Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
DeWalt Manuels
Meuleuses d'angles
DWE4227
DeWalt DWE4227 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour DeWalt DWE4227. Nous avons
4
DeWalt DWE4227 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction De La Notice D'instructions Originale
DeWalt DWE4227 Traduction De La Notice D'instructions Originale (232 pages)
Marque:
DeWalt
| Catégorie:
Meuleuses d'angles
| Taille: 22 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Tekniske Data
5
EF-Overensstemmelseserklæring
6
Samling Og Justering
12
Vedligeholdelse
17
Valgfrit Tilbehør
18
Technische Daten
21
Deutsch (Übersetzt von den Originalanweisungen)
21
Eg-Konformitätserklärung
22
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
26
Elektrische Sicherheit
28
Zusammenbau und Einstellungen
29
Vor dem Betrieb
31
Umweltschutz
36
Beschreibung
39
English (Original Instructions)
40
Technical Data
40
Definitions: Safety Guidelines
41
Ec Declaration of Conformity
41
General Power Tool Safety Warnings
41
Additional Specific Safety Rules
42
Safety Instructions for All Operations
42
Further Safety Instructions for All Operations
43
Causes and Operator Prevention of Kickback
43
Safety Warnings Specific for Grinding and Abrasive Cutting-Off Operations
44
Additional Safety Warnings Specific for Abrasive Cutting-Off Operations
44
Safety Warnings Specific for Sanding Operations
45
Safety Warnings Specific for Wire Brushing Operations
45
Electrical Safety
46
Assembly and Adjustments
46
Accessories and Attachments
47
Prior to Operation
48
Cutting Metal
51
Lubrication
52
Protecting the Environment
53
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
56
Datos Técnicos
56
Declaración de Conformidad CE
57
Advertencias de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
57
Riesgos Residuales
62
Normas de Seguridad Adicionales para Amoladoras
62
Seguridad Eléctrica
63
Montaje y Ajustes
64
Antes de Usar la Máquina
66
Accesorios Opcionales
71
Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
74
Petites Meuleuses D'angles
74
Caractéristiques Techniques
74
Définitions : Consignes de Sécurité
75
Certificat de Conformité CE
75
Consignes de Sécurité Générales Propres aux Outils Électriques
75
Règles Particulières de Sécurité Additionnelles
77
Consignes Générales de Sécurité
77
Consignes Générales de Sécurité Complémentaires
78
Causes et Prévention Anti-Rebonds
78
Consignes Spécifiques de Sécurité Propres au Polissage et au Tronçonnage Abrasif
79
Consignes Spécifiques de Sécurité Additionnelles Propres au Tronçonnage Abrasif
79
Consignes Spécifiques de Sécurité Propres au Ponçage
79
Risques Résiduels
80
Poignée Latérale Anti-Vibrations
81
Embrayage Électronique
81
Sécurité Électrique
81
Assemblage et Réglages
81
Installation de la Poignée Latérale (Fig. 2)
82
Accessoires et Pièces de Rechange
82
Protections de Montage
82
Installation et Retrait D'un Disque à Meuler ou à Tronçonner (Fig. 1, 4, 5)
82
Montage des Brosses Métalliques et Brosses Métalliques à Mèches
83
Montage et Démontage du Tampon Support/Papier Abrasif (Fig. 1, 6)
83
Montage D'une Brosse Métallique
83
Avant Tout Utilisation
83
Fonctionnement
84
Consignes D'utilisation
84
Position Correcte des Mains (Fig. 7)
84
Interrupteurs
85
Bouton de Blocage de L'arbre (Fig. 2)
85
Utilisation des Meules à Moyeu Déporté
85
Montage et Utilisation des Brosses Métalliques et Brosses Métalliques à Mèches
86
Utilisation des Meules à Tronçonner
86
Précautions à Prendre Lors du Brossage Métallique de la Peinture
87
Applications Métal
87
Pour Couper le Métal
87
Balais Autorupteurs
88
Lubrification
88
Entretien
88
Protection de L'environnement
89
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
92
Dati Tecnici
92
Dichiarazione DI Conformità Ce
93
Rischi Residui
98
Riferimenti Sull'apparato
98
Contenuto Dell'imballo
98
Sicurezza Elettrica
99
Montaggio E Regolazioni
99
Attacco Dell'impugnatura Laterale (Fig. 2)
99
Montaggio Delle Protezioni
100
Prima DI Cominciare
101
