Simer 3410P Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
293 Wright St., Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-468-7867
1-800-546-7867
Fax:
1-800-390-5351
Web Site: http://www.simerpump.com
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-800-468-7867
English
Pages 2-10
. . . . . . . . . . . . . .
©2008
MOD. 3410P, 3415P, 3420P
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 468-7867
Français
. . . . . . . . . . .
OWNER'S MANUAL
Corrosion Resistant Centrifugal
Lawn Sprinkler Pump
NOTICE D'UTILISATION
Pompe centrifuge et inoxydable
pour l'arrosage du gazon
MANUAL DEL USUARIO
Bomba centrifuga resistente
a la corrosion para rociadores
de césped
1538 0195 SIM
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-468-7867
Español
Pages 11-19
Paginas 20-28
. . . . . . . . . . .
SIM190 (Rev. 4/16/09)
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Simer 3410P
Sommaire des Matières pour Simer 3410P
- Page 1 1-800-390-5351 Web Site: http://www.simerpump.com MANUAL DEL USUARIO Bomba centrifuga resistente a la corrosion para rociadores de césped 1538 0195 SIM MOD. 3410P, 3415P, 3420P Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas Installation/Operation/Parts Pour plus de renseignements Para mayor información sobre el For further operating, installation, concernant l’utilisation,...
- Page 11 Relâcher toute la pression du système avant d’intervenir sur l’un connecter le moteur aux lignes de ses éléments. d’alimentation. 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le...
- Page 12 POMPES D’EAUX D’ÉGOUT NE PAS RETOURNER une pompe d’eaux d’égout (qui a été installée) au détaillant. Communiquer avec le service à la clientèle de SIMER. Les pompes d’eaux d’égout qui ont été utilisées, puis retirées présentent un risque de contamination.
-
Page 13: Installation
REMARQUE : Appliquer la méthode d’installation ci-dessous pied Valve qui correspond au type de puits utilisé. 828 0993 Figure 1: Installation de puits cuvelé/creusé 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le... - Page 14 • Longueurs entre 91,4 et 182,9 m (300 pi à 600 pi) : aug- menter le calibre du tuyau de deux indices d’épaisseur. 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le...
-
Page 15: Électricité
Mettre le moteur à la terre avant de le brancher sur le courant d'alimentation. 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le... - Page 16 *Les fusibles recommandés pour tous les circuits du moteur sont les fusibles temporisés à bicomposants ou de type Fusetron. 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le...
-
Page 17: Fonctionnement
D ° S'assurer que le tuyau de refoulement et que la dimension de la zone ne sont pas trop petits pour le rendement de cette pompe. 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le... -
Page 18: Diagnostic Des Pannes
à l’aide d’une massette pour faire reposer le joint torique. Ne pas serrer exagérément. 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le... -
Page 19: Pièces De Rechange
7, impulseur, et 8, diffuseur. Voir «Nom des pièces» ci-dessus. 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le...