Simer 2990 Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
293 Wright St., Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-468-7867
1-800-546-7867
Fax:
1-800-390-5351
Web Site: http://www.simerpump.com
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-800-468-7867
English
. . . . . . . . . . . . . .
©2004 PRINTED IN U.S.A.
2990, 2992, 2995, 2997-IV
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 468-7867
Pages 2-6
Français
OWNER'S MANUAL
Submersible
Sump/Effluent Pump
NOTICE D'UTILISATION
Pompe d'effluents et
de puisards submersible
MANUAL DEL USUARIO
Bombas sumergible
de sumidero/efluente
Pages 7-11
. . . . . . . . . . .
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-468-7867
Español
Paginas 12-16
. . . . . . . . . .
SIM624 (Rev. 8/12/04)
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Simer 2990
Sommaire des Matières pour Simer 2990
- Page 1 1-800-546-7867 de puisards submersible Fax: 1-800-390-5351 Web Site: http://www.simerpump.com MANUAL DEL USUARIO Bombas sumergible de sumidero/efluente 2990, 2992, 2995, 2997-IV Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas Installation/Operation/Parts Pour plus de renseignements Para mayor información sobre el For further operating, installation, concernant l’utilisation, funcionamiento, instalación o or maintenance assistance: l’installation ou l’entretien,...
-
Page 7: Caractéristiques
SIMER • 293 Wright St. • Delavan, WI 53115 Tél. 1 800 468-7867/1 800 546-7867 • Téléc. 1 800 390-5351 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le... -
Page 8: Renseignements Généraux
8 pi 14,5 po (368) 7,5 po (191) 2997-IV 11,3 8 pi 9 po (229) 4 po (102) 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le... - Page 9 Faire tenir ce petit morceau de tuyau en caoutchouc souple avec des colliers. E.I. DuPont de Nemours and Company Corporation. 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le...
-
Page 10: Fonctionnement Et Entretien
Corps étrangers coincés dans Nettoyer l’impulseur. l’impulseur. Le trou de ventilation est bouché. Nettoyer le trou de ventilation. 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le... -
Page 11: Piéces De Rechange
** Si le moteur tombe en panne, remplacer toute la pompe. *** Pas livrable en tant que pièce de rechange. • Non illustré. 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le...