General Safety Instructions - Scheppach MBS1100 Traduction De La Notice Originale

All persons who use and service the machine have
to be acquainted with this manual and must be in-
formed about the machine's potential hazards.
It is also imperative to observe the accident prevention
regulations in force in your area. The same applies for
the general rules of occupational health and safety.
The manufacturer shall not be liable for any changes
made to the machine nor for any damage resulting
from such changes.
Even when the machine is used as prescribed it is
still impossible to eliminate certain residual risk fac-
tors. The following hazards may arise in connection
with the machine's construction and design:
Damage to hearing if ear-muffs are not used as
•
necessary.
Harmful emissions of wood dust when used in
•
closed rooms.
Contact with the blade in the uncovered cutting
•
zone.
• Injuries (cuts) when changing the blade.
Injury from catapulted workpieces or parts of work-
•
pieces.
Crushed fingers.
•
Kickback.
•
Tilting of the workpiece due to inadequate support.
•
• Touching the blade.
Catapulting of pieces of timber and workpieces.
•
Please note that our equipment has not been de-
signed for use in commercial, trade or industrial ap-
plications. Our warranty will be voided if the machine
is used in commercial, trade or industrial businesses
or for equivalent purposes.
5. General safety instructions for
power tools
WARNING Read all warnings and instructions.
•
Failure to apply all warnings and instructions can
lead to electrical shock, fire and/or serious injury.
Keep all warnings and instructions handy for
•
future consultation.
The term "power tool" used in the warnings refers
•
to power tools that are connected to a source of
electrical energy (with an electrical cable).
1 Workplace safety
a) Keep your working area clean and well lit. Clut-
tered or dimly lit workspaces can lead to acci-
dents.
b) Do not operate power tools in areas where explo-
sions could take place, or in which flammable liq-
uids, gases or dust are present. Power tools can
create sparks, which can cause dust or fumes
to ignite.
c) Keep children and bystanders away from the
power tool when it is being used. Distractions
could cause you to lose control over the equip-
ment.
2 Electrical safety
a) The terminal plug of the tool must fit into the out-
let. The plug may not be modified in any way. Do
not use an adaptor plug together with grounded
power tools. The original plugs and the appropri-
ate outlets reduce the risk of an electrical shock.
b) Avoid contact with grounded surfaces, such as
pipes, radiators, stoves and refrigerators. There
is an increased risk of electrical shock, if your
body is grounded.
c) Keep power tools away from rain or wet condi-
tions. Penetration of water into the power tool
increases the risk of electrical shock.
d) Do not use the cable for any purpose other than
that for which it was made. Do not use it to carry
the tool, hang it up, or to pull the plug out of the
outlet. Keep the cable away from heat, oil, sharp
corners or parts of the equipment that move.
Damaged or entangled cords increase the risk
of electrical shock.
e) When operating the power tool outdoors, only
use extension cords that are suitable for outdoor
use. The use of an appropriate extension cord
reduces the risk of an electrical shock.
f) If the power tool must be used in a damp envi-
ronment, use a residual current protective de-
vice. The use of such a device reduces the risk
of electrical shock.
3 Personal safety
a) Be attentive, watch what you are doing and use
the power tool sensibly. Do not use power tools
when you are tired or under the influence of
drugs, alcohol or medicines. One moment of in-
attention while using a power tool can result in
serious injury.
b) Wear personal protective equipment and always
wear protective glasses. Wearing personal pro-
tective equipment, such as a dust mask, slip-free
safety shoes, protective headwear or ear protec-
tion, depending on the type and use of a power
tool reduces the risk of injury.
c) Avoid unintentional start-ups. Make sure that the
power tool is shut off before it is connected to the
power supply, or is carried. If you have your finger
on the switch of the tool while carrying it, or have
the tool turned on, or connected to a power sup-
ply, this behaviour can lead to accidents.
d) Remove the adjustment aides or the spanners
before turning on the power tool. A tool or wrench
that is located in a rotating part of the machine,
can lead to injuries.
e) Avoid abnormal posture. Make sure that the oper-
ator is standing firmly and can maintain balance.
This allows the operator to maintain control over
the power tool in unexpected situations.
f) Wear appropriate clothing. Do not wear loose
clothing or jewellery. Keep hair, clothing and
gloves away from the moving parts. Loose cloth-
ing, jewellery or long hair can get caught in the
moving parts.
GB 21