Traduzione Delle Istruzioni Originali - Dremel Work Station 220 Traduction De La Notice Originale

préalable permet de centrer la mèche avec précision et
d'éviter qu'elle ne dérape hors de l'emplacement prévu.
12. Fixez la pièce à travailler sur la base avant de
commencer à percer. Ceci empêchera que la pièce ne
soit happée ou entraînée en rotation par le foret.
En contrepartie vous gagnerez en sécurité et en qualité
de travail. Des serre-joints (non fournis) sont très utiles
pour maintenir une pièce à travailler; une alternative
consiste à employer un petit étau pour bloquer la pièce
pendant le perçage (ILLUSTRATION 8).
13. Desserrez d'un 1/2 tour le levier de réglage de la
hauteur et déplacez le support sur la colonne jusqu'à
ce que le foret soit près de la pièce à travailler
(ILLUSTRATION 6). Il est recommandé de laisser un
espace maximum de 6 mm entre la pointe du foret et
la pièce à travailler. Resserrez la clé de réglage.
14. En agissant sur la poignée de manœuvre, abaissez le
berceau pour percer le trou (course max. de 50 mm).
CONSEILS UTILES
Pour percer des pièces cylindriques, utilisez une cale en
« V » ou un étau. Pour percer un trou au milieu d'une
surface courbe, il est nécessaire de marquer le trou d'un
coup de pointeau (ILLUSTRATION 9). Marquez le trou d'un
coup de pointeau (non fourni).
Évitez de forcer sur l'outil au point que le régime moteur
en soit notablement réduit. Relâchez également la pression
exercée sur l'outil au moment où le foret va traverser la
pièce. Ceci évitera de faire éclater le pourtour du trou du
côté non exposé.
FABRICATION FACULTATIVE DE
BUTÉES DE BLOCAGE POUR VOTRE
WORKSTATION 220
Vous pouvez fabriquer des butées de blocage avec du
bois, de l'acier ou de l'aluminium, selon les besoins de
votre application (ILLUSTRATION 10).
1. Coupez ou sciez le matériau à la longueur, largeur et
hauteur désirées.
2. Percez un trou à l'aide d'un foret de 8 mm, percez un
trou à l'endroit voulu, pour traverser l'écrou de blocage
et l'entretoise.
3. Montez les butées de blocage avec des boulons
coulissants de 8 mm et d'une longueur de 40 mm ou
50 mm, avec rondelles et écrous papillons appropriés.
4. Engagez dans la rainure de la base la tête du boulon
coulissant en laissant sur le dessus l'écrou papillon.
ILLUSTRATION 10
A. Écrou papillon
B. Rondelle
C. Butée de blocage
D. Entretoise
E. Boulon coulissant
Lorsque vous utilisez ces butées de blocage avec des
pièces d'une épaisseur de plus de 6 mm, montez toujours
une entretoise pour soutenir l'arrière de la butée. Pour
obtenir un meilleur résultat, l'entretoise doit avoir une
hauteur inférieure de 3 mm à celle de la pièce à travailler.
RÉPARATION
En cas de réclamation, envoyez l'outil non démonté,
accompagné de la preuve d'achat, à votre revendeur ou
au centre technique Dremel le plus proche (la liste des
adresses des centres techniques Dremel figure sur le site
www.dremel.com).
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI
ORIGINALI
SIMBOLI USATI
LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI
UTILIZZARE UNA MASCHERA
ANTIPOLVERE E PROTEZIONI PER
LE ORECCHIE E PER GLI OCCHI
NORME DI SICUREZZA PER
IL MINIUTENSILE
ATTENZIONE
!
E TUTTE LE ISTRUZIONI A CORREDO DEL
SUPPORTO E DELL'ELETTROUTENSILE DA MONTARE.
L'inosservanza delle avvertenze e delle istruzioni può
determinare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
CONSERVARE tutte le avvertenze e le istruzioni per
consultazioni future.
Il termine "elettroutensile" nelle avvertenze fa riferimento
allo strumento azionato tramite corrente elettrica (dotato di
cavo) o allo strumento azionato a batteria (senza cavo).
NORME DI SICUREZZA PER LA WORKSTATION
a. Scollegare la spina dall'alimentazione e/o la batteria
dall'elettroutensile prima di eseguire qualunque
regolazione, sostituire gli accessori o riporre
gli elettroutensili. L'accensione accidentale del
microutensile può causare incidenti.
b. Montare adeguatamente il supporto prima di
posizionarvi l'utensile. Il corretto montaggio è
importante per evitare rischi di caduta.
c. Fissare in modo sicuro l'elettroutensile al supporto
prima dell'uso. Lo spostamento dell'elettroutensile
sul supporto può causare la perdita del controllo
sull'utensile stesso.
d. Posizionare il supporto su una superficie solida,
piana e livellata. Se il supporto può spostarsi od
oscillare, non è possibile esercitare un controllo
costante e sicuro sull'elettroutensile.
e. Bisogna sapere come si spegne l'utensile!
Posizionare il miniutensile in modo che l'interruttore
sia facilmente accessibile, per poterlo spegnere
rapidamente in caso di emergenza.
f. Far passare il cavo lontano dalla punta e dall'area
15
LEGGERE TUTTE LE
AVVERTENZE DI SICUREZZA
IT