Ormed ARTROMOT-SP3 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Ormed ARTROMOT-SP3. Nous avons 1 Ormed ARTROMOT-SP3 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Ormed ARTROMOT-SP3 Mode D'emploi (226 pages)

Marque: Ormed | Catégorie: Équipement médical | Taille: 1.51 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Beschrijving Van de ARTROMOT ® -SP3
  3
  - Table des Matières
    4
- Descripción del Aparato ARTROMOT ® -SP3
  3
- Description de L'appareil ARTROMOT ® -SP3
  3
- Descrizione Dell'apparecchiatura ARTROMOT ® -SP3
  3
- Sp3
  
  5
  - Therapieziele
    5
- 1 Informationen zum Einsatz der Bewegungsschiene
  
  5
  - Einsatzmöglichkeiten
    5
  - Indikationen
    5
  - Kontraindikationen
    5
- 2 Beschreibung der ARTROMOT ® -SP3
  
  6
- 3 Sicherheitshinweise
  
  12
- 4 Gerät Einstellen
  
  15
  - Anschließen des Gerätes, Funktionskontrolle
    15
  - Einstellen des Gerätes auf die Patientenmaße
    16
- 5 Behandlungswerte Einstellen
  
  18
- 6 Pflege, Wartung, Transport, Umbau
  
  30
  - Pflege
    30
  - Wartung (Sicherungen Auswechseln)
    30
  - Transport
    31
  - Umbau
    32
- 7 Umwelthinweise
  
  33
- 8 Technische Daten
  
  33
- 10 Kontakte
  
  37
- 11 Technischer Service
  
  38
  - Technische Hotline
    38
  - Versand
    38
  - Ersatzteile
    38
- 12 Konformitätserklärung
  
  39
English

40
- SP3 System
  3
- Artromot
  
  41
- 1 How to Use the CPM Device
  
  41
  - Fields of Application
    41
  - Therapy Objectives
    41
  - Indications
    41
  - Contraindications
    41
- 2 Description of the ARTROMOT ® -SP3
  
  42
- 3 Safety Information
  
  48
- 4 Device Setup
  
  51
  - Connecting the Device, Performance Check
    51
  - Adjusting the Device to the Patient
    52
- 5 Setting the Treatment Values
  
  54
  - General Information on Programming ARTROMOT
    54
  - Programming ARTROMOT
    55
  - Sp3
    55
  - SP3 Standard
    55
    
    Treatment Value Details - Standard Models
    56
    
    Programming ARTROMOT
    60
  - SP3 Comfort
    60
    
    Protocol Details - Comfort Models
    60
- 6 Care, Maintenance, Transport, Conversion
  
  65
  - Care
    65
  - Maintenance (Fuse Replacement)
    65
  - Transport
    66
  - Conversion
    67
- 7 Environmental Protection Statement
  
  68
- 8 Specifications
  
  68
- 10 Contact
  
  72
- 11 Technical Service
  
  73
  - Technical Hotline
    73
  - Shipment
    73
  - Spare Parts
    73
- 12 Declaration of Conformity
  
  74
Français

76
Español

112
- 1 Informaciones sobre el Uso de la Tablilla de Movilización
  
  113
  - Posibilidades de Uso
    113
  - Metas de la Cinesiterapia
    113
  - Indicaciones
    113
  - Contraindicaciones
    113
- 2 Descripción del Aparato ARTROMOT ® -SP3
  
  114
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  120
- 4 Ajustar el Aparato
  
  123
  - Conexión del Aparato, Control de Funcionamiento
    123
  - Ajuste del Aparato a las Medidas del Paciente
    124
- 5 Ajustar Los Valores de Tratamiento
  
  126
- 6 Conservación, Mantenimiento, Transporte, Reequipamiento
  
  138
  - Conservación del Aparato
    138
  - Mantenimiento (Cambiar Los Fusibles)
    138
  - Transporte
    139
  - Reequipamiento
    140
- 7 Indicaciones Respecto al Medio Ambiento
  
  141
- 8 Datos Técnicos
  
  141
- 10 Contacto
  
  145
- 11 Servicio Técnico
  
  146
  - Línea Directa para Problemas Técnicos
    146
  - Expedición
    146
  - Piezas de Recambio
    146
- 12 Declaración de Conformidad
  
  147
Italiano

148
- 1 Informazioni Sull'impiego Dell'apparecchiatura Per la Mobilizzazione
  
  149
  - Possibilità DI Impiego
    149
  - Obiettivi Della Terapia
    149
  - Indicazioni
    149
  - Controindicazioni
    149
- 2 Descrizione Dell'artromot ® -SP3
  
  150
- 3 Avvertenze Per la Sicurezza
  
  156
- 4 Messa a Punto Dell'apparecchio
  
  159
  - Collegamento Dell'apparecchio E Controllo del Funzionamento
    159
  - Regolazione Dell'apparecchio in Base alle Misure del Paziente
    160
- 5 Impostazione Dei Valori Terapeutici
  
  162
- 6 Cura, Manutenzione, Trasporto, Adattamento
  
  174
  - Cura
    174
  - Manutenzione (Sostituzione Dei Fusibili)
    174
  - Trasporto
    175
  - Adattamento
    176
- 7 Avvertenze Riguardanti L'ambiente
  
