Ryobi RSH2845T Traduction Des Instructions Originales page 161

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Problema
Il motore non funziona
Il materiale da triturare non viene
aspirato dall'utensile.
PROBLEEMOPLOSSEN
Probleem
De motor werkt niet
Materiaal dat moet worden
verhakseld, wordt niet
ingetrokken.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Problema
O motor não funciona
O material a ser cortado não é
atraído par adentro.
FEJLFINDER
Problem
Motoren kører ikke
Komposteringsmaterialet trækkes
ikke ind.
Italiano
Causa
La protezione sovraccarico risponde.
Guasto all'alimentazione
Il materiale è incastrato nel condotto di
alimentazione.
La pistra di piallatura è troppo lontana
per funzionare.
Nederlands
Mogelijke oorzaak
De veiligheid tegen overladen is in
werking getreden.
Stroomfout
Het afval wordt in de voedkamer
vastgehouden.
Snijplaat is te ver om te werken.
Português
Possível causa
A protecção da sobrecarga respondeu.
Falha de energia
O material está atolado no funil de
entrada.
A placa rebarbadora está demasiado
longe para funcionar.
Dansk
Mulig årsag
Overbelastnings beskyttelsen er trådt
i kraft.
Strømsvigt
Materialet sidder fast i føde skakten.
Spaltepladen er for langt fra
arbejdsstedet.
Soluzione
Attendere che il motore si rafferddi, premere il tasto di reset.
Attivare di nuovo la macchina.
Controllare il cavo dell'alimentazione, la spina e la sede
del fusibile.
Seguire le istruzioni nel presente manuale per rimuovere
eventuali ostruzioni.
Seguire le istruzioni nel presente manuale per la
regolazione della piastra per le operazioni di piallatura.
Oplossing
Wacht tot de motor is afgekoeld en drukt dan op de
resetknop. Schakel de machine opnieuw in.
Controleer de stroomkabel, de stekker en de zekering.
Volg de instructies in deze gebruiksaanwijzing om
obstructies vrij te maken.
Volg de instructies in deze gebruiksaanwijzing om de
snijplaat af te stellen.
Solução
Espere que o motor arrefeça e pressione o botão de
reposição. Volte a ligar a máquina.
compartimento do fusível.
Siga as instruções neste material para limpar as
obstruções.
Siga as instruções neste manual para ajuste da
placa rebarbadora.
Løsning
Afvent, til motoren er kølet af, og tryk da på resetknappen.
Tænd motoren igen.
Tjek forsyningenskablet, stikket og hus sikringen.
Følg vejledningen i denne brugsanvisning for afhjælpning
af tilstopning.
Følg instruktionen i denne brugsanvisning for justering af
spaltepladen.