Istruzioni Per L'utilizzo
102
Sblocco Dell'alberino (Fig. 2)
103
Lubrificazione
106
Accessori Su Richiesta
106
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
110
EG Verklaring van Overeenstemming
111
Assemblage en Aanpassingen
117
Accessoires en Hulpstukken
118
Beschermkappen Monteren
118
Voor de Bediening
120
Optionele Accessoires
125
Bescherming van Het Milieu
125
Tabel Accessoires Slijpen en Zagen
126
TABEL ACCESSOIRES SLIJPEN en ZAGEN (Vervolg)
127
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
128
EU-Samsvarserklæring
129
Beskyttelse Av Miljøet
141
Português (Traduzido das Instruções Originais)
144
Dados Técnicos
144
Declaração de Conformidade da CE
145
Riscos Residuais
150
Segurança Eléctrica
151
Encaixe de Uma Escova Metálica Em Forma de Taça
154
Instruções de Utilização
154
Acessórios Opcionais
159
Tekniset Tiedot
162
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
163
Tekniska Data
178
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
179
Elektrisk Säkerhet
185
Före Användning
186
Rengöring
191
Valfria Tillbehör
191
Teknik Veriler
194
Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
195
DIğer Riskler
199
Ambalaj İçeriğI
200
Çalıştırmadan Önce
203
Kullanma Talimatları
203
Çevrenin Korunması
208
Τεχνικά Δεδομένα
211
Ελληνικά (Μετάφραση από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
212
Γενικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας για τα Ηλεκτρικά Εργαλεία
212
Περιεχόμενα Συσκευασίας
219
Προβλεπομενη Χρηση
219
Οδηγίες Χρήσης
223
DeWalt DWE4227 Traduction De La Notice D'instructions Originale (204 pages)
Marque:
DeWalt
| Catégorie:
Meuleuses d'angles
| Taille: 22 MB
Table des Matières
Tekniske Data
5
Tilsigtet Brug
11
Technische Daten
19
Sicherheit IM Arbeitsbereich
21
Elektrische Sicherheit
21
Sicherheit von Personen
21
Bestimmungsgemässe Verwendung
25
Vor dem Betrieb
28
Umweltschutz
32
Optionales Zubehör
32
Technical Data
35
Definitions: Safety Guidelines
36
General Power Tool Safety Warnings
37
Work Area Safety
37
Electrical Safety
37
Personal Safety
37
Safety Instructions for All Operations
38
Causes and Operator Prevention of Kickback
38
Package Contents
40
Intended Use
41
Prior to Operation
43
Cutting Metal
45
Lubrication
46
Datos Técnicos
49
Declaración de Conformidad Ce
50
Definiciones: Normas de Seguridad
50
Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
52
Normas de Seguridad Adicionales para Amoladoras
54
Contenido del Embalaje
55
Uso Previsto
55
Antes de Usar la Máquina
58
Accesorios Opcionales
62
Fiche Technique
65
Certificat de Conformité Ce
66
Petites Meuleuses D'angles
66
Définitions : Consignes de Sécurité
66
Consignes de Sécurité Générales Propres aux Outils Électriques
67
Sécurité - Électricité
67
Sécurité Individuelle
67
Utilisation et Entretien des Outils Électriques
67
Réparation
68
Consignes Générales de Sécurité
68
Causes et Prévention Anti-Rebonds
69
Consignes Spécifiques de Sécurité Propres au Polissage et au Tronçonnage Abrasif
69
Utilisation D'une Rallonge
71
Étiquettes Sur L'appareil
71
Emplacement de la Date Codée de Fabrication (Fig. D)
71
Utilisation Prévue
71
Poignée Latérale Anti-Vibrations
71
Embrayage Électronique
72
Carters de Protection
72
Réglage et Installation du Carter de Protection (Fig. C, D)
72
Montage de Patins-Supports de Ponçage (Fig. F)
73
Montage et Démontage de Disques à Moyeu (Fig. G)
73
Montage de Brosses Métalliques et de Disques-Brosses (Fig. A)
74
Avant Tout Utilisation
74
Consignes D'utilisation
74
Position Correcte des Mains (Fig. G)
75
Molette Variateur de Vitesse (Fig. A)
75
Interrupteur à Glissière (Fig. A)
75
Bouton de Blocage de L'arbre (Fig. B)
75
Meulage de Surface, Ponçage et Brossage
75
Précautions à Prendre Lors D'intervention Sur des Pièces Peintes
76
Meulage et Découpe des Bords
76
Applications Métal
76
Balais Autorupteurs
77
Lubrification
77
Entretien
77
Protection de L'environnement
78
Dati Tecnici
81
Dichiarazione DI Conformità Ce
82
Direttiva Macchine
82
Riferimenti Sull'apparato
87
