Simer 3075SS Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour 3075SS:
- Notice d'utilisation (36 pages) ,
- Notice d'utilisation (25 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
293 Wright St., Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-468-7867
1-800-546-7867
Fax:
1-800-390-5351
Web Site: http://www.simerpump.com
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-800-468-7867
English
. . . . . . . . . . . . . . .
©2007
Mod. 3075SS
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 468-7867
Pages 2-8
Français
. . . . . . . . . . .
OWNER'S MANUAL
Automatic
Booster Pump
NOTICE D'UTILISATION
Pompe de surpression
à fonctionnement
automatique
MANUAL DEL USUARIO
Bomba automática
de refuerzo
4219 0702 SIM NF
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-468-7867
Español
Pages 10-16
Paginas 18-24
. . . . . . . . . . .
253P5570 (Rev. 9/6/07)
SIM591
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Simer 3075SS
Sommaire des Matières pour Simer 3075SS
- Page 1 Fax: 1-800-390-5351 Web Site: http://www.simerpump.com automatique MANUAL DEL USUARIO Bomba automática de refuerzo 4219 0702 SIM NF Mod. 3075SS Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas Installation/Operation/Parts Pour plus de renseignements Para mayor información sobre el For further operating, installation, concernant l’utilisation, funcionamiento, instalación o or maintenance assistance: l’installation ou l’entretien,...
-
Page 10: Consignes De Sécurité Générales
Ne pas pomper de liq- tégée par un interrupteur de fuite à la terre. 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le... - Page 11 Les demandes de service en vertu de la présente garantie seront faites en retournant le produit défectueux au détaillant ou à SIMER dès la découverte de tout défaut allégué. SIMER prendra alors les mesures correctives aussi rapidement qu’il est raisonnablement possible. Aucune demande de service en vertu de la présente garantie ne sera acceptée si elle est reçue plus de 30 jours après l’expiration de la dite garantie.
-
Page 12: Renseignements Généraux Et Installation
La pompe doit prendre le moins de place possible qui permettra d’évacuer tout le débit de la pompe à une pres- 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le... - Page 13 étanche tourner brisera le joint collé, ce qui causera une fuite. (qu’il ne fuit plus). 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le...
-
Page 14: Branchements Électriques
(par exemple, pendant Figure 5 – Panneau des commandes du servorégulateur qu’on se brosse les dents). 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le... -
Page 15: Entretien
Basse tension S’assurer que la prise de courant est alimentée en courant alternatif de 115 volts. 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le... -
Page 16: Pièces De Rechange
Trousse de boîte de câblage/Couvercle/Joints FPP1802 Carter du ventilateur 721S1090 Trousse de joints d’arbre et de joints toriques FPP1850 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le... - Page 17 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le...