Simer 2325 Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
293 Wright St., Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-468-7867
1-800-546-7867
Fax:
1-800-390-5351
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-800-468-7867
English
. . . . . . . . . . . . . .
PRINTED IN U.S.A.
®
Mod. 2325, 2360, 2385
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 468-7867
Pages 2-6
Français
OWNER'S MANUAL
Submersible Utility Pumps
NOTICE D'UTILISATION
Pompes utilité submersibles
MANUAL DEL USUARIO
Bombas sumergibles
de uso general
Pages 7-11
. . . . . . . . . . .
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-468-7867
Español
Paginas 12-16
. . . . . . . . . .
253P5070 (Rev. 2/25/03)
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Simer 2325
Sommaire des Matières pour Simer 2325
- Page 1 293 Wright St., Delavan, WI 53115 Phone: 1-800-468-7867 1-800-546-7867 MANUAL DEL USUARIO Fax: 1-800-390-5351 Bombas sumergibles de uso general Mod. 2325, 2360, 2385 Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas Installation/Operation/Parts Pour plus de renseignements Para mayor información sobre el For further operating, installation, concernant l’utilisation, funcionamiento, instalación o...
-
Page 7: Sécurité Générale
1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le... -
Page 8: Garantie Limitée Simer
Tout produit reconnu défectueux dans les douze (12) mois qui suivent la date nant le produit défectueux au détaillant ou à SIMER dès la découverte du défaut d’achat d’origine sera remplacé ou réparé à la discrétion de SIMER, selon les con- allégué. -
Page 9: Renseignements Généraux
22’ (6.7 M) 2385 3,000 (11,356) 2,500 (9,464) 1,900 (7,192) 1,320 (4,997) 750 (2,839) – 25’ (7.6 M) 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le... -
Page 10: Installation
*Adaptateur cannelé seulement livrable avec le modèle numéro 2385. * Barbed Adapter Available with Model Number 2385 only. Figure 2 : Raccordements de l’adaptateur. 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le... -
Page 11: Entretien
Pomper de l’eau plus froide pompe ou bien la La pompe a fonctionné à sec; ajouter de l’eau pompe s’arrête automatiquement 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le...