองต้ อ งเปลี ่ ย นเป็ นสี เ ขี ย ว ตรวจสอบการเข้ า ล็ อ คที ่ แ น่ น หนาด้ ว ยการดึ ง เบาะเด็ ก (ภาพที ่ 8)
• ดึ ง คั น โยกปรั บ ความยาว ISOFIX (14) ไปด้ า นบนและเลื ่ อ น RECARO SALIA ไปในทิ ศ ทางของพนั ก พิ ง จนเข้ า ที ่ (ภาพที ่ 6)
• สำ า หรั บ การตั ้ ง ความสู ง ของแท่ น รองให้ เ ลื ่ อ นแท่ น รองไปด้ า นบนจนสุ ด และกดตั ว ล็ อ คแท่ น รอง (17) บริ เ วณด้ า นหน้ า ของแท่ น รอง (ภาพที ่ 10)
• จากนั ้ น ให้ ด ึ ง แท่ น รองออกจนมั ่ น ใจได้ ว ่ า สามารถอยู ่ บ นพื ้ น ได้ อ ย่ า งมั ่ น คง โปรดตรวจสอบการเข้ า ล็ อ คของแท่ น รองหลั ง จากการปล่ อ ยปุ่ มล็ อ ค
• เมื ่ อ ความยาวที ่ ต ั ้ ง ไว้ ถ ู ก ต้ อ ง สั ญ ลั ก ษณ์ ข องแท่ น รองจะเปลี ่ ย นเป็ นสี เ ขี ย วทั น ที ท ี ่ ท ่ า นวางแท่ น รองบนพื ้ น รถ หากไม่ เ ป็ นเช่ น นั ้ น ให้ เ คลื ่ อ นที ่ แ ท่ น รองออก
เล็ ก น้ อ ยตามคำ า อธิ บ ายข้ า งต้ น
• ข้ อ สำ า คั ญ : สั ญ ลั ก ษณ์ ต ้ อ งเปลี ่ ย นเป็ นสี เ ขี ย ว (รู ป ที ่ 9)
• เปิ ดใช้ ง านที ่ ก ั น ชนด้ า นข้ า งของเบาะเด็ ก เพื ่ อ เพิ ่ ม ความปลอดภั ย ในกรณี ท ี ่ เ กิ ด อุ บ ั ต ิ เ หตุ โดยยกที ่ ก ั น ชนบริ เ วณด้ า นข้ า งของประตู ร ถด้ า นเบาะเด็ ก โปรด
ตรวจสอบการล็ อ คแน่ น หนาด้ ว ยการกดที ่ ก ั น ชน (ภาพที ่ 11)
• ประกาศ: ที ่ น ั ่ ง สามารถปกป้ องการชนที ่ ด ้ า นข้ า งได้ อ ย่ า งเพี ย งพอ แม้ ไม่ ม ี ช ิ ้ น ส่ ว นป้ องกั น ที ่ ด ้ า นข้ า งก็ ต าม หากในรถยนต์ ม ี พ ื ้ น ท ี ่ เ พี ย งพอ เราแนะนำ า ให้ เ ปิ ด
ใช้ ง านที ่ ก ั น ชนด้ า นข้ า งที ่ ด ้ า นซ ึ ่ ง หั น ไปทางประตู ร ถ
5. คาดเข็ ม ขั ด ให้ เ ด็ ก (ด้ ว ยการปรั บ ความสู ง ของเข็ ม ขั ด )
• สามารถปรั บ ความสู ง ของสายเข็ ม ขั ด คาดบ่ า พร้ อ มกั น กั บ พนั ก พิ ง ศี ร ษะให้ พ อดี ก ั บ เด็ ก ของท่ า น เมื ่ อ ใช้ ง านตั ว หุ ้ ม เบาะแบบหั น หน้ า ออกควรพาดสายเข็ ม ขั ด
พาดบ่ า ในระดั บ บ่ า หรื อ สู ง กว่ า เล็ ก น้ อ ยไปด้ า นหลั ง บ่ า เด็ ก ของท่ า น
• ข้ อ สำ า คั ญ : เมื ่ อ ใช้ ง านตั ว หุ ้ ม เบาะแบบหั น หน้ า ออก ขอบด้ า นล่ า งของพนั ก พิ ง ศี ร ษะควรอยู ่ เ หนื อ บ่ า เด็ ก ของท่ า นประมาณ 2 นิ ้ ว มื อ (ภาพที ่ 12)
• โปรดระวั ง : เมื ่ อ ใช้ ง านตั ว หุ ้ ม เบาะแบบหั น ไปด้ า นหลั ง ควรพาดสายเข็ ม ขั ด พาดบ่ า สู ง หรื อ ต่ ำ า กว่ า ระดั บ บ่ า เด็ ก ของท่ า นเล็ ก น้ อ ย
การปรั บ ความสู ง ของพนั ก พิ ง ศี ร ษะ:
