DeWalt DWE4206 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 76

FRançaIs
REMaRQUE : Laisser l'outil sans mouvement sur la surface de
travail, endommage la pièce à travailler.
5. Soulevez l'outil de la surface à travailler avant de l'arrêter.
Laissez l'outil s'arrêter complètement de tourner avant de
le poser.

ATTENTION : faites particulièrement attention quand
vous intervenez sur les bords, car la meuleuse peut se
déplacer de façon soudaine.
Précautions à prendre lors d'intervention
sur des pièces peintes
1. Le ponçage ou le brossage de peinture à base de plomb
N'EST PAS RECOMMANDÉ en raison de la difficulté à
contrôler les poussières contaminées. Les enfants et
les femmes enceintes courent le plus grand risque
d'empoisonnement par le plomb.
2. Étant donnée la difficulté à pouvoir déterminer si une
peinture contient ou non du plomb sans analyse chimique,
nous recommandons les précautions suivantes lors du
ponçage de toutes les peintures :
sécurité des personnes
1. Les enfants et les femmes enceintes ne doivent pas pénétrer
dans la zone de travail lors du ponçage ou du brossage de
peinture et tant que le nettoyage n'est pas terminé.
2. Toutes les personnes pénétrant dans la zone de travail
doivent porter un masque anti-poussières ou un appareil
respiratoire. Le filtre doit être remplacé tous les jours ou dès
que l'utilisateur a du mal à respirer.
REMaRQUE : N'utilisez que des masques appropriés pour
le travail avec la poussière et les fumées de peintures au
plomb. Les masques à peinture ordinaires n'offrent pas une
telle protection. Prenez conseil auprès de votre quincaillerie
concernant les masques à poussières agréés NIOSH.
3. NE MANGEZ, NE BUVEZ et NE FUMEZ PAS dans la zone
de travail afin d'éviter d'ingérer des particules de peinture
contaminées. Les utilisateurs doivent se laver et procéder
à un nettoyage AVANT de manger, de boire ou fumer. Les
aliments et les cigarettes ne doivent pas être laissés dans la
zone de travail si la poussière peut s'y déposer.
sécurité pour l'environnement
1. La peinture doit être retirée de manière à réduire au
minimum la quantité de poussière générée.
2. Les zones où le retrait de peinture a lieu doivent être
scellées avec des bâches en plastique d'une épaisseur
de 4 millimètres.
3. Le ponçage doit être effectué de manière à réduire
l'entraînement de poussière de peinture hors de la zone
de travail.
nettoyage et mise au rebut
1. Toutes les surfaces de la zone de travail doivent être aspirées
et nettoyées à fond, chaque jour et pendant toute la durée
du travail de ponçage. Les sacs filtrants des aspirateurs
doivent être remplacés fréquemment.
2. Les bâches de protection en plastique doivent être
rassemblées et jetées avec les poussières, copeaux et
74
autres débris. Elles doivent être placées dans des récipients
étanches et jetées selon les procédures habituelles de
collecte des déchets.
Pendant le nettoyage, les enfants et les femmes enceintes
doivent être tenus éloignés de la zone de travail.
3. Tous les jouets, meubles lavables et ustensiles utilisés par
les enfants doivent être lavés à fond avant de pouvoir
être réutilisés.
Meulage et découpe des bords

AVERTISSEMENT : n'utilisez pas de disques de meulage/
tronçonnage de bords pour les opérations de meulage
de surface, car ces disques ne sont pas conçus pour les
pressions latérales provoquées par le meulage de surface.
Une rupture du disque et des blessures peuvent se produire.

ATTENTION : les disques utilisés pour le meulage et la
découpe des bords peuvent rompre ou rebondir s'ils sont
courbés ou tordus pendant l'utilisation de l' o util. Pendant
toutes les opérations de meulage/découpe de bords, le
côté ouvert du carter de protection doit toujours être
positionné à l' o pposé de l'utilisateur.
AVIS : le meulage/la découpe de bords avec un
disque de type 27 doit être limité aux découpes et à la
réalisation d'entailles peu profondes - moins de 13 mm
de profondeur lorsque le disque est neuf. Réduisez la
profondeur de découpe/d'entaillage proportionnellement
à la réduction du rayon du disque, suivant son usure.
consultez le Diagramme des accessoires pour avoir plus
d'informations. Le meulage/la découpe de bords avec
un disque de type 41 nécessite l'utilisation d'un carter de
protection de type 1.
1. Laissez l'outil atteindre son plein régime avant de le mettre
en contact avec la surface à travailler.
2. Appuyez un minimum sur la surface et laissez l'outil
fonctionner à grande vitesse. L'efficacité du meulage/
de la découpe est supérieure lorsque l'outil fonctionne à
grande vitesse.
3. Placez-vous de sorte que le côté inférieur à nu du disque
pointe loin de vous.
4. Lorsqu'une coupe est entamée et qu'une entaille est
pratiquée dans la pièce à travailler, ne modifiez plus l'angle
de coupe. La modification de l'angle entraîne la courbure
du disque qui peut alors se briser. Les disques prévus pour
le meulage des bords ne sont pas conçus pour supporter les
pressions latérales provoquées en cas de pliage.
5. Retirez l'outil de la surface à travailler avant de l'arrêter.
Laissez l'outil s'arrêter complètement de tourner avant de
le poser.
Applications métal
Avant d'utiliser l'outil pour des applications métal, assurez-vous
que le dispositif à courant résiduel (DCR) a été inséré pour
prévenir tout risque résiduel inhérent aux limailles.
Si le courant venait à être coupé par le DCR, rapportez l'outil
chez un réparateur agréé D WALT.
e