Les langues disponibles

Les langues disponibles

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
40 VOLT LEAF VACUUM
ASPIRATEUR À FEUILLES DE 40 V
ASPIRADORA DE HOJAS DE 40 V
RY40405
TABLE OF CONTENTS
 Symbols .......................................... 5-6
 Features ..............................................6
 Assembly ........................................ 6-7
 Operation ........................................ 7-8
 Maintenance .......................................9
 Parts Ordering/Service ........ Back Page
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE

TABLE DES MATIÈRES

 Symboles ........................................ 5-6
 Caractéristiques ..................................6
 Assemblage ........................................7
 Utilisation ........................................ 8-9
 Entretien ............................................10
 Commande de pièces/
réparation .......................... Páge arrière
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
ÍNDICE DE CONTENIDO
 Símbolos ......................................... 5-6
 Características ....................................6
 Armado ........................................... 7-8
 Funcionamiento .............................. 8-9
 Mantenimiento ..................................10
 Pedidos de piezas/
servicio ........................... Pág. posterior
Pour
ADVERTENCIA:
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ryobi RY40405

  • Page 1: Table Des Matières

    MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 40 VOLT LEAF VACUUM ASPIRATEUR À FEUILLES DE 40 V ASPIRADORA DE HOJAS DE 40 V RY40405 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE DE CONTENIDO  Règles de sécurité importantes ..2-4  Instrucciones importantes ...
  • Page 13 NOTES...
  • Page 14: Règles De Sécurité Importantes

    RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES En utilisant un appareil électrique, précautions fondamentales  Les piles d’outils motorisés, qu’elles soient intégrées toujours devraient être suivies, y compris le suivre : ou amovibles, ne doivent être rechargées qu’avec le chargeur spécifié. Un chargeur approprié pour un type AVERTISSEMENT ! de pile peut créer un risque d’incendie s’il est utilisé...
  • Page 15 RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES  Déconnecter le bloc-piles et mettre la commande sur il faut aussi consulter un médecin. Le liquide s’échappant arrêt ou sur verrouillage avant d’effectuer des réglages, des piles peut causer des irritations ou des brûlures. de changer d’accessoire ou de remiser l’outil. Ces ...
  • Page 16 RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES  Garder tous les badauds, enfants et animaux  Ne pas travailler sous un éclairage insuffisant. domestiques à une distance d’au moins 15 m (50 pi).  Ne pas utiliser l’outil pour aspirer des liquides inflammables  Ne pas jeter de bloc-piles gravement endommagé...
  • Page 17: Symboles

    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour DANGER : conséquences des blessures graves ou mortelles.
  • Page 18: Caractéristiques

    SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE DÉSIGNATION / EXPLICATION Volts Tension Minutes Temps...
  • Page 19: Assemblage

    ASSEMBLAGE DÉBALLAGE AVERTISSEMENT : Ce produit nécessite l’assemblage.  Avec précaution, sortir le produit et les accessoires de la Les pales en rotation peuvent causer des blessures boîte. S’assurer que toutes les pièces figurant sur la liste graves. Toujours arrêter le moteur, enlever la batterie et de contrôle sont incluses.
  • Page 20: Utilisation

    à feuilles afin d’éviter un démarrage accidentel CARACTÉRISTIQUES RELATIVES À LA qui pourrait entraîner des blessures graves. PROTECTION DES PILES Les piles au lithium ion de RYOBI sont conçues de manière ™ à protéger les piles au lithium ion et à maximiser l’autonomie des piles.
  • Page 21 UTILISATION VIDAGE DU SAC DE COLLECTE DE AVERTISSEMENT : FEUILLES Vider régulièrement le sac de collecte de feuilles pour obtenir Ne jamais faire fonctionner l’appareil sans avoir installé une performance optimale et pour éviter que le sac devienne les tubes d’aspiration et le sac d’aspiration. L’utilisation trop lourd.
  • Page 22: Entretien

    ENTRETIEN AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les Ne jamais laisser de liquides tels que le fluide de freins, réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer l’essence, les produits à base de pétrole, les huiles une situation dangereuse ou endommager l’outil.
  • Page 23 NOTES...
  • Page 33 NOTAS...
  • Page 34 1-800-860-4050. RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. • PIÈCES ET SERVICE : Avant de faire la demande de service ou l’achat de pièces de remplacement, veuillez obtenir le numéro d’article, le numéro de fabrication et le numéro de série à...

Table des Matières