Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
JK-0211
CHERRY KC 5000
Corded Keyboard
Bedienungsanleitung
Operating Manual
Mode d´emploi
Manual de instrucciones
Istruzione d'uso
Gebruikshandleiding
Instruções de utilização
6440582-01 DE, US, FR, ES, IT, NL, PT Aug 2011 (JK-0211 = Mod. JK-02)
Publicité
Manuels Connexes pour Cherry KC 5000
Sommaire des Matières pour Cherry KC 5000
- Page 1 JK-0211 CHERRY KC 5000 Corded Keyboard Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d´emploi Manual de instrucciones Istruzione d'uso Gebruikshandleiding Instruções de utilização 6440582-01 DE, US, FR, ES, IT, NL, PT Aug 2011 (JK-0211 = Mod. JK-02)
- Page 2 Tastenbelegung / Button function / Programmation des touches / Asignación de teclas / Assegnazione dei tasti / Toetstoewijzing / Ocupação das teclas Multimedia-Programm öffnen Rechner Browser, Startseite Open multimedia program Calculator Browser, home Ouvrir le programme multimédia Calculatrice Navigateur, Abrir el programa multimedia Calculadora démarrage Aprire programma multimediale...
- Page 3 Bedienungsanleitung CHERRY KC 5000 1 Schalten Sie den PC aus. 2 Reinigen Sie die Tastatur mit einem leicht feuchten Corded Keyboard Tuch und etwas mildem Reinigungsmittel (z. B.: Geschirrspülmittel). 3 Trocknen Sie die Tastatur mit einem fusselfreien, JK-0211 weichen Tuch.
- Page 4 • Betriebssystem und ggf. installierte Version eines Service Packs Allgemeiner Anwenderhinweis CHERRY, eine Marke der ZF Friedrichshafen AG, optimiert seine Produkte ständig im Zuge der Entwicklung von neuen Technologien. Technische Änderungen behalten wir uns deshalb vor. Die Ermittlung der Zuverlässigkeit sowie die Definition von technischen Angaben erfolgen gemäß...
- Page 5 Typical symptoms are discomfort in the fingers or Connecting keyboard to the PC neck. For further information see: www.cherry.de/ english/service/servicedownload_rsi.htm Connect the keyboard to the USB port of the PC/ 1 Set up your workspace ergonomically.
- Page 6 These limits are designed to provide reasonable Telephone: protection against harmful interference in a residential Sales: +49 (0) 180 5 243779* (0180 5 CHERRY*) installation. This equipment generates, uses and can Technical support: +49 (0) 180 5 919108* radiate radio frequency energy and, if not installed (*14 euro cent/min.
- Page 7 Mode d´emploi CHERRY KC 5000 1 Mettez le PC hors service. 2 Nettoyez le clavier avec un chiffon légèrement Corded Keyboard humide et un produit de nettoyage doux (p. ex.: détergent vaisselle). 3 Séchez les appareils avec un chiffon doux non JK-0211 peluchant.
- Page 8 • Système d'exploitation et le cas échéant version installée d'un Service Pack Généralités CHERRY, une marque de ZF Friedrichshafen AG, optimise continuellement ses produits en fonction des progrès technologiques. Par conséquent, nous nous réservons le droit de faire des modifications techniques.
- Page 9 Manual de instrucciones CHERRY KC 5000 4.2 Síndrome RSI Corded Keyboard Síndrome RSI JK-0211 RSI son las siglas de "Repetitive Strain Injury" = "Síndrome del túnel carpiano". El RSI se origina por movimientos pequeños, repetidos continuamente. Los síntomas típicos son molestias en los dedos o en Conecte el teclado al PC la nuca.
- Page 10 Sistema operativo y, en su caso, versión instalada de un paquete de servicios Instrucciones generales para el usuario En CHERRY, una marca de ZF Friedrichshafen AG, optimizamos continuamente nuestros productos adap- tándolos al desarrollo de nuevas tecnologías. Por eso nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas.
- Page 11 Istruzione d'uso CHERRY KC 5000 1 Spegnare il PC. 2 Pulire la tastiera con un panno leggermente inumi- Corded Keyboard dito e una piccola quantità di detergente delicato (ad es. detergente per piatti). 3 Asciugare la tastiera con un panno morbido che JK-0211 non lasci pelucchi.
- Page 12 91275 Auerbach Germania www.cherry.de E-Mail: info@cherry.de Telefono: Vendita: +49 (0) 1805 243779* (01805 CHERRY*) Assistenza tecnica: Tel.: +49 (0) 1805 919108* (*14 cent./min dai numeri di rete fissa in Germania. I prezzi delle chiamate dai telefoni cellulari possono variare.) Quando si contatta l'assistenza tecnica tenere a disposizione le informazioni seguenti: •...
- Page 13 De 11 sneltoetsen van het toetsenbord kunt u met de Typische symptomen zijn klachten in de vingers of in software KeyM@n vrij programmeren. Probeer het de nek. Meer informatie vindt u op: www.cherry.de/ ook eens! english/service/servicedownload_rsi.htm De huidige versie kunt u via www.cherry.de/english/ 1 Richt uw werkplek ergonomisch in.
- Page 14 • Besturingssysteem en eventueel geinstalleerde versie van een Service Pack Algemene gebruikerstip CHERRY, een merk van ZF Friedrichshafen AG, optimaliseert haar producten voortdurend in het kader van de ontwikkeling van nieuwe technologieën. Daarom worden technische wijzigingen voorbehouden. De vaststelling van de...
- Page 15 Instruções de utilização CHERRY KC 5000 4.2 Síndrome RSI Corded Keyboard JK-0211 Síndrome RSI RSI significa "Repetitive Strain Injury" = "Lesão por esforço repetitivo". O RSI surge devido a movimentos repetidos constantemente durante um longo período de tempo. Ligar o teclado ao PC Os sintomas comuns são dores nos dedos ou no...
- Page 16 Alemanha www.cherry.de E-mail: info@cherry.de Telefone: Vendas: +49 (0) 180 5 243779* (0180 5 CHERRY*) Assistência técnica: +49 (0) 180 5 919108* (*14 cêntimos/min. a partir da rede fixa alemã; possibilidade de tarifas diferentes para chamadas a partir de redes móveis.) Para pedidos, disponibilize à...