Simer 2925B Notice D'utilisation
Système de bac à laver
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
293 Wright St., Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-468-7867
1-800-546-7867
Fax:
1-800-390-5351
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-800-468-7867
English
. . . . . . . . . . . . . . .
© 2007
Model 2925B
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 468-7867
Pages 2-8
Français
OWNER'S MANUAL
Laundry Tray System
NOTICE D'UTILISATION
Système de bac à laver
MANUAL DEL USUARIO
Sistema para tina de lavar
Pages 9-15
. . . . . . . . . . . .
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-468-7867
Español
Paginas 16-22
. . . . . . . . . . .
SIM825 (Rev. 5/20/08)
Table des Matières
Manuels Connexes pour Simer 2925B
Sommaire des Matières pour Simer 2925B
- Page 1 Système de bac à laver 293 Wright St., Delavan, WI 53115 Phone: 1-800-468-7867 1-800-546-7867 MANUAL DEL USUARIO Fax: 1-800-390-5351 Sistema para tina de lavar Model 2925B Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas Installation/Operation/Parts Pour plus de renseignements Para mayor información sobre el For further operating, installation, concernant l’utilisation, funcionamiento, instalación o...
-
Page 9: Sécurité Générale
Hauteur supérieure inférieure 20,3 cm 8,9 cm 35 cm 38,4 cm 30,5 cm 13,6 kg Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867 ou le 1 800 546-7867... -
Page 10: Sécurité Générale / Montage
(le couvercle retien- dra les vis). Figure 2 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867 ou le 1 800 546-7867... -
Page 11: Montage / Installation
Figure 7 – Installation type pour évacuer les condensats des climatiseurs ou l’eau des déshumidificateurs *Lake Chemical Co., Chicago, Illinois Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867 ou le 1 800 546-7867... -
Page 12: Installation / Entretien
3. Reposer la plaque du socle et les vis. 4. Utiliser l’anneau de la pompe pour la remettre dans le bassin. Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867 ou le 1 800 546-7867... -
Page 13: Remplacement L'interrupteur
(obstruction dans la tuyauterie). presque pas d’eau ou ne débite pas du tout. Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867 ou le 1 800 546-7867... -
Page 14: Liste Des Pièces Détachées
Trousse de fixation (comprend le joint plat du bassin (Réf. 2), les boulons, PW198-6 les rondelles et le passe-cordons) • Pièces non illustrées. Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867 ou le 1 800 546-7867... -
Page 15: Garantie
L’Acheteur s’engage à payer tous les frais de main-d’œuvre et d’expédition nécessaires au remplacement du produit couvert par la garan- tie. Cette garantie ne couvrira pas les cas de force majeure, et ne s’appliquera pas aux produits qui, du seul avis de SIMER, ont fait l’ob- jet de négligence, d’utilisation abusive ou incorrecte, d’accident, de modification ou d’altération ;...