Ryobi RSH2845T Traduction Des Instructions Originales page 167

Português Dansk
Características do
Produktspecifikationer Produktspecifikationer
aparelho
Potência nominal Strøm
Tensão nominal Mærkespænding
Max skærediameter
de corte
Velocidade de ralenti Tomgangshastighed
Peso Vægt
Nível de emissão
Støjemissionsniveau (i
de ruído (segundo o
henhold til bilag FF til
Anexo FF da norma EN
EN 50434:2014)
50434:2014)
Nível de pressão
A-vægtet
sonora ponderada
lydtryksniveau ved
A na posição do
operatørens position
operador
Incerteza de medições Målingsusikkerhed
Nível de potência A-vægtet
sonora ponderada A lydeffektniveau
Incerteza de medições Målingsusikkerhed
NOTA: Obs:
1. O S6(40%) indica 1. S6(40%)
um perfil de carga en ladeprofil af 4
de 4 minutos de min ladning and 6
carga e 6 minutos min tomgangs tid.
em pausa. Para uma Til praktisk
aplicação prática (isto (dvs. opsamling
é, recolher resíduos e af affald og flis) er
aparar) é permitida a kontinuerlig
operação contínua. tilladt.
2. 2. Maks
de Corte depende diameter afhænger
da consistência da af hårdheden
madeira. træet.
Eesti Hrvatski
Toote tehnilised andmed Specifikacije proizvoda
Nimivõimsus Nazivna snaga
Nimipinge Nazivni napon
Maksimaalne lõikeläbimõõt Maksimalni promjer rezanja
Tühikäigukiirus Prazan hod
Kaal
Vibratsioonitase (vastavalt Razina vibracije (u skladu
standardi EN 50434:2014 s Dodatkom FF EN
lisale FF) 50434:2014)
A-kaalutud A-ponderirana razina
müraemissiooni rõhu tase
operaatori töökohal operatera
Mõõtmismääramatus
A-kaalutud helivõimsuse Ponderirana razina
tase
Mõõtmismääramatus
MÄRKUS: NAPOMENA:
1. Tähis S6(40%) näitab 1.
puhul võib seda
koormata järjest 4 minutit, praznog
millele järgneb 6 minutit
vabakäiku.Tegelikus töös skupljanje
(st prügi kogumine ja usitnjavanje)dozvoljen je
purustamine) on lubatav neprekidan rad.
pidev töötamine. 2. Maksimalni
2. L õ i k a m i s e
m a k s i m a a l l ä b i m õ õ t drveta.
sõltub puidu kõvadusest.
Svenska
Tuotteen tekniset
tiedot
Effekt Moottorinteho
Spänning Nimellisjännite
Max skärdiameter Suurin leikkuusäde
Tomgångsvarv Joutokäynti
Vikt Paino
Melutaso (EN
Bullernivå (enligt
50434:2014
Annex FF i EN
-standardin liitteen FF
50434:2014)
mukaan)
A-viktad A-painotettu
ljudtrycksnivå vid käyttäjään kohdistuva
operatörsplats äänenpainetaso
Osäkerhet i Mittausten
mätningar epätarkkuus
A-vägd A-painotettu
ljudeffektsnivå äänenteho
Osäkerhet i Mittausten
mätningar epätarkkuus
NOTERA: HUOMAUTUS:
antyder 1. S6(40%) indikerar 1. S6(40%)
en belastningsprofil 4
på 4 minuters be- k u o r m i t u k s e n
lastning och 6 mi- ja
brug nuters obelastad tid. s e i s o n t a - a j a n
För praktisk använ- kuormitusprofiilin.
dning (exempelvis Käytännössä
drift skräpsamling och kerättäessä jätteitä
malning), kan kon- tai
skærings tinuerlig användning laitetta
tillåtas. käyttää jatkuvasti.
af 2. Den maximala 2. M a k s i m a a l i n e n
avklippningsdiam- l e i k k u u h a l k a i s i j a
etern beror på hård- riippuu
heten hos trät. kovuudesta.
Slovensko
Specifikacije izdelka
Nazivna napetost
Hitrost v prostem teku
Raven vibracij (v skladu
z aneksom FF v EN
50434:2014)
A-izmerjena raven
Negotovost meritev
Negotovost meritev
OPOMBA:
1.
nalaganja za 4-minutno
nalaganje in 6-minutni
hoda. Radi prosti tek. Za namene
otpada i odpadnih materialov) je
dovoljena neprekinjena
uporaba.
promjer 2.
je odvisen od trdote lesa.
Suomi Norsk
Produktspesifikasjoner
Oppgitt ytelse
Nominell spenning
Maksimum
kappediameter
Tomgangshastighet
Vekt
Støyemisjonsnivå (i
samsvar med Tillegg
FF til EN 50434:2014)
Støynivåvekting ved
operatørens posisjon
Usikkerhet ved
måling
A-vektet lydeffektnivå
Usikkerhet ved
måling
MERK:
osoittaa 1. S6(40%) antyder en
minuutin ladeprofil af 4 min
ladning and 6 min
6 minuutin tomgangs tid. Ved
praktisk bruk (f.eks.
søppelsamling og
(eli kverning), er det
tillatt med konstant
silputtaessa) bruk.
voidaan 2. Maks skærings
diameter afhænger
af hårdheden af
træet.
puun
Menovitý výkon
Menovité napätie
Maximálne rezný priemer
s Dodatkom FF normy EN
50434:2014)
akustického tlaku na
akustického výkonu
POZNÁMKA:
1. S6(40%) signalizuje 1.
(napr. zber odpadu a
drvenie) je prípustná
2. Maximálny rezný priemer
závisí od tvrdosti dreva. 2.
2800W(S6, 40%),
2300W(S1)
230-240V ~ 50Hz
45 mm
40 min -1
28,8 kg
50434:2014)
80,7 dB(A)
2,5 dB
99,30 dB(A)
2,26 dB
1.
2.
2800W(S6, 40%),
2300W(S1)
230-240V ~ 50Hz
45 mm
40 min
-1
28,8 kg
EN 50434:2014)
80,7 dB(A)
2,5 dB
99,30 dB(A)
2,26 dB