IFM Electronic efector190 DTE103 Notice D'utilisation
IFM Electronic efector190 DTE103 Notice D'utilisation

IFM Electronic efector190 DTE103 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour efector190 DTE103:

Publicité

Liens rapides

Notice d'utilisation
Boîtier de contrôle RFID
DTE103
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour IFM Electronic efector190 DTE103

  • Page 1 Notice d'utilisation Boîtier de contrôle RFID DTE103...
  • Page 2: Table Des Matières

    Contenu 1 Remarques préliminaires �������������������������������������������������������������������������������������4 1�1 Remarques sur ce document ������������������������������������������������������������������������4 1�2 Symboles utilisés �������������������������������������������������������������������������������������������4 2 Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������������������������������4 2�1 Remarques générales �����������������������������������������������������������������������������������4 2�2 Montage et raccordement électrique �������������������������������������������������������������4 2�3 Interventions sur l'appareil �����������������������������������������������������������������������������5 3 Fonctionnement et caractéristiques ���������������������������������������������������������������������5 3�1 Configuration via interface �����������������������������������������������������������������������������5 3�2 Antennes RFID ����������������������������������������������������������������������������������������������6 4 Fonction ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������6...
  • Page 3 7�3�3 LED RUN ��������������������������������������������������������������������������������������������14 7�3�4 LED ERR ��������������������������������������������������������������������������������������������15 7�3�5 LED IO1 ��� IO4 �����������������������������������������������������������������������������������16 7�3�6 Indications LED spéciales ������������������������������������������������������������������18 8 Données techniques ������������������������������������������������������������������������������������������19 8�1 Fiches techniques ����������������������������������������������������������������������������������������19 8�2 Manuel d'utilisation ��������������������������������������������������������������������������������������19 9 Maintenance, réparation et élimination ��������������������������������������������������������������19 10 Homologations/normes ������������������������������������������������������������������������������������19 11 Schéma d'encombrement ��������������������������������������������������������������������������������20 Licences et marques Microsoft®...
  • Page 4: Remarques Préliminaires

    1 Remarques préliminaires 1.1 Remarques sur ce document Ce document s'applique au boîtier de contrôle RFID DTE103� Il fait partie de l'appareil et fournit des informations sur l'utilisation correcte du produit� Ce document s'adresse à des électriciens qualifiés� Ce sont des personnes qui sont capables - grâce à...
  • Page 5: 2�3 Interventions Sur L'appareil

    nationales et internationales en vigueur La personne qui installe l'appareil en est responsable� Il s'agit d'un produit de la classe A� L'appareil peut causer des interférences de radiodiffusion dans les environnements domestiques� Dans ce cas, l'utilisateur doit éventuellement prendre les mesures appropriées� 2.3 Interventions sur l'appareil Des interventions sur l'appareil ne sont pas autorisées et aboutissent à...
  • Page 6: 3�2 Antennes Rfid

    3.2 Antennes RFID L'appareil supporte jusqu'à 4 têtes d'écriture/de lecture RFID de type ANT41x / ANT51x d'ifm electronic gmbh� Informations sur les têtes d'écriture/de lecture sur notre site web : → Recherche d'une fiche technique → ANT41 ou ANT51 www�ifm�com 4 Fonction Informations détaillées sur le principe de fonctionnement du système dans le...
  • Page 7: 5�2 Orientation D'installation

    5.2 Orientation d'installation L'orientation d'installation peut être librement choisie� Le montage à l’envers n'est pas permis dans un environnement humide� 5.3 Possibilités de montage 5.3.1 Montage sur rail DIN L'appareil peut être monté sur les rails DIN de type NS35/15 ou NS35/7,5� 1�...
  • Page 8: 5�3�3 Platine De Montage

    5.3.2 Démontage 1� Pousser l'appareil vers le bas� 2� En même temps, pivoter l'appareil vers le haut� 3� Enlever l'appareil vers le haut� 5.3.3 Platine de montage L'appareil peut être fixé sur une platine de montage avec 2 vis (M4 x 35 ou plus long)�...
  • Page 9: Raccordement Électrique

