Ryobi RPW36X120HI5 Traduction Des Instructions Originales page 256

English Français
Battery and charger Batterie et chargeur
Model Modèle
Battery pack Batterie
Weight Poids
Charger Chargeur
Weight Poids
Compatible battery Packs Batterie
pack Compatibles
Compatible charger Chargeur compatible
NOTE: Only REMARQUE: Seuls
battery pack les modèles de pack
model BPL3626D, batterie BPL3626D,
BPL3640D, or BPL3640D,
BPL3650D allows ou BPL3650D
the use of the boost permettent d'utiliser
mode functionality la fonction boost lors
when installed to de l'installation avec
the high pressure le nettoyant haute
cleaner. pression.
Replacement parts Pièces de
Rechange
Trigger handle Poignée à gâchette
Spray wand Lance de
pulvérisation
5-in-1 nozzle Embout 5 en 1
Turbo nozzle Buse turbo
High-pressure hose Tuyau à haute
pression
Non-pressurised Kit d'alimentation en
water source eau sans pression
supply kit
Collapsible water Réservoir d'eau
tank with non- souple avec tuyau
pressurised hose sans pression (25 L)
(25 L)
Deutsch Español
Akku und Ladegerät Batería y cargador
Modell Modelo
Akku Batería
Gewicht Peso
Ladegerät Cargador
Gewicht Peso
Kompatible Akkus Paquetes de batería
compatibles
Kompatibles Cargador compatible
Ladegerät
HINWEIS: Nur OBSERVACIÓN:
die Akkumodelle La funcionalidad del
BPL3626D, modo propulsión
BPL3640D und solo se puede
BPL3650D usar cuando
ermöglichen die están instalados
Nutzung des los modelos de
Boost-Modus bei baterías BPL3626D,
Installation am BPL3640D o
Hochdruckreiniger. BPL3650D en la
limpiadora de alta
presión.
Ersatzteile Piezas de repuesto
Auslösergriff Empuñadura-gatillo
Sprühlanze Varilla del espray
5-in-1-Düse Boquilla 5-en-1
Turbodüse Boquilla turbo
Hochdruckschlauch Manguera de alta
presión
Druckloses Was- Kit de fuente de
serversorgungskit suministro de agua
no presurizada
Faltbarer Depósito de agua
Wasserbehälter mit desmontable con
drucklosem Schlauch manguera no
(25 L) presurizada (25 L)
Italiano Nederlands
Batteria e caricatore Accu en oplader
Modello Model
Batteria Accu
Peso Peso
Caricatore Lader
Peso Peso
Gruppo batterie Compatibele
compatibili accupacks
Caricatore Compatibele oplader
compatibile
NOTA: Solo la OPMERKING:
batteria modello Alleen accumodel
BPL3626D, BPL3626D,
BPL3640D o BPL3640D,
BPL3650D consente of BPL3650D
l'uso della funzione beschikken over
di modalità boost, de stand 'boost' bij
se è installata in installatie op de
un pulitore ad alta hogedrukreiniger.
pressione.
Parti di ricambio Vervangonderdelen
Impugnatura a pistola Gashendel
Bacchetta Sproeier
spruzzatore
Ugello 5-in-1 5-in-1-spuitstuk
Ugello turbo Turbomondstuk
Tubo fl essibile ad Hogedrukslang
alta pressione
Kit di alimentazione Kit voor drukloze
dell'acqua non in toevoer van water
pressione vanaf bron
Serbatoio per acqua Inklapbare
pieghevole con tubo watertank met
fl essibile per acqua drukloze slang (25 L)
non in pressione
(25 L)
Português
Bateria e
carregador
Modelo
Bateria
Gewicht
Carregador
Gewicht
Baterias Compatíveis
Carregador
compatível
NOTA: Apenas
os modelos dos
conjuntos de
baterias BPL3626D,
BPL3640D ou
BPL3650D permitem
a utilização da
função do modo
de reforço, quando
instalados na
lavadora de alta
pressão.
Peças de
substituição
Manípulo activador
Barra pulverizadora
Bocal 5-em-1
Bocal Turbo
Mangueira de alta
pressão
Kit de abastecimento
de água não
pressurizada
Depósito de água
fl exível, com
mangueira não
pressurizada (25 L)