Informations Générales; Avertissements; Garantie; Instructions Relatives À La Sécurité - Ecolab MULTRONIC Mode D'emploi

1 Informations générales
Ce manuel technique contient toutes les informations relatives à l'installation, la mise en marche
et l'entretien de l'appareil de mesure et de régulation MULTRONIC / module de mesure du
signal normalisé. Vous trouverez toutes les informations relatives à l'appareil de base dans la
partie générale de ce manuel.
INDICATION
Il est absolument impératif d'observer les instructions relatives à la sécurité et les

avertissements !

1.1 Avertissements
Dans le présent manuel technique les avertissements PRECAUTION, ATTENTION et
INDICATION ont la signification suivante :
PRÉCAUTION
ATTENTION
INDICATION
1.2

Garantie

Le constructeur ne garantit la sécurité de fonctionnement et la fiabilité de l'appareil que sous les
conditions suivantes :
- Montage, raccordement, réglage, entretien et réparations effectués par un personnel qualifié
autorisé.
- L'appareil de mesure est employé conformément aux instructions contenues dans le présent
manuel technique.
- Seules les pièces d'origine sont utilisées en cas de réparation.
1.3 Instructions relatives à la sécurité
Cet appareil est construit et contrôlé conformément aux mesures préventives de sécurité pour
appareils électroniques et a quitté l'usine du constructeur dans un état impeccable. Afin de
maintenir cet état et d'effectuer toute opération dans danger, l'utilisateur doit respecter les
indications et notes d'avertissement contenues dans ce manuel technique. Dans le cas où une
opération dans danger n'est plus garantie, l'appareil doit être mis hors fonction et protégé contre
une utilisation non intentionnelle.
Tel est le cas dans les conditions suivantes :
- si l'appareil montre des endommagements visibles.
- si l'appareil semble ne plus fonctionner.
- après le stockage de l'appareil sous des conditions défavorables pour une longue période.
PRÉCAUTION
ATTENTION
INDICATION
417101810_Anhang06_Normsignal.doc
Module de mesure du signal normalise
Les chapitres en allemand de ce guide constituent la VERSION ORIGINALE DE LA
NOTICE D'UTILISATION, juridiquement pertinente.
Toutes les autres langues sont des traductions de la VERSION ORIGINALE DE LA
NOTICE D'UTILISATION.
Cet avertissement est donné si la non-observation partielle ou totale des instructions
relatives à l'opération, aux cycles de travail ou d'autres prescriptions peut avoir pour
conséquence blessure ou accident.
Cet avertissement est donné si la non-observation partielle ou totale des instructions
relatives à l'opération, aux cycles de travail ou d'autres prescriptions peut avoir pour
conséquence l'endommagement de l'appareil.
Cet avertissement est employé pour attirer l'attention sur une caractéristique spéciale ou
un point précis.
L'installation et le raccordement de l'appareil ainsi que de ses composants additionnels
(comme électrodes, lecteurs, etc.) doivent être effectués selon les prescriptions de
sécurité applicables.
L'endroit d'installation doit être choisi de manière à ne pas exposer le boîtier à de
grandes contraintes mécaniques.
Avant la mise en marche de l'appareil il faut contrôler si tous les paramètres sont ajustés
correctement.
- 31 - Rev.: 05-07/10