Түпнұсқа Нұсқаулардың Аудармасы - Dremel Work Station 220 Traduction De La Notice Originale

углом до 90°. Для шлифования или полирования
инструмент должен быть установлен под углом 15°,
30°, 45°, 60°, 75° или 90°.
Ослабьте малый и большой рычаги фиксации угла,
поверните инструмент и снова затяните рычаги
(РИСУНКИ 3 и 4).
10. Рычаг регулировки высоты используется для
затяжки держателя на стойке на требуемой высоте.
Ослабьте рычаг регулировки высоты и переместите
держатель/инструмент в нужное положение, после
чего снова затяните рычаг (РИСУНОК 4).
11. Отметьте место предполагаемого отверстия на
обрабатываемой детали и отцентрируйте сверло
по этой отметке. Центрирование сверла не даст
ему сойти с намеченной точки и обеспечит точное
выполнение отверстия.
12. Перед началом сверления зафиксируйте
обрабатываемую деталь. Это позволит сохранить
контроль над сверлом и обрабатываемой деталью
при работе, а также обеспечить безопасность и
повысить качество работы. Прижимы (не входят в
комплект поставки) отлично подходят для фиксации
обрабатываемой детали. Также при сверлении
можно использовать и небольшие тиски
(РИСУНОК 8).
13. Ослабьте фиксаторы ограничителя высоты на
пол-оборота и перемещайте держатель по стойке
до тех пор, пока наконечник сверла не окажется
над обрабатываемой деталью (РИСУНОК 6).
Максимальное расстояние между наконечником
сверла и обрабатываемой деталью рекомендуется
устанавливать в 6 мм. Затяните фиксатор.
14. Возьмитесь за рукоятку станка и опустите ее к
месту отверстия.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
При сверлении круглых деталей зажмите их клиньями
или тисками. Для сверления отверстия по центру
круглой детали, необходимо нанести отметку в
ее центре (РИСУНОК 9). Для нанесения отметки
используйте кернер (не входит в комплект поставки).
Избегайте заглубления инструмента в деталь на
глубину, при которой скорость вращения двигателя
заметно падает. Кроме того, подводите сверло к месту
отверстия плавно и осторожно. Это позволит сделать
отверстие ровным и без сколов по краям.
ИЗГОТОВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ
ПРИЖИМОВ ДЛЯ РАБОЧЕЙ
СТАНЦИИ 220
Прижимы можно изготовить из древесины, стали или
алюминия, в зависимости от выполняемого вида работ
(РИСУНОК 10).
1. Отрежьте или отпилите материал требуемой длины,
ширины и высоты.
2. Используя сверло 8 мм, просверлите отверстие в
нужном месте в прижиме и прокладке.
3. Для сборки прижимов используйте болты с
квадратным подголовком 8 - 40 мм или длиной
50 мм, соответствующие шайбы и гайки-барашки.
4. Установите прижим в основании, вставив болт в
отверстие основания гайкой-барашком вверх.
РИСУНОК 10
A. Гайка-барашек
B. Шайба
C. Прижим
D. Распорный блок
E. Болт
При использовании прижимов для фиксации
обрабатываемых деталей толщиной свыше 6 мм,
всегда используйте распорный блок для поддержки
прижима с обратной стороны. Для наилучшей
поддержки распорный блок следует отрезать на 3 мм
короче длины обрабатываемой детали.
В случае возникновения претензий отошлите
инструмент в сборе Вашему дилеру или в ближайший
сервис-центр Dremel, приложив товарный чек (адреса
указаны на веб-сайте по адресу www.dremel.com).
ТҮПНҰСҚА НҰСҚАУЛАРДЫҢ АУДАРМАСЫ
ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН БЕЛГІЛЕР
ОСЫ НҰСҚАУЛАРДЫ ОҚЫҢЫЗ
ШАҢНАН ҚОРҒАЙТЫН МАСКАНЫ,
ЕСТУ МҮШЕСІ МЕН КӨЗДІ ҚОРҒАУ
ҚҰРАЛЫН ПАЙДАЛАНУ
ЭЛЕКТР ҚҰРАЛЫН ПАЙДАЛАНУДАҒЫ
ҚАУІПСІЗДІК ЕРЕЖЕЛЕРІ
ҚҰРАЛЫНА ҚОСА БЕРІЛЕТІН БАРЛЫҚ
ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ ЖӘНЕ НҰСҚАУЛЫҚТАРМЕН
ОҚЫП, ТАНЫСЫҢЫЗ. Ескертулер мен нұсқауларды
орындамау салдарынан ток соғуы, өрт шығуы
және/немесе ауыр жарақаттауы мүмкін.
Барлық ескертулер мен нұсқауларды болашақта
қарау үшін САҚТАП ҚОЙЫҢЫЗ.
Барлық ескертулердегі «электр құралы» термині
электр желісінен жұмыс істейтін (сымды) немесе
батареямен жұмыс істейтін (сымсыз) электр құралы
дегенді білдіреді.
WORKSTATION ҚҰРАЛЫНА ҚАТЫСТЫ ҚАУІПСІЗДІК
ЕРЕЖЕЛЕРІ
a. Реттеу әрекеттерін орындау немесе
қондырмаларды өзгерту алдында штепсельді
қуат көзінен және/немесе батареяны электр
құралынан ажыратыңыз Электр құралының
абайсызда іске қосылуы кейбір оқыс оқиғаларға
себеп болады.
b. Құралды орнатпас бұрын жұмыс тұғырын
тиісінше жинаңыз. Қирап қалу қаупінің алдын
55
РЕМОНТ
ПАЙДАЛАНАТЫН ЖҰМЫС
ТҰҒЫРЫ МЕН ЭЛЕКТР
KZ