Simer 3984 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Simer Manuels
  4. Pompes
  5. 3984
  6. Notice d'utilisation

Simer 3984 Notice D'utilisation

Pompe submersible
Masquer les pouces Voir aussi pour 3984:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
293 Wright St., Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-468-7867
Fax: 1-800-390-5351
E-Mail: flotec@flotecpump.com
Web Site: http://www.flotecwater.com
Installation/Operation/Parts
For further operating,
installation, or maintenance
assistance:
Call 1-800-468-7867
English .................... Pages 2-12
OWNER'S MANUAL
Submersible Pumps
Two and Three Wire, 1/2 thru 1
NOTICE D'UTILISATION
Pompe submersible
à deux et trois fils, de 1/2 à 1
MANUAL DEL USUARIO
Bombas sumergibles
de dos y tres hilos, 1/2 a 1
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 468-7867
Français ............... Pages 13-24
1
⁄
2
1
⁄
ch, 60 Hz
2
1
⁄
CV, 60 Hz
2
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre
el funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-468-7867
Español ...............Paginas 25-36
SIM777 (Rev. 3/7/07)
HP, 60 Hz.

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Simer 3984

Sommaire des Matières pour Simer 3984

  • Page 1 OWNER’S MANUAL Submersible Pumps Two and Three Wire, 1/2 thru 1 ⁄ HP, 60 Hz. NOTICE D’UTILISATION 293 Wright St., Delavan, WI 53115 Pompe submersible Phone: 1-800-468-7867 Fax: 1-800-390-5351 à deux et trois fils, de 1/2 à 1 ⁄ ch, 60 Hz E-Mail: flotec@flotecpump.com Web Site: http://www.flotecwater.com MANUAL DEL USUARIO...

  • Page 13: Avant De Procéder À L'installation

    Francais Lire attentivement toutes les consignes de sécurité 4. Avant d’utiliser un puits, faire analyser l’eau. Appeler contenues dans cette Notice ou collées sur la pompe le bureau local du Ministère de la santé pour faire et les observer scrupuleusement. procéder à...

  • Page 14: Branchements Du Câblage

    TABLEAU I : Fusibles recommandés - Moteur Épisser ce fil de mise à la terre sur un fil en cuivre dont le diamètre correspond à ceux des fils du moteur spéci- des pompes submersibles à 3 fils fonctionnant fiés dans le Tableau III. Se reporter à la page 9 pour les sur le courant monophasé...

  • Page 15: Électricité

    Ligne 115 V Pour être sûr que le relais de démarrage fonctionnera 115V or Terre Ground ou 230 V et que les surcharges ne provoqueront pas des 230V Line «déclenchements intempestifs», installer la boîte de Fused Sub. Sectionneur Boîte de commande en orientant son dessus vers le haut.

  • Page 16: Installation

    Installation G. Avec du ruban isolant électrique Scotch n° 33, bien envelopper chaque connexion; recouvrir le fil sur environ 1 ⁄ pouce (38 mm) au-delà ÉPISSURE DES FILS DU CÂBLE : de la connexion. Mettre quatre épaisseurs de 1. Épisser les fils du câble sur les fils du moteur. ruban.

  • Page 17: Branchement Des Fils Du Courant Électrique

    3. Trousse pour les épissures mécaniques avec iso- (2 pieds) l’un de l’autre, comme il est illustré à la lateurs plastiques (pour les fils de calibre 2, 3 et Figure 13 de la page 20. Ces orifices chargeront 5,5 mm ou 14, 12 et 10 AWG) : automatiquement le réservoir d’air.

  • Page 18: Raccordement Sur Le Réseau D'eau Et Le Réservoir

    2. Poser la boîte de commande du moteur (pompe à Branchement sur un réservoir sous pres- 3 fils) ou un sectionneur à fusibles (pompe à 2 fils) sion préchargé : dans un endroit qui sera toujours étanche. S’assurer Se reporter à la Figure 12 de la page 13 pour le que les commandes ne seront jamais soumises à...

  • Page 21: Guide De Recherche Des Pannes

    GUIDE DE RECHERCHE DES PANNES PROBLÉMES VÉRIFIER MESURES CORRECTIVES Le moteur ne démarre pas. Les fusibles ne sont pas sautés Pas de tension. La tension ne parvient pas à la boîte Remplacer les fusibles sautés. à fusibles. La tension ne parvient pas au pressostat. Remplacer le pressostat défectueux.
  • Page 22 GUIDE DE RECHERCHE DES PANNES - (Suite) PROBLÉMES VÉRIFIER MESURES CORRECTIVES Très peu de débit ou pas de débit d’eau Le clapet de non retour de Examiner le clapet. Si le clapet est grippé, le dégripper; s’il est posé à l’envers, l’orifice de purge est grippé...

  • Page 23: Garantie

    Cette garantie ne couvrira pas les cas de force majeure, et ne s’appliquera pas aux produits qui, du seul avis de SIMER, ont fait l’ob- jet de négligence, d’utilisation abusive ou incorrecte, d’accident, de modification ou d’altéra- tion ;...

Ce manuel est également adapté pour:

39832975pc295829853075ss2850g

Table des Matières