Allgemeines; Hervorhebungen; Gewährleistung; Sicherheitshinweise - Ecolab MULTRONIC Mode D'emploi

1

Allgemeines

Dieses technische Handbuch enthält alle Anweisungen zur Installation, Inbetriebnahme und
Wartung des Mess- und Regelgerätes MULTRONIC / Normsignal-Messmoduls. Alle
Informationen zum Grundgerät entnehmen sie bitte dem allgemeinen Teil.
Bei den deutschsprachigen Kapiteln dieser Anleitung handelt es sich um die
HINWEIS
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG, die rechtlich relevant ist.
Alle anderen Sprachen sind Übersetzungen der ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
Die Sicherheitshinweise und Hervorhebungen sind in jedem Fall zu beachten!
1.1

Hervorhebungen

In diesem Handbuch haben die Hervorhebungen VORSICHT, ACHTUNG und HINWEIS
folgende Bedeutung:
Dieses "VORSICHT" wird benutzt, wenn ungenaues Befolgen oder Nichtbefolgen von
VORSICHT
Bedienungsanweisungen, Arbeitsanweisungen, vorgeschriebenen Arbeitsabläufen und
dergleichen zu Verletzungen oder Unfällen führen kann.
Dieses "ACHTUNG" wird benutzt, wenn ungenaues Befolgen oder Nichtbefolgen von
ACHTUNG
Bedienungsanweisungen, Arbeitsanweisungen, vorgeschriebenen Arbeitsabläufen und
dergleichen zur Beschädigung des Gerätes führen kann.
Dieses "HINWEIS" wird benutzt, wenn auf eine Besonderheit aufmerksam gemacht
HINWEIS
werden soll.
1.2 Gewährleistung
Gewährleistung in Bezug auf Betriebssicherheit und Zuverlässigkeit wird vom Hersteller nur
unter folgenden Bedingungen übernommen:
- Montage, Anschluss, Einstellung, Wartung und Reparatur werden von autorisiertem
Fachpersonal durchgeführt.
- Das Messgerät wird entsprechend den Ausführungen des technischen Handbuches
verwendet.
- Bei Reparaturen werden nur Original-Ersatzteile verwendet.
1.3

Sicherheitshinweise

Das Gerät ist gemäß den Schutzmaßnahmen für elektronische Geräte gebaut und geprüft,
und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen
Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicher herzustellen, muss der Anwender
die Hinweise und Warnvermerke beachten, die in diesem Handbuch enthalten sind. Falls
anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer
Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern.
Das ist der Fall:
- Falls das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist.
- Falls das Gerät nicht mehr funktionsfähig erscheint.
- Nach längerer Lagerung unter ungünstigen Umständen.
Die Installation und der Anschluss des Gerätes sowie den dazugehörenden
VORSICHT
Zusatzkomponenten (z. B. Elektroden, Schreiber usw.) muss nach den einschlägigen
Sicherheitsbestimmungen erfolgen.
Der Montageort soll so gewählt werden, dass das Gehäuse keinen großen mechanischen
ACHTUNG
Belastungen ausgesetzt ist.
Vor der Inbetriebnahme des Gerätes sind alle Parameter auf Ihre richtige Einstellung zu
HINWEIS
überprüfen.
417101810_Anhang06_Normsignal.doc
Normsignal-Messmodul
- 3 - Rev.: 05-07/10