• สำ า หรั บ การคลายล็ อ คให้ ด ึ ง คั น โยกปรั บ พนั ก พิ ง ศี ร ษะ (16) บริ เ วณพนั ก พิ ง ศี ร ษะด้ า นบน (ภาพที ่ 13)
• เลื ่ อ นพนั ก พิ ง ศี ร ษะไปยั ง ตำ า แหน่ ง ที ่ ต ้ อ งการและปล่ อ ยให้ ต ั ว ล็ อ คเข้ า ที ่ (ภาพที ่ 14)
• โปรดตรวจสอบการล็ อ คที ่ แ น่ น หนาโดยเลื ่ อ นพนั ก พิ ง ศี ร ษะลงด้ า นล่ า ง
• ในกรณี ท ี ่ จ ำ า เป็ นอาจะต้ อ งคลายสายเข็ ม ขั ด ก่ อ น
• สำ า หรั บ การคลายสายเข็ ม ขั ด ให้ ก ดปุ่ มปรั บ สายเข็ ม ขั ด (19) และดึ ง สายเข็ ม ขั ด ไปด้ า นหน้ า ดั ง ที ่ แ สดงไว้ (ภาพที ่ 15)
• เปิ ดหั ว เสี ย บเข็ ม ขั ด นิ ร ภั ย (8) โดยการกดปุ่ มสี แ ดงและดึ ง ลิ ้ น ล็ อ คขึ ้ น ด้ า นบน (ภาพที ่ 16)
• วางสายเข็ ม ขั ด ไว้ ด ้ า นนอก (ภาพที ่ 17)
• หมุ น ตั ว หุ ้ ม เบาะไปด้ า นข้ า ง (ดู บ ทที ่ 6)
• วางเด็ ก ของท่ า นบนเบาะเด็ ก โปรดตรวจสอบไม่ ให้ ส ายเข็ ม ขั ด พลิ ก ขณะคาด (ภาพที ่ 18)
• จั บ ลิ ้ น ล็ อ คเข้ า ด้ ว ยกั น และเสี ย บเข้ า กั บ หั ว เสี ย บเข็ ม ขั ด นิ ร ภั ย (8) รอจนกว่ า จะได้ ย ิ น เสี ย งล็ อ คเข้ า ที ่ (ภาพที ่ 19)
• รั ด สายเข็ ม ขั ด ให้ แ น่ น โดยดึ ง ที ่ ส ายเข็ ม ขั ด สำ า หรั บ ปรั บ ความแน่ น (10) (ภาพที ่ 20) ยิ ่ ง สายเข็ ม ขั ด แน่ น เท่ า ใด ยิ ่ ง เพิ ่ ม ความปลอดภั ย เมื ่ อ อยู ่ บ นเบาะเด็ ก มาก
ขึ ้ น ดั ง นั ้ น จึ ง แนะนำ า ให้ ถ อดเสื ้ อ แจ็ ค เก็ ต และเสื ้ อ กั น หนาวเมื ่ อ เด็ ก อยู ่ บ นเบาะเด็ ก ออก
• ข้ อ สำ า คั ญ : ตรวจสอบความแน่ น ของสายเข็ ม ขั ด โดยเฉพาะที ่ ห น้ า ท้ อ ง และพาดผ่ า นหน้ า ท้ อ งให้ ต ่ ำ า ที ่ ส ุ ด เท่ า ที ่ ท ำ า ได้ หลั ง จากการคาดเข็ ม ขั ด นิ ร ภั ย ให้ เ ด็ ก ให้
หมุ น ตั ว หุ ้ ม เบาะที ่ น ั ่ ง กลั บ มายั ง ตำ า แหน่ ง การขั บ อี ก ครั ้ ง
• โปรดระวั ง ! โปรดใช้ ต ั ว ปรั บ เบาะกั บ เด็ ก ที ่ ส ู ง ไม่ เ กิ น 80 ซม. โดยประมาณและหนั ก ไม่ เ กิ น 11 กก. โดยประมาณ (ภาพ 21)
• สามารถถอดแก้ ม ด้ า นข้ า งและของตั ว ปรั บ ออกได้ เพื ่ อ ปรั บ ให้ พ อดี ก ั บ เด็ ก มากยิ ่ ง ขึ ้ น โดยให้ เ ปิ ดปุ่ มกดบริ เ วณด้ า นหลั ง
• สำ า หรั บ การถอดตั ว ปรั บ เบาะ (12) ให้ เ ปิ ดหั ว เสี ย บเข็ ม ขั ด นิ ร ภั ย (8) และวางสายเข็ ม ขั ด ไว้ ด ้ า นนอก หลั ง จากนั ้ น ให้ ถ อดตั ว ปรั บ เบาะออก (ภาพที ่ 22) โปรด
เก็ บ ตั ว ปรั บ เบาะไว้ ในที ่ แ ห้ ง และที ่ ก ั น ฝุ่ นเพื ่ อ การใช้ ง านในครั ้ ง ต่ อ ไป
DE
EN
FR
NL
SI
PL
SE
NO
DK
FI
AR
LT
LV
IT
HR
ES
PT
TR
GR
CZ
SK
UA
EE
RO
RS
RU
HU
IL
BG
TH
ID
TW
175