Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

293 Wright St., Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-468-7867
1-800-546-7867
Fax:
1-800-390-5351
Web Site: http://www.simerpump.com
Installation/Operation
For further operating,
installation, or maintenance
assistance:
Call 1-800-468-7867 /
1-800-546-7867
English ...................... Pages 2-6
MODELS 3884, 3886, 3994, 3996
Installation/Fonctionnement
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 468-7867 /
1 (800) 546-7867
Français ................. Pages 7-11
OWNER'S MANUAL
Submersible Sump Pumps
NOTICE D'UTILISATION
Pompes submersibles
pour puisard
MANUAL DEL USUARIO
Bombas sumergibles
para sumideros y efluentes
Instalación/Operación
Para mayor información sobre
el funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-468-7867 /
1-800-546-7867
Español ...............Paginas 12-16
SIM828 (Rev. 11/19/09)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Simer 3884

  • Page 1 Phone: 1-800-468-7867 1-800-546-7867 MANUAL DEL USUARIO Fax: 1-800-390-5351 Web Site: http://www.simerpump.com Bombas sumergibles para sumideros y efluentes MODELS 3884, 3886, 3994, 3996 Installation/Operation Installation/Fonctionnement Instalación/Operación For further operating, Pour plus de renseignements Para mayor información sobre installation, or maintenance concernant l’utilisation, el funcionamiento, instalación o...
  • Page 7: Caractéristiques Et Sécurité

    à 3 broches dont une de mise à la terre. 1-877-PIT-MSTR (877-748-6787) 1 (800) 468-7867 / 1(800) 546-7867 For parts or assistance, call PitMaster Customer Service at Pour l'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le...
  • Page 8 à la main dans la pompe, puis le visser de 1-1/2 tour supplémentaire. 1-877-PIT-MSTR (877-748-6787) 1 (800) 468-7867 / 1(800) 546-7867 For parts or assistance, call PitMaster Customer Service at Pour l'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le...
  • Page 9: Fonctionnement

    1-877-PIT-MSTR (877-748-6787) 1 (800) 468-7867 / 1(800) 546-7867 For parts or assistance, call PitMaster Customer Service at Pour l'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le...
  • Page 10: Diagnostic Des Pannes

    Déposer la pompe et nettoyer la crépine d'aspiration ainsi est obstruée. que l'impulseur. Le clapet antiretour est S'assurer que le clapet antiretour est installé correctement. installé à l'envers. 1 (800) 468-7867 / 1(800) 546-7867 Pour l'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le...
  • Page 11: Garantie Limitée

    (5) Les défaillances causées par la corrosion, la rouille ou d’autres matériaux étrangers au système, ou par une utilisation à une pression supérieure au maximum recommandé. Cette garantie établit la responsabilité unique de SIMER et le recours exclusif de l’Acheteur en cas de produit défectueux.

Ce manuel est également adapté pour:

388639943996

Table des Matières