Utilizzo Previsto
87
Attacco Dell'impugnatura Laterale (Fig. B)
88
Prima DI Cominciare
90
Sbiocco Dell'alberino (Fig. B)
91
Hartelijk Gefeliciteerd
96
Technische Gegevens
96
Elektrische Veiligheid
102
Voor de Bediening
105
Optionele Accessoires
109
Bescherming van Het Milieu
110
Tabel Accessoires Slijpen en Zagen
111
Tabel Accessoires Slijpen
111
Sikkerhet På Arbeidsområdet
114
Elektrisk Sikkerhet
114
Personlig Sikkerhet
114
Tiltenkt Bruk
117
Beskyttelse Av Miljøet
123
Dados Técnicos
126
Declaração de Conformidade da CE
127
Conteúdo da Embalagem
132
Segurança Eléctrica
132
Utilização Adequada
132
Interruptor de Velocidade Variável (Fig. A)
136
Acessórios Opcionais
139
Tekniska Data
156
Säkerhet På Arbetsområdet
158
Elektrisk Säkerhet
158
Personlig Säkerhet
158
Användning Och Skötsel Av Elverktyg
158
Före Användning
164
Skjutreglage (Bild A)
165
Teknik Özellikleri
170
Güvenlik Önlemleri
175
DIğer Tehlikeler
175
Elektrik GüvenliğI
175
Kullanim Amaci
176
Kullanma Talimatları
178
Çevrenin Korunması
181
Τεχνικά Δεδομένα
184
Ασφάλεια Χώρου Εργασίας
186
Ηλεκτρική Ασφάλεια
186
Προσωπική Ασφάλεια
186
Περιεχόμενα Συσκευασίας
190
Οδηγίες Χρήσης
194
DeWalt DWE4227 Traduction De La Notice D'instructions Originale (204 pages)
Marque:
DeWalt
| Catégorie:
Meuleuses d'angles
| Taille: 22 MB
DeWalt DWE4227 Traduction De La Notice D'instructions Originale (81 pages)
Marque:
DeWalt
| Catégorie:
Meuleuses d'angles
| Taille: 9 MB
Table des Matières
Tekniske Data
5
Tilsigtet Brug
11
Technische Daten
19
Sicherheit IM Arbeitsbereich
21
Elektrische Sicherheit
21
Sicherheit von Personen
21
Bestimmungsgemässe Verwendung
25
Vor dem Betrieb
28
Umweltschutz
32
Optionales Zubehör
32
Technical Data
35
Definitions: Safety Guidelines
36
General Power Tool Safety Warnings
37
Work Area Safety
37
Electrical Safety
37
Personal Safety
37
Safety Instructions for All Operations
38
Causes and Operator Prevention of Kickback
38
Package Contents
40
Intended Use
41
Prior to Operation
43
Cutting Metal
45
Lubrication
46
Datos Técnicos
49
Declaración de Conformidad Ce
50
Definiciones: Normas de Seguridad
50
Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
52
Normas de Seguridad Adicionales para Amoladoras
54
Contenido del Embalaje
55
Uso Previsto
55
Antes de Usar la Máquina
58
Accesorios Opcionales
62
Fiche Technique
65
Certificat de Conformité Ce
66
Petites Meuleuses D'angles
66
Définitions : Consignes de Sécurité
66
Consignes de Sécurité Générales Propres aux Outils Électriques
67
Sécurité - Électricité
67
Sécurité Individuelle
67
Utilisation et Entretien des Outils Électriques
67
Réparation
68
Consignes Générales de Sécurité
68
Causes et Prévention Anti-Rebonds
69
Consignes Spécifiques de Sécurité Propres au Polissage et au Tronçonnage Abrasif
69
Utilisation D'une Rallonge
71
Étiquettes Sur L'appareil
71
Emplacement de la Date Codée de Fabrication (Fig. D)
71
Utilisation Prévue
71
Poignée Latérale Anti-Vibrations
71
Embrayage Électronique
72
Carters de Protection
72
Réglage et Installation du Carter de Protection (Fig. C, D)
72
Montage de Patins-Supports de Ponçage (Fig. F)
73
Montage et Démontage de Disques à Moyeu (Fig. G)
73
Montage de Brosses Métalliques et de Disques-Brosses (Fig. A)
74
Avant Tout Utilisation
74
Consignes D'utilisation
74
Position Correcte des Mains (Fig. G)
75
Molette Variateur de Vitesse (Fig. A)
75
Interrupteur à Glissière (Fig. A)
75
Meulage de Surface, Ponçage et Brossage
75
Précautions à Prendre Lors D'intervention Sur des Pièces Peintes
76
Meulage et Découpe des Bords
76
Applications Métal
76
Balais Autorupteurs
77
Lubrification
77
Entretien
77
Protection de L'environnement
78
Dati Tecnici
81
Produits Connexes
DeWalt DWE4222
DeWalt DWE4222N
DeWalt DWE4224
DeWalt DWE4216
DeWalt DWE4217
DeWalt DWE4237
DeWalt DWE4257
DeWalt DWE4277
DeWalt DWE4212
DeWalt DWE4237-QS
DeWalt Catégories
Scies
Outils électroportatifs
Perceuses
Meuleuses d'angles
Perceuses-visseuses Sans Fil
Plus Manuels DeWalt
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL