Ormed ARTROMOT-SP3 Mode D'emploi page 172

Questo ciclo di distensione viene ri-
petuto 10 volte.
L'apparecchiatura si porta infine sul
massimo valore programmato per la
flessione plantare, per ricominciare
con un ciclo di distensione dell'esten-
sione dorsale.
Regolazione standard: disattivata
Nota!
- Se nell'attivare questa funzione vi
dovesse essere una pausa pro-
grammata, questa sarà osservata
ogni volta che si raggiunge il mas-
simo punto della distensione.
- Qualora fosse attivata la funzione
"Distensione dell'estensione dor-
sale", il motore B sarà disattivato
automaticamente. Si attua quindi
una mobilizzazione di estensione
dorsale/flessione plantare.
- La funzione speciale "Distensione
estensione dorsale" non può essere
attivata contemporaneamente a
un'altra funzione di distensione.
- In modalità di funzionamento, nella
parte sinistra superiore del display
appare il simbolo
■ Distensione flessione
plantare
La funzione speciale "Distensione
estensione plantare" consente una
leggera distensione dell'articolazione
in direzione dell'abbassamento del
piede.
Ausgehend von der Mittelposition
fährt die Schiene zunächst zum pro-
grammierten Dorsalextensions- und
danach zum programmierten Plantar-
flexionswert.
Partendo dalla posizione centrale,
l'apparecchiatura si porta dapprima
sul valore programmato dell'esten-
sione dorsale e poi sul valore pro-
grammato di flessione plantare.
.
172
L'apparecchiatura si sposta quindi di
5° indietro nella direzione estensione
dorsale e quindi molto lentamente in-
dietro verso il valore programmato
della flessione plantare (display
e infine tenta di spingersi, an-
cora più lentamente, 5° oltre quest'ul-
timo (display ).
Se la resistenza contro i 5° supple-
mentari dovesse diventare troppo
forte, l'inversione del carico si attiva
automaticamente e l'apparecchiatura
si sposta nella direzione opposta.
Dieser Dehnungszyklus wird 10 Mal
wiederholt.
Questo ciclo di distensione viene ri-
petuto 10 volte.
L'apparecchiatura si porta infine sul
massimo valore programmato per
l'estensione dorsale, per ricominciare
con un ciclo di distensione della fles-
sione plantare.
Regolazione standard: disattivata
Nota!
- Se nell'attivare questa funzione vi
dovesse essere una pausa pro-
grammata, questa sarà osservata
ogni volta che si raggiunge il mas-
simo punto della distensione.
- Qualora fosse attivata la funzione
"Distensione della flessione plan-
tare", il motore B sarà disattivato
automaticamente. Si attua quindi
una mobilizzazione di estensione
dorsale/flessione plantare.
- La funzione speciale "Distensione
della flessione plantare" non può
essere attivata contemporaneamente
a un'altra funzione di distensione
- In modalità di funzionamento, nella
parte sinistra superiore del display
appare il simbolo
■ Distensione inversione
La funzione speciale "Distensione in-
versione" consente una leggera dis-
tensione dell'articolazione verso
l'interno.
) )
.