Simer 2520ULST Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
293 Wright St., Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-468-7867
1-800-546-7867
Fax:
1-800-390-5351
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-800-468-7867
English
. . . . . . . . . . . . . . .
©2008
Model 2520ULST
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 468-7867
Pages 2-6
Français
OWNER'S MANUAL
Condensate Pumps
NOTICE D'UTILISATION
Pompes de récuération
des eaux condensées
MANUAL DEL PROPIETARIO
Bombas de condensado
5499 1006
Pages 7-11
. . . . . . . . . . . .
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-468-7867
Español
Paginas 12-16
. . . . . . . . . . .
SIM813 (1/17/08)
Table des Matières
Manuels Connexes pour Simer 2520ULST
Sommaire des Matières pour Simer 2520ULST
- Page 1 293 Wright St., Delavan, WI 53115 des eaux condensées Phone: 1-800-468-7867 1-800-546-7867 Fax: 1-800-390-5351 MANUAL DEL PROPIETARIO Bombas de condensado Model 2520ULST 5499 1006 Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas Installation/Operation/Parts Pour plus de renseignements Para mayor información sobre el For further operating, installation, concernant l’utilisation,...
-
Page 7: Lire Toutes Ces Consignes De Sécurité Avant De Procéder À L'installation
L’Acheteur s’engage à payer tous les frais de main-d’œuvre et d’expédition nécessaires au remplacement du produit couvert par la garantie. Cette garantie ne couvrira pas les cas de force majeure, et ne s’appliquera pas aux produits qui, du seul avis de SIMER, ont fait l’objet de négligence, d’utilisation abusive ou incorrecte, d’accident, de modification ou d’altération ;... - Page 8 Brancher les tubes en plastique dans le ou les trous d’arrivée de la pompe, comme il est illustré. 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le...
-
Page 9: Interrupteur De Sécurité
Si le réservoir déborde, l’interrupteur s’ouvrira et coupera le courant ali- mentant la fournaise/climatiseur. 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le... -
Page 10: Installation / Entretien
électroménager doit démarrer et arrêter l’alarme. 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le... -
Page 11: Recherche Des Pannes
à remplacer. Un produit à double isolation porte la mention « DOUBLE INSULATION » ou « DOUBLE INSULATED » 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le...