Simer 2205C 1/2 HP/ch Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
293 Wright Street, Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-468-7867
Fax: 1-800-390-5351
Web Site: SimerPump.com
Shallow Well Pump Models
Pompe Pour Puits Peu Profond
Bomba De Pozo Poco Profundo
2205C 1/2 HP/ch
2207C 3/4 HP/ch
2210C 1 HP/ch
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-800-468-7867
English
. . . . . . . . . . . . .
©2011
Installation/Fonctionnement/
Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 468-7867
Français
Pages 2-12
OWNER'S MANUAL
Jet Pumps
NOTICE D'UTILISATION
Pompes accélératrices
MANUAL DEL USUARIO
Bombas de chorro
Deep Well Pump Models
Pompe Pour Puits Profond
Bomba De Pozo Profundo
Pages 13-23
. . . . . . . . . .
3205C 1/2 HP/ch
3207C 3/4 HP/ch
3210C 1 HP/ch
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-468-7867
Español
Páginas 24-34
. . . . . . . . . . .
SIM933 (4/5/11)
Table des Matières
Manuels Connexes pour Simer 2205C 1/2 HP/ch
Sommaire des Matières pour Simer 2205C 1/2 HP/ch
-
Page 13: Directives De Sécurité Importantes
Respecter les instructions de câblage figurant dans cette Notice lorsque l’on branche le moteur sur une ligne haute tension . Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867. -
Page 14: Conserver L'original Du Reçu Pour Toute Référence Ultérieure
(12) mois à partir de la date d’achat d’origine. Si, dans les douze (12) mois suivant la date d’achat d’origine, un produit se révèle défectueux, il sera réparé ou remplacé, à la discrétion de SIMER, conformément aux modalités et conditions exposées ci-dessous. - Page 15 14/14(2/2) 12/14(3/2) 10/14(5.5/2) 10/14(5.5/2) 3207C 115/230 11.0/5.5 20/15 12/14(3/2) 10/14(5.5/2) 8/14(8.4/2) 6/14(14/2) 3210C 115/230 11,0/5,5 20/15 12/14(3/2) 10/14(5.5/2) 8/14(8.4/2) 6/14(14/2) Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867.
- Page 16 Serrez fermement l’extrémité du tuyau en PVC avec un collier pour que l’assemblage ne glisse pas dans le puits. Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867.
-
Page 17: Amorçage D'une Pompe Accélératrice Dans Un Puits Peu Profond
Branchez-le sur la plomberie ou de la pâte pour raccords filetés de l’habitation. ADAPTATEUR EN PVC MÂLE DE 1 PO approuvée sur les tuyaux en PVC. Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867. -
Page 18: Installation D'une Pompe Avec Pointe Filtrante
3205C, 3207C, 3210C Pressostat (CONVERTIBLE) Couronne d'étanchéité INSTALLATION du puits AVEC POINTE FILTRANTE Adaptateur Clapet anti-retour Pointe Clapet filtrante de pied Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867. -
Page 19: Pompe Installée Dans Un Puits Profond (Puits Fermé De 4 Po Et Plus De Diamètre)
Avec une clé Éjecteur à tuyau, vissez le mamelon sur 1/4 de tour. 6392 0211 Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867. -
Page 20: Amorçage D'une Pompe Accélératrice Dans Un Puits Profond
Vissez un adaptateur femelle en PVC de 1 po dans le plusieurs minutes Replacez le régulateur sur la pompe. mamelon de 1 po x 4 po. Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867. - Page 21 . Si le dispositif d’expédition s’est fissuré, la pompe ne doit pas être retournée car son fonctionnement n’en sera pas affecté . Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867.
-
Page 22: Diagnostic Des Pannes
Dans la mesure du possible, abaisser le clapet de pied. Sinon, limiter le refoulement de la pompe. estpompée plus bas que le clapet de pied.) Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867. -
Page 23: Pièces De Rechange
Réf. 2, 6, 13, 14, 15, bouchon de 1/4 po NPT(2), bouchon de 1/2 po NPT Pressostat Réf. 3 Trousse de tuyau du pressostat Réf. 6(3), 7 Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867.