IFM Electronic efector190 DTM425 Notice D'utilisation page 31

10 Données EDS
Le fichier EDS sert de modèle pour les différentes configurations d'un type
d'appareil� Un fichier DCF est généré du fichier EDS, qui contient la configuration
de l'appareil, les valeurs de l'objet, le Node ID et le Bitrate�
Pour la configuration du réseau CANopen et des appareils, des outils de
configuration CANopen sont disponibles�
Le fichier EDS peut être téléchargé du site web ifm :
www�ifm�com
Contenu du fichier EDS :
● Fonctions de communication et objets (selon le profil CANopen DS-301)
● Objets spécifiques au fabricant
L'installation du fichier EDS dépend de votre outil de configuration� Si
nécessaire, veuillez contacter le fabricant de votre commande�
11 Maintenance, réparation et élimination
► Ne pas ouvrir l'appareil� Aucune opération de maintenance ne peut être
effectuée par l'utilisateur� L'appareil ne doit être réparé que par le fabricant�
► Respecter la réglementation du pays en vigueur pour la destruction écologique
de l'appareil�
12 Glossaire
Terme Description
0b ... Valeur numérique binaire (pour le codage des bits), par ex� 0b0001 0000
0x ... Valeur numérique hexadécimale, par ex� 0x64 (= 100 décimale)
AFI Indication du champ d'application du TAG
CAN Controller Area Network (système bus pour les engins mobiles)
CAN_H CAN haut ; Raccord/câble CAN avec un haut niveau de tension
CAN_L CAN bas ; Raccord/câble CAN avec un faible niveau de tension
CANopen Protocole réseau basé sur CAN sur le niveau application avec une interface de
communication ouverte (répertoire d'objets)
CiA CAN in Automation e�V� (organisation regroupant des fabricants et utilisateurs en
Allemagne / Erlangen, organe de définition et contrôle pour CAN et des protocoles
réseaux basés sur CAN)
COB CANopen Communication Object (PDO, SDO, EMCY, ���)
COB-ID Numéro d'identification objet de communication pour l'affectation des paquets de données
dans le réseau CANopen
DSFID Numéro d'identification pour l'affectation de la structure de données sur un TAG
→ Support → Téléchargement → Systèmes d'identification
Tête de lecture/écriture RFID avec interface CANopen
FR
31