  177
- 8 Specifiche Tecniche
  
  177
- 10 Contatti
  
  181
- 11 Servizio Tecnico Assistenza Clienti
  
  182
  - Hotline Tecnica
    182
  - Spedizione
    182
  - Parti DI Ricambio
    182
- 12 Dichiarazione DI Conformità
  
  183
Dutch

184
- 1 Informatie over Het Gebruik Van de Bewegingslede
  
  185
  - Gebruiksmogelijkheden
    185
  - Behandeldoelen
    185
  - Indicaties
    185
  - Contra-Indicaties
    185
- 2 Beschrijving Van de ARTROMOT
  
  186
- 3 Veiligheidsaanwijzingen
  
  192
- 4 Het Instellen Van Het Apparaat
  
  195
  - Het Aansluiten Van Het Apparaat, Functiecontrole
    195
  - Het Instellen Van Het Apparaat Op de Maten Van de Patiënt
    196
- 5 Het Instellen Van de Behandelwaarden
  
  198
- 6 Onderhoud en Service, Transport, Ombouw
  
  210
  - Onderhoud
    210
  - Service (Vervangen Van de Zekeringen)
    210
  - Transport
    211
  - Ombouw
    212
- 7 Milieubescherming
  
  213
- 8 Technische Gegevens
  
  213
  - Elektromagnetische Straling
    214
  - Elektromagnetische Immuniteit
    215
  - Elektromagnetische Stoorvastheid
    215
  - Aanbevolen Beschermingsafstand
    217
- 10 Contactadressen
  
  217
- 11 Technische Service
  
  218
  - Technische Hotline
    218
  - Verzending
    218
  - Vervanging Van Onderdelen
    218
- 12 Conformiteitsverklaring
  
  219
- Ilustraciones Referentes al Ajuste de ARTROMOT ® -SP3
  
  221
- Afbeeldingen Voor Het Instellen Van de ARTROMOT ® -SP3
  
  221
  - Compendio Dei Pittogrammi
    221
- Cuadro Sinóptico de Pictogramas
  
  221
  - Figure Per la Messa a Punto Dell'artromot ® -SP3
    221
- Pictogrammenoverzicht
  
  221
  - Tableau Synoptique des Pictogrammes
    221
- Symbol Overview
  
  221
- Sp3
  
  224
  - SP3 Setup Illustrations
    224
  - Figures Illustrant le Réglage de L'artromot ® -SP3
    224

Produits Connexes

Ormed Catégories

Équipement médical Produits de soins de santé

Plus Manuels Ormed

Ormed ARTROMOT-SP3 Manuels

Ormed ARTROMOT-SP3 Mode D'emploi (226 pages)

Table des Matières

Deutsch

Sp3

1 Informationen zum Einsatz der Bewegungsschiene

2 Beschreibung der ARTROMOT ® -SP3

3 Sicherheitshinweise

4 Gerät Einstellen

5 Behandlungswerte Einstellen

6 Pflege, Wartung, Transport, Umbau

7 Umwelthinweise

8 Technische Daten

10 Kontakte

11 Technischer Service

12 Konformitätserklärung

English

Artromot

1 How to Use the CPM Device

2 Description of the ARTROMOT ® -SP3

3 Safety Information

4 Device Setup

5 Setting the Treatment Values

6 Care, Maintenance, Transport, Conversion

7 Environmental Protection Statement

8 Specifications

10 Contact

11 Technical Service

12 Declaration of Conformity

Français

1 Informations Sur L'utilisation de L'attelle de Mobilisation

2 Description de L'artromot ® -SP3

3 Consignes de Sécurité

4 Réglage de L'appareil

5 Réglage des Valeurs de Traitement

6 Entretien, Maintenance, Transport, Changement de Configuration

7 Consignes Relatives à L'environnement

8 Caractéristiques Techniques

9 Iec 60601-1-2 : 2001

10 Interlocuteurs

11 Service Technique

12 Déclaration de Conformité

Español

1 Informaciones sobre el Uso de la Tablilla de Movilización

2 Descripción del Aparato ARTROMOT ® -SP3

3 Indicaciones de Seguridad

4 Ajustar el Aparato

5 Ajustar Los Valores de Tratamiento

6 Conservación, Mantenimiento, Transporte, Reequipamiento

7 Indicaciones Respecto al Medio Ambiento

8 Datos Técnicos

10 Contacto

11 Servicio Técnico

12 Declaración de Conformidad

Italiano

1 Informazioni Sull'impiego Dell'apparecchiatura Per la Mobilizzazione

2 Descrizione Dell'artromot ® -SP3

3 Avvertenze Per la Sicurezza

4 Messa a Punto Dell'apparecchio

5 Impostazione Dei Valori Terapeutici

6 Cura, Manutenzione, Trasporto, Adattamento

7 Avvertenze Riguardanti L'ambiente

8 Specifiche Tecniche

10 Contatti

11 Servizio Tecnico Assistenza Clienti

12 Dichiarazione DI Conformità

Dutch

1 Informatie over Het Gebruik Van de Bewegingslede

2 Beschrijving Van de ARTROMOT

3 Veiligheidsaanwijzingen

4 Het Instellen Van Het Apparaat

5 Het Instellen Van de Behandelwaarden

6 Onderhoud en Service, Transport, Ombouw

7 Milieubescherming

8 Technische Gegevens

10 Contactadressen

11 Technische Service

12 Conformiteitsverklaring

Ilustraciones Referentes al Ajuste de ARTROMOT ® -SP3

Afbeeldingen Voor Het Instellen Van de ARTROMOT ® -SP3