    6 Raccordement électrique L'appareil doit être raccordé par un électricien qualifié� ► Avant le raccordement de l'appareil mettre l'installation hors tension� ► Respecter les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de matériel électrique� ► Assurer une alimentation en tension selon EN 50178, TBTS, TBTP� ►...
  • Page 10: 6�2 Raccordement Bus De Terrain Ethercat In/Out

    6.2 Raccordement bus de terrain EtherCAT In/Out ► Raccorder l'appareil à un maître EtherCAT via un câble de raccordement M12 approprié� Broche Connexion Information importante : câble de raccordement blindé nécessaire 6.2.1 Paramètres lors une mise à jour du firmware via le système d'urgence Les valeurs suivantes sont préréglées à...
  • Page 11: 6�3 Prises De Raccordement Io-1

    6.3 Prises de raccordement IO-1 ... IO-4 Chaque prise de raccordement peut être utilisée comme entrée/sortie selon CEI 61131 ou pour le raccordement d'une tête d'écriture/de lecture RFID� Le réglage des prises se fait via la configuration du maître EtherCAT� Broche Connexion entrée de commutation (I/Q)
  • Page 12: 6�4 Raccordement De La Terre Fonctionnelle

    6.4 Raccordement de la terre fonctionnelle. Afin d'assurer un fonctionnement sans problèmes l'appareil doit être raccordé au potentiel électrique de la terre� 6.4.1 Montage sur rail DIN Le raccordement est effectué automatiquement via le rail DIN� Noter que le rail DIN doit être raccordé...
  • Page 13: Eléments De Visualisation Et De Service

    7 Eléments de visualisation et de service 7.1 Rétablir les réglages usine Les paramètres Ethernet peuvent être remis aux réglages usines� Pour ce faire procéder comme suit : ► Déconnecter tous les câbles de l'appareil� ► Appliquer un shunt entre les broches 1 et 3 sur la prise de raccordement IO-3� ►...
  • Page 14: 7�3 Indicateurs Led

    7.3 Indicateurs LED L'appareil affiche l'état actuel des interfaces via les LED d'état� 7.3.1 LED AUX LED verte LED jaune Etat Remarque Désac- Aucune alimentation en Désactivée < 5 V tivée tension Clignote à Alimentation en tension trop Activé 5 V ≤ U ≤...
  • Page 15: 7�3�4 Led Err

    LED verte Etat Remarque Scintille- Mise à jour du firmware en ment cours 7.3.4 LED ERR LED rouge Etat Remarque La communication EtherCAT Désac- Aucune erreur de l'appareil est dans l'état de tivée fonctionnement Erreur lors du démarrage� Etat INIT Scintille- non atteint, mais l'indicateur d'erreurs Redémarrer l'appareil...
  • Page 16: 7�3�5 Led Io1

    7.3.5 LED IO1 ... IO4 Les indications des LED des ports de raccordement sont différentes pour chaque configuration de raccordement� Utilisation comme entrée selon CEI 61131 LED verte LED jaune Etat Remarque Désac- Désactivée Interface désactivée Interface non configurée tivée Interface activée, entrée au Activé...
  • Page 17 Utilisation avec des têtes de lecture/écriture RFID LED verte LED jaune Etat Remarque Désac- Désactivée Interface désactivée Interface non configurée tivée Clignote à Interface activée, antenne Désactivée 2 Hz désactivée Interface activée, le tag n’est Activé Désactivée pas dans le champ Interface activée, tag dans Activé...
  • Page 18: 7�3�6 Indications Led Spéciales

    7.3.6 Indications LED spéciales Etat Remarque LED AUX verte allumée LED AUX jaune clignote L'appareil se trouve en mode Une mise à jour du firmware à 8 Hz service "système d'urgence est nécessaire et peut être démarré" effectuée via le serveur web� LED IO1���IO4 jaunes clignotent à...
  • Page 19: Données Techniques

    8 Données techniques 8.1 Fiches techniques Des fiches techniques sont disponibles sur : www.ifm.com → Recherche d'une fiche technique → DTE103 8.2 Manuel d'utilisation Le manuel d'utilisation est disponible sur : www.ifm.com → Recherche d'une fiche technique → DTE103 → Notice d'utilisation 9 Maintenance, réparation et élimination ►...
  • Page 20: Schéma D'encombrement

    11 Schéma d'encombrement 46,2 32,2 M12x1...

Table des Matières