Simer 3410P Mode D'emploi page 23

Instalación
INSTALACIÓN EN POZOS
CON TUBERÍA HINCADA
Paso 1. Conecte el tubo de succión al tubo enclavado (fig. 2).
Mantenga el tramo de tubo horizontal tan corto como
sea posible. Use cinta de teflón en las roscas machos.
Quizás sean necesarios varios pozos hincados para
que proporcionen suficiente agua a la bomba.
Paso 2. Instale una válvula de retención en el tubo horizontal.
La flecha indicadora de dirección de flujo en la válvu-
la de retención debe apuntar hacia la bomba.
Tubería de
Descarga
To sprinkler
Hacia los
heads
Rociadores
Multiple well
Figura 2: Instalación en pozos hincados, pozos hincados
múltiples
TUBERÍA HORIZONTAL
DEL POZO A LA BOMBA
Paso 1. El rendimiento de la bomba disminuirá si se usa un
tubo menor de 1-1/2" como tubo de aspiración.
Paso 2. Para facilitar el cebado en las instalaciones de tubos
de pozos hincados, instale una válvula de retención en
la tubería. Asegúrese de que la flecha indicadora de
sentido de flujo en la válvula de retención apunte ha-
cia la bomba.
TAMAÑOS DE LOS TUBOS DE DESCARGA
El tamaño del tubo de descarga debe aumentarse para reducir
las pérdidas de presión causadas por fricción en tramos de tu-
bería de gran longitud.
• Hasta 100 pies (30,5 m): diámetro igual a la conexión de
descarga de la bomba.
• De 100 a 300 pies (30,5 a 91,4 m): utilice tubería un nú-
mero mayor.
• De 300 a 600 pies (91,4 a 182,9 m): aumente dos núme-
ros el tamaño de la tubería.
Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,
Discharge
Pipe
Gate Válvula de
valve
Compuerta
Hacia los
To sprinkler
Rociadores
heads
Check
Válvula
valve
"Check"
Tubería de
Suction
Pipe
Aspiración
Pozos de Puntas
points
Filtrantes Múltiples
APLICACIÓN PARA REGADÍO DE CÉSPED
Esta bomba, que se ha diseñado para regar césped, entrega un
considerable caudal de agua con presión plena en los rociado-
res. La bomba bombea de albercas, cisternas o pozos.
La descarga de la bomba puede dividirse para abastecer a 4 o
más sistemas de rociadores.
No la use en aplicaciones de bomba de refuerzo.
INSTALACIÓN DE LA BOMBA Y
TUBERÍAS
Si la bomba se enciende y apaga por medio de presión, se
requieren un conmutador a presión y un tanque. Para instruc-
ciones sobre la instalación y operación adecuadas llame al
departamento de servicio al cliente.
Use tubería rigida. No utilice mangueras o tubos de plástico.
Para mayor información consúltese la sección "Instalación de
la tubería en el pozo".
AVISO: Utilice solamente cinta de teflón o compuestos para
enchufes a base de teflón para todas las conexiones de rosca a
la bomba. No use compuestos de burlete para tuberías en
bombas de plástico: estos pueden reaccionar con los
componentes de plástico de la bomba. Asegúrese de que todos
los burletes en la tuberías de aspiración sean impermeables y
herméticos. Si la tubería de aspiración aspira aire, la bomba no
podrá sacar agua del pozo.
Paso 1. Instale la bomba con pernos a una base sólida
y nivelada.
Paso 2. Instale todas las tuberías conectadas a la bomba.
Paso 3. Envuelva a dos capas de cinta de teflón en sentido de
las agujas del reloj (mirando de frente al tubo) en todas
las roscas macho que se conecten a la bomba.
Paso 4. Apriete las juntas manualmente hasta ponerlas firmes y
añada una y media vueltas. No ajuste en exceso.
Paso 5. Substituya el tapón de cebado con un manómetro.
Esto ayudará a calcular el tamaño de las zonas,
localizar fallas y en la lectura de la tabla de
rendimiento de la bomba.
AVISO: Instale la bomba tan cerca de la boca del pozo como
sea posible. Los tramos largos de tubería y el uso de numerosos
accesorios crean fricción y reducen el caudal.
AVISO: Para tramos de tuberías horizontales muy largos, instale
una unión T para cebado entre la válvula de retención y la
boca del pozo (figura 1). Para las instalaciones de pozos hinca-
dos instale la válvula de retención. Asegúrese de que la flecha
indicadora de dirección de corriente en la válvula de retención
apunta hacia la bomba.
1-800-468-7867/1-800-546-7867
23