Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
293 Wright Street, Delavan, WI 53115
Phone: 800-468-7867
Fax: 800-390-5351
www.simerpump.com
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 800-468-7867
English
..............................
©2012
2905-04, 2955-04, 2957-04
5922 0109
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le (800) 468-7867
Français
Pages 2-6
OWNER'S MANUAL
Submersible Sump Pump
NOTICE D'UTILISATION
Pompe de puisard submersible
MANUAL DEL USUARIO
Bomba sumergible
de sumidero
Pages 7-11
.......................
5921 0109
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 800-468-7867
Español
Paginas 12-16
.....................
SIM860 (07/20/12)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Simer 2905-04
Sommaire des Matières pour Simer 2905-04
- Page 1 293 Wright Street, Delavan, WI 53115 Phone: 800-468-7867 Fax: 800-390-5351 MANUAL DEL USUARIO www.simerpump.com Bomba sumergible de sumidero 5921 0109 2905-04, 2955-04, 2957-04 5922 0109 Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas Installation/Operation/Parts Pour plus de renseignements Para mayor información sobre el For further operating, installation, concernant l’utilisation,...
-
Page 7: Directives De Sécurité Importantes
à trois broches. Cette fiche ne doit être branchée que dans une prise de courant à trois trous adéquatement mise à la terre. 800 468-7867/800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le... -
Page 8: Caractéristiques Du Moteur, De L'interrupteur Et Du Cordon Électrique
“Recherche des pannes”. durite de radiateur, par ex.) pourra être branché sur le tuyau de 800 468-7867/800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le... -
Page 9: Entretien
à cette vérification de fonctionnement risque de causer un mauvais fonctionnement et une panne prématurée de la pompe, ainsi qu’une inondation. 800 468-7867/800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le... -
Page 10: Recherche Des Pannes / Pièces De Rechange
* L’interrupteur vertical de rechange doit être monté sur le tuyau de refoulement. ** Si le moteur tombe en panne, remplacer la pompe au complet. 2905-04 2957-04 2955-04 5916 0109 5918 0109 800 468-7867/800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le... -
Page 11: Garantie
L’Acheteur assume les frais de retrait, d’installation, de transport et tous les frais accessoires. Pour obtenir des pièces ou de l’aide technique, NE PAS retourner le produit au détaillant. Contacter le service à la clientèle de SIMER au 1 800 